Tabla de contenido
1 Prerequisite Information
2
Important Safety Instructions for Installation
2
Important Safety Instructions
3
Tips and Recommendations for
5
Favourite Position (My)
6
Tips and Recommendations for Use
6
Instructions Importantes de Sécurité
8
Astuces et Conseils D'installation
10
Utilisation et Maintenance
11
Réglages Supplémentaires
11
Astuces et Conseils D'utilisation
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Wichtige Sicherheitshinweise
13
Tipps und Empfehlungen für die
15
3 Anwendung und Wartung
16
Tasten Öffnen und Schließen
16
Lieblingsposition (My-Position)
16
Tipps und Empfehlungen für die Verwendung
16
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
18
Tips en Adviezen Voor de Installatie
20
Tips en Adviezen Voor Het Gebruik
21
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
23
Consigli E Raccomandazioni
25
Regolazioni Supplementari
26
Instruções de Segurança Importantes
33
Sugestões E Conselhos de Instalação
35
Utilização E Manutenção
36
Regulações Suplementares
36
Sugestões E Conselhos de Utilização
36
Características Técnicas
36
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
41
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
43
Tips Og RåD Angående Montering
45
Brug Og Vedligeholdelse
46
Tärkeät Turvallisuusohjeet
48
Viktiga Säkerhetsanvisningar
53
Tips Och RåD VID Installationen
55
Användning Och Underhåll
56
Viktige Sikkerhetsanvisninger
58
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
63
Użytkowanie I Konserwacja
66
Дополнительные Настройки
71
Технические Характеристики
71
A Felszerelés Szempontjából Fontos Biztonsági Utasítások
72
Fontos Biztonsági Utasítások
73
Tippek És Szerelési Tanácsok
75
Használat És Karbantartás
76
Važna Bezbednosna Uputstva
83
Tehničke Karakteristike
86
Důležité Bezpečnostní Pokyny
88
Tipy a Doporučení Pro Montáž
90
Tlačítka Pro Otevírání (Open) a Zavírání (Close)
91
Tipy a Doporučení Pro PoužíVání
91
Instrucţiuni Importante de Siguranţă
93
Sugestii ŞI Recomandări de Instalare
95
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
113