SOMFY Movelite RTS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SOMFY Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. Movelite RTS
  6. Manual del usuario

SOMFY Movelite RTS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Movelite RTS:
Tabla de contenido

  • English

    • 1 Prerequisite Information
      • Fields of Application
      • Important Safety Instructions for Installation
      • Liability
        • Tabla de Contenido
        • Important Safety Instructions

    • 2 Installation
      • Wiring
      • Commissioning
      • Tips and Recommendations for

    • 3 Use and Maintenance
      • Open and Close Buttons
      • STOP Function
      • Favourite Position (My)
      • Additional Settings
      • Tips and Recommendations for Use

    • 4 Technical Data
      • Instructions Importantes de Sécurité
      • Mise en Service
      • Astuces et Conseils D'installation
      • Utilisation et Maintenance
      • Réglages Supplémentaires
      • Astuces et Conseils D'utilisation
      • Données Techniques

  • Deutsch
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Wichtige Sicherheitshinweise

    • 2 Installation
      • Montage
      • Verkabelung
      • Inbetriebnahme
      • Tipps und Empfehlungen für die

    • 3 Anwendung und Wartung
      • Tasten Öffnen und Schließen
      • STOP-Funktion
      • Lieblingsposition (My-Position)
      • Weitere Einstellungen
      • Tipps und Empfehlungen für die Verwendung

    • 4 Technische Daten
      • Inleidende Informatie
      • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
      • Installatie
      • In Bedrijf Stellen
      • Tips en Adviezen Voor de Installatie
      • Gebruik en Onderhoud
      • Extra Afstellingen
      • Tips en Adviezen Voor Het Gebruik
      • Technische Gegevens
      • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
      • Messa in Servizio
      • Consigli E Raccomandazioni
      • Uso E Manutenzione
      • Regolazioni Supplementari
      • Dati Tecnici
      • Instrucciones de Seguridad Importantes
      • Instalación
      • Instalación del Riel (Fig. A)
      • Instalación del Motor (Fig. B)
      • Puesta en Marcha
      • Registro Previo del Punto de Mando RTS (solo para la Versión RTS) (Fig. E)
      • Trucos y Consejos de Instalación
      • Uso y Mantenimiento
      • Ajustes Adicionales
      • Trucos y Consejos de Uso
      • Datos Técnicos
      • Informações Prévias
      • Instruções de Segurança Importantes
      • Instalação
      • Colocação Em Serviço
      • Sugestões E Conselhos de Instalação
      • Utilização E Manutenção
      • Regulações Suplementares
      • Sugestões E Conselhos de Utilização
      • Características Técnicas
      • Εναρξη Λειτουργιασ
      • Χρηση Και Συντηρηση
      • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
      • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
      • Tips Og RåD Angående Montering
      • Brug Og Vedligeholdelse
      • Tekniske Oplysninger
      • Tärkeät Turvallisuusohjeet
      • Käyttö Ja Huolto
      • Tekniset Tiedot
      • Viktiga Säkerhetsanvisningar
      • Tips Och RåD VID Installationen
      • Användning Och Underhåll
      • Tekniska Data
      • Viktige Sikkerhetsanvisninger
      • Bruk Og Vedlikehold
      • Tekniske Data
      • Informacje Wstępne
      • Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Użytkowanie I Konserwacja
      • Dane Techniczne
      • Дополнительные Настройки
      • Технические Характеристики
      • A Felszerelés Szempontjából Fontos Biztonsági Utasítások
      • Fontos Biztonsági Utasítások
      • Üzembe Helyezés
      • Tippek És Szerelési Tanácsok
      • Használat És Karbantartás
      • Műszaki Adatok
      • Puštanje U Pogon
      • Tehnički Podaci
      • Važna Bezbednosna Uputstva
      • Tehničke Karakteristike

  • Čeština

    • 1 Předběžné Informace
      • Účel Použití
      • Odpovědnost
      • Důležité Bezpečnostní Pokyny

    • 2 Montáž
      • Zapojení
      • Uvedení Do Provozu
      • Tipy a Doporučení Pro Montáž

    • 3 PoužíVání a Údržba
      • Tlačítka Pro Otevírání (Open) a Zavírání (Close)
      • Funkce STOP
      • Mezipoloha (My)
      • Další Nastavení
      • Tipy a Doporučení Pro PoužíVání

    • 4 Technické Údaje
      • Instrucţiuni Importante de Siguranţă
      • Punerea În Funcţiune
      • Sugestii ŞI Recomandări de Instalare
      • Setări Suplimentare
      • Date Tehnice
      • Önemli Ön Bilgiler
      • Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
      • Devreye Alma
      • Teknik Özellikler
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.somfy.com
Movelite
EN INSTRUCTIONS
FR NOTICE
DE ANLEITUNG
NL HANDLEIDING
MANUALE
IT
ES GUÍA
PT INSTRUÇÕES
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
DA BRUGSVEJLEDNING
KÄYTTÖOHJE
FI
SV BRUKSANVISNING
NO BRUKSANVISNING
RTS
TM
PL INSTRUKCJA
RU РУКОВОДСТВО
HU ÚTMUTATÓ
HR UPUTE
SR UPUTSTVA
CS NÁVOD
RO INSTRUCȚIUNI
ZH 说明
操作＆取付説明書
JP
KO 사용 설명서
TR TALIMATLAR
AR ‫تاميلعتلا‬
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SOMFY Movelite RTS

Resumen de contenidos para SOMFY Movelite RTS

  • Página 1 Movelite EN INSTRUCTIONS PL INSTRUKCJA FR NOTICE RU РУКОВОДСТВО DE ANLEITUNG HU ÚTMUTATÓ NL HANDLEIDING HR UPUTE MANUALE SR UPUTSTVA ES GUÍA CS NÁVOD PT INSTRUÇÕES RO INSTRUCȚIUNI ZH 说明 EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 操作＆取付説明書 DA BRUGSVEJLEDNING KO 사용 설명서 KÄYTTÖOHJE...
  • Página 27 INSTRUCCIONES OBLIGATORIAS DE SEGURIDAD Cualquier uso no contemplado en el ámbito de aplicación establecido por SOMFY se considerará un uso inadecuado. SOMFY no se hace responsable de cualquier uso distinto al previsto. El incumplimiento de estas normas comportará, asimismo, la anulación de la garantía.

  • Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Directivas europeas aplicables y, en particular, la Directiva de máquinas 2006/42/CE y la Directiva de radio 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad en la UE se encuentra disponible en www.somfy.com/ce. Christian Rey, responsable de homologaciones, en representación del director de la actividad, Cluses, 01/2018.

  • Página 29: Instalación

    2) Pulse simultáneamente los botones Abrir y Cerrar en el punto de mando RTS: el producto automatizado efectuará un movimiento de subida y bajada y el punto de mando RTS quedará registrado en el motor. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Página 30: Trucos Y Consejos De Instalación

    Para borrar todos los puntos de mando registrados, utilice un alfiler para mantener pulsado el botón PROG del motor hasta que el producto automatizado efectúe un movimiento dos veces. Se borrarán todos los puntos de mando. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved...

  • Página 31: Uso Y Mantenimiento

    Si el producto automatizado sigue sin funcionar, póngase en contacto con un experto en motorización y domótica. 3.5.2. Sustitución de un punto de mando Somfy perdido o dañado Para sustituir puntos de mando perdidos o estropeados, póngase en contacto con un experto en motorización y domótica.
  • Página 122 模块名称 承载量 控制技术 モジュール名 負荷容量 制御技術 모듈 이름 적재 능력 제어 기술 Modül Adı yükleme kapasitesi kontrol teknolojisi ‫اسم وحدة‬ ‫سعة التحميل‬ ‫تكنولوجيا التحكم‬ Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITÉS SA, Société Anonyme. All rights reserved.

Tabla de contenido