Tabla de contenido
-
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
-
-
-
-
-
Aufl Aden des Akkus mit Ladestation
14
-
Aufl Aden des Akkus ohne Ladestation
15
-
-
Rasieren mit Netzadapter
17
-
Trimmer / Langhaarschneider
17
-
-
-
Reinigung mit dem Pinsel
19
-
Reinigung unter Fl Ießendem Wasser
20
-
-
-
-
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
24
-
-
-
-
Operating Instructions
30
-
-
-
-
Description of the Appliance
31
-
-
-
Risk of Electric Shock
34
-
Charging the Rechargeable Battery with the Charger
38
-
Charging the Rechargeable Battery Without the Charger
39
-
-
Shaving Using the Mains Adapter
41
-
Trimmer/Long Hair Trimmer
41
-
-
-
Cleaning with the Brush
43
-
Cleaning under Running Water
44
-
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
48
-
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
54
-
-
Description de L'appareil
55
-
Caractéristiques Techniques
56
-
-
Risque D'électrocution
57
-
Chargement de L'accu Avec le Chargeur
62
-
Chargement de L'accu Sans Chargeur
63
-
-
Rasage Avec L'adaptateur Secteur
65
-
Trimmer / Tondeuse Poils Longs
65
-
-
Nettoyage et Entretien
68
-
Nettoyage à L'aide du Pinceau
68
-
Nettoyage à L'eau Courante
69
-
-
-
-
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
73
-
-
-
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
78
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
81
-
De Accu Opladen Met Het Laadstation
86
-
De Accu Opladen Zonder Laadstation
87
-
-
Scheren Met Netvoedingsadapter
89
-
Trimmer / Langhaartrimmer
89
-
-
Reiniging en Onderhoud
91
-
Reiniging Met Het Kwastje
91
-
Reiniging Onder Stromend Water
92
-
-
-
-
Garantie van Kompernaß Handels Gmbh
96
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
102
-
-
-
-
-
-
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
105
-
Nabíjení Akumulátoru Pomocí Nabíjecí Stanice
110
-
Nabíjení Akumulátoru Bez Nabíjecí Stanice
111
-
-
Holení se SíťovýM Adaptérem
113
-
Zastřihovač/Hlava Pro Stříhání Dlouhých Vousů
113
-
Zajištění PřI Cestování
114
-
-
ČIštění Pomocí Štětečku
115
-
ČIštění Pod Tekoucí Vodou
116
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
148
-
Descrição Do Aparelho
149
-
-
Instruções de Segurança
151
-
Carregar O Acumulador Com a Estação de Carga
156
-
Carregar O Acumulador Sem a Estação de Carga
157
-
-
Barbear Com Adaptador de Rede
159
-
Aparador/Aparador de Cabelo Comprido
159
-
-
Limpeza E Conservação
161
-
-
Limpeza Sob Água Corrente
162
-
-
-
-
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
166
-
Condições de Garantia
166
-
Prazo de Garantia E Direitos Legais
167
-
-
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
168
-
-