Tabla de contenido
-
-
-
Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und zum Elektrischen Anschluss
3
-
Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung
5
-
-
Beschreibung des Gerätes
6
-
Beschreibung des Geräts
6
-
-
-
Beschreibung der Fernbedienung
9
-
-
-
Geschwindigkeit Einstellen
10
-
Tipps zur Richtigen Anwendung
11
-
-
Tätigkeiten zu Saisonbeginn/-Ende
12
-
Behebung von Problemen
13
-
Technische Informationen
13
-
-
-
Important Information about Safety, Site Location and Electrical Connections
15
-
Recycling, Waste Management, Declaration of Conformity
17
-
-
Description of the Appliance
18
-
-
Before Using the Appliance for the First Time
19
-
Filling the Water Tank
19
-
-
-
Maintenance and Cleaning
23
-
Tips for Correct Application
23
-
Activities at the Beginning/End of the Season
24
-
Technical Informations
25
-
Tracking and Fixing Problems
25
-
-
-
Informations Importantes Sur la Sécurité, le Lieu et le Branchement Électrique
27
-
Contenu de la Livraison
29
-
Recyclage, Élimination, Déclaration de Conformité
29
-
Description de L'appareil
30
-
-
Avant la Mise en Service Initiale
31
-
Remplir le Réservoir D'eau
31
-
Accumulateurs de Froid
32
-
-
Utilisation Correcte de la Telecommande
33
-
Description de la Telecommande
33
-
-
Mettre L'appareil en Marche
33
-
Conseils pour une Utilisation Correcte
35
-
Maintenance et Nettoyage
35
-
Activités en Début/Fin de Saison
36
-
-
Informations Techniques
37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Contenuto Della Fornitura
53
-
Descrizione del Dispositivo
54
-
-
-
Utilizzo Corretto del Telecomando
57
-
Descrizione del Telecomando
57
-
Impostazione Delle Funzioni
57
-
Accensione del Dispositivo
57
-
Impostazione Della Velocità
58
-
Consigli Per un Uso Corretto
59
-
Manutenzione E Pulizia
59
-
Risoluzione DI Problemi
61
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Az Első Üzembe Helyezés Előtt
79
-
A Készülék Bekapcsolása
81
-
Karbantartás És Tisztítás
83
-
-
-
-
-
Przed Pierwszym Uruchomieniem
91
-
-
Napełnianie Zbiornika Na Wodę
91
-
-
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
95
-
Rozwiązywanie Problemów
97
-
-
-
Važne Informacije O Sigurnosti, Lokaciji I Električnom Priključivanju
99
-
-
Recikliranje, Zbrinjavanje, Izjava O Sukladnosti
101
-
-
-
-
-
Održavanje I ČIšćenje
107
-
Savjeti Za Pravilnu Upotrebu
107
-
Aktivnosti Pri Početku / Kraju Sezone
108
-
-
-