Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und zum Elektrischen Anschluss
    • Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung
    • Lieferumfang
      • Beschreibung des Gerätes
    • Beschreibung des Geräts
    • Inbetriebnahme
      • Wassertank Befüllen
    • Fernbedienung
      • Beschreibung der Fernbedienung
    • Funktionen Einstellen
      • Gerät Einschalten
      • Geschwindigkeit Einstellen
    • Tipps zur Richtigen Anwendung
    • Wartung und Reinigung
      • Staubfilter Reinigen
    • Tätigkeiten zu Saisonbeginn/-Ende
    • Behebung von Problemen
    • Technische Informationen
    • Garantie
  • English

    • Important Information about Safety, Site Location and Electrical Connections
      • Scope of Delivery
    • Recycling, Waste Management, Declaration of Conformity
    • Scope of Supply
    • Description of the Appliance
    • Commissioning
      • Before Using the Appliance for the First Time
      • Filling the Water Tank
    • Remote Control
    • Setting the Functions
    • Maintenance and Cleaning
    • Tips for Correct Application
    • Activities at the Beginning/End of the Season
    • Technical Informations
    • Tracking and Fixing Problems
    • Warranty
  • Français

  • Hrvatski

    • Važne Informacije O Sigurnosti, Lokaciji I Električnom Priključivanju
    • Opseg Isporuke
    • Recikliranje, Zbrinjavanje, Izjava O Sukladnosti
    • Opis Uređaja
    • Puštanje U Pogon
    • Daljinski Upravljac
    • Namještanje Funkcija
      • Uključivanje Uređaja
      • Načini Rada
    • Održavanje I ČIšćenje
    • Savjeti Za Pravilnu Upotrebu
    • Aktivnosti Pri Početku / Kraju Sezone
    • Tehničke Informacije
    • Uklanjanje Problema
    • Jamstvo
      • Obim Isporuke
      • Puštanje U Rad
      • Podešavanje Brzine
      • Otklanjanje Problema
      • Teslimat Kapsamı
      • İşletime Alma
      • Su Tankini Doldurma
      • Uzaktan Kumanda
      • İşlevleri Ayarlama
      • Sorun Giderme
      • Teknik Bilgiler
      • Garanti
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

AIR COOLER
SHE20AC2001F
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON SHE ENTSCHIEDEN
HABEN.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SHE SHE20AC2001F

  • Página 1 AIR COOLER SHE20AC2001F HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON SHE ENTSCHIEDEN HABEN.
  • Página 39 CONTENIDO Información importante sobre la seguridad, la ubicación y la conexión 39 – 41 eléctrica Reciclaje, eliminación, declaración de conformidad Alcance de entrega Descripción del dispositivo Puesta en marcha 43 – 44 Control Remoto 44 – 45 Ajustar funciones 45 – 47 Consejos para uso correcto Mantenimiento y limpieza 47 –...
  • Página 40 Para cualquier reparación, diríjase siempre y exclusivamente a un centro de servicio autorizado por el fabricante. Puede encontrar los centros de atención al cliente en línea en www.she.at. ● Antes de realizar la conexión a la red, compruebe si el tipo de corriente y de tensión de red se corresponden con las especificaciones de la placa de características del dispositivo.
  • Página 41: Reciclaje

    La declaración detallada de conformidad puede consultarse en cualquier momento en el siguiente enlace: she.at/downloads/doc/she20ac2001F.pdf Salvo errores y modificaciones técnicas. ALCANCE DE ENTREGA El alcance de la entrega del refrigerador SHE incluye:  Refrigerador de aire  4x rueda de transporte ...
  • Página 42: Descripción Del Dispositivo

    DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO PARTE FRONTAL: 1. Panel de control + pantalla 2. Asa 3. Salida de aire 4. Indicador de nivel de agua 5. Ruedas de transporte PARTE POSTERIOR: 6. Lengüeta de la rejilla 7. Rejilla + filtro de polvo 8.
  • Página 43: Antes De La Primera Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA ANTES DE LA PRIMERA PUESTA EN MARCHA Desembalaje del dispositivo 1. Abra la caja y retire el dispositivo. 2. Retire completamente el embalaje del dispositivo. 3. Desenrolle completamente el cable de alimentación, teniendo cuidado de no dañarlo. Ruedas de transporte El dispositivo está...
  • Página 44: Acumuladores De Hielo

    ACUMULADORES DE HIELO En el volumen de suministro recibirá dos acumuladores de hielo que podrá colocar en el depósito de agua para conseguir un efecto de refrigeración adicional. Tenga en cuenta lo siguiente al utilizar los acumuladores de hielo: 1. Coloque los acumuladores de hielo en un congelador durante al menos 3-4 horas antes de usarlos.
  • Página 45: Ajustar Funciones

    USO CORRECTO DEL CONTROL REMOTO Apunte el control remoto directamente a la parte delantera del dispositivo y asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el dispositivo. NOTA Por favor, tenga cuidado con el control remoto. No lo exponga a la luz solar directa y manténgalo alejado de fuentes de calor. DESCRIPCIÓN DEL CONTROL REMOTO ON/OFF AJUSTAR LA...
  • Página 46: Ajustar La Velocidad

    AJUSTAR LA VELOCIDAD  Utilice el botón VELOCIDAD para ajustar la velocidad del ventilador.  El indicador correspondiente en el panel de control se ilumina: Presionar: Presionar 1 vez  velocidad baja Presionar 2 veces  velocidad media Presionar 3 veces  velocidad alta OSCILACIÓN ...
  • Página 47: Consejos Para La Aplicación Correcta

    AIRE FRÍO  Utilice el botón FRÍO para iniciar la función.  Asegúrese de que el indicador de nivel de agua esté por encima del valor MIN.  Una vez se pulsa el botón, el dispositivo comienza a humidificar el filtro de agua para producir aire frío y húmedo que luego el aire se expulsa del dispositivo.
  • Página 48 VACIAR TANQUE DE AGUA Se recomienda vaciar el tanque de agua cada 2-3 semanas durante el uso. Por favor, siga los siguientes pasos: 5. Desconecte el enchufe de la toma de corriente. Coloque un recipiente colector debajo de la salida de agua en la parte posterior del dispositivo.
  • Página 49: Solución De Problemas

    Direcciones de contacto para más información y Scheringgasse 3, A-1140 Viena línea de servicio: Tel: +43 (1) 97 0 21 – 0 Línea de servicio: +43 (1) 97 0 21 - 502 www.she.at N.º registro empresa: 236974 t / Registro mercantil: Viena Seite 49 von 134...
  • Página 50: Garantía

    GARANTÍA Con este producto de calidad de SHE usted se ha decidido por la innovación, la longevidad y la fiabilidad. Para este dispositivo SHE concedemos un período de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra válida en Austria.

Tabla de contenido