Sharp UA-HG60E-L Manuales

Manuales y guías de usuario para Sharp UA-HG60E-L. Tenemos 1 Sharp UA-HG60E-L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Sharp UA-HG60E-L Manual De Uso (144 páginas)

PURIFICADOR DE AIRE con función de humidificación

Marca: Sharp | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

5
- Air Purifier
  3
- Tabla de Contenido
  5
- Please Read before Operating Your New Air Purifi er
  5
- Important Safety Instructions
  6
- Cautions Concerning Operation
  6
- Installation Guidelines
  7
- Filter Guidelines
  7
- Part Names
  8
  - Detection Range
    8
- Operation Panel
  9
- Front Display
  9
- Auto Mode (Ua-Hg40E)
  10
- Intelligent Mode (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
  10
- Clean Ion Shower Mode
  10
- Start/Stop
  10
- Operation
  10
- Filter Installation
  10
- Preparation
  10
- Plasmacluster Ion Spot Mode
  11
- Selecting Mode
  11
- Child Lock
  11
- Humidification Setting
  11
- Refilling the Water Tank
  11
- On Timer
  12
- Off Timer
  12
- Patrolling Function
  13
- Plasmacluster Ion On/Off
  13
- Selecting Display
  13
- How to Change Various Settings
  14
  - Light Control
    14
- Care and Maintenance
  16
- Filter Indicator
  16
- Care Index
  16
- Water Tank
  16
- Unit / Back Panel
  16
- Humidifying Filter and Tray
  17
- Hepa Filter / Deodorizing Filter
  18
- Filter Replacement
  18
- Troubleshooting
  19
  - Error Display
    19
- Specifications
  20
Deutsch

25
- Vorsichtsmassnahmen während des Betriebs
  26
- Warnung
  26
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  26
- Filter-Ratschläge
  27
- Installationsratgeber
  27
- Rückseite
  28
- Teilenamen
  28
- Vorderseite
  28
- Bedienfeld
  29
- Vordere Anzeige
  29
- Auto-Modus (Ua-Hg40E)
  30
- Betrieb
  30
- Intelligenter Modus (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
  30
- Modus Ionendusche-Reinigung
  30
- Start/Stopp
  30
- Vorbereitung
  30
- Befeuchtungseinstellung (den Wassertank Nachfüllen)
  31
- Kindersicherung
  31
- Modus Plasmacluster-Ionenerken- Nung
  31
- Modusauswahl
  31
- Ausschalt-Zeitschalter
  32
- Den Timer Einschalten
  32
- Display-Auswahl
  33
- Plasmacluster-Ionen Ein/Aus
  33
- Änderung Verschiedener
  34
- Filteranzeige
  36
- Gerät/Hintere Abdeckung
  36
  - Befeuchtungsfilter und Fach
    37
- Pflege und Wartung
  36
- Pflegeindex
  36
- Wassertank
  36
- Filterwechsel
  38
- Hepa-Filter/Deofilter
  38
- Fehlerbehebung
  39
- Technische Angaben
  40
  - Purificador de Aire
    43
  - Características
    44
  - Modo Inteligente
    44
  - Detección
    44
  - Lea Estas Instrucciones Antes de Utilizar Su Nuevo Purifi Cador de Aire
    45
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    46
  - Precauciones Relativas al Funcionamiento
    47
  - Instrucciones de Los Filtros
    47
  - Nombre de las Piezas
    48
  - Parte Frontal
    48
  - Rango de Detección
    48
  - Preparación
    50
  - Funcionamiento
    50
  - Modo Dirigido de Io- Nes Plasmacluster
    51
  - Selección de Modo
    51
  - Bloqueo para Niños
    51
  - Encendido Cancelación
    51
  - Temporizador Encendido
    52
  - Temporizador de Apagado
    52
  - Función de Vigilancia
    52
  - Vigilancia de Sequedad y Temperatura Baja
    52
  - Selección de Pantalla
    53
  - Ión Plasmacluster Encendido/Apagado
    53
  - Vigilancia de Temperatura Alta y Humedad Alta
    53
  - Modificación de Diversos Ajustes
    54
  - Limpieza y Mantenimiento
    56
  - Filtro y Bandeja de Humidificación
    57
  - Cambio de Filtro
    58
  - Resolución de Problemas
    59
  - Especificaciones
    60
  - Manual de Funcionamento
    63
Português

65
- Atenção
  66
- Medidas de Segurança Importantes
  66
- Precauções sobre O Funcionamento
  66
- Linhas de Orientação de Instalação
  67
- Linhas de Orientação Do Filtro
  67
- Nomes das Peças
  68
- Mostrador da Frente
  69
- Panel de Funcionamento
  69
- Funcionamento
  70
- Iniciar / Parar
  70
- Instalação Do Filtro
  70
- Modo Automático (Ua-Hg40E)
  70
- Modo de Duche de Iões Limpos
  70
- Modo Inteligente (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
  70
- Preparação
  70
- Bloqueio de Crianças
  71
- Definições de Humidificação
  71
- Encher O Depósito de Água
  71
- Modo de Iões Plasmacluster Localizados
  71
- Selecionar O Modo
  71
- Função de Patrulha
  72
  - Patrulha de Ar Seco E Temperatura Baixa
    72
- Temporizador Desligado
  72
  - Selecionar Mostrador
    73
  - Iões Plasmacluster Ligados/Desligados
    73
  - Desligado
    73
  - Patrulha de Temperatura Alta E Humidade Alta
    73
- Temporizador Ligado
  72
- Como Alterar Diferentes Definições
  74
  - Controlo de Luz
    74
- Cuidados E Manutenção
  76
- Depósito de Água
  76
- Indicador Do Filtro
  76
- Unidade / Painel de Trás
  76
- Índice de Cuidados
  76
- Filtro E Tabuleiro de Humidificação
  77
- Filtro Hepa / Filtro Desodorizante
  78
- Substituição Do Filtro
  78
- Resolução de Problemas
  79
- Especificações
  80
Français

85
- Avertissement
  86
- Consignes Importantes de Sécurité
  86
- Note
  86
- Consignes D'installation
  87
- Consignes Relatives au Filtre
  87
- Précautions Concernant L'utilisation
  87
- Arrière
  88
  - Gamme de Détection
    88
- Avant
  88
- Nomenclature
  88
- Affichage Avant
  89
- Panneau de Commandes
  89
- Démarrage/Arrêt
  90
- Fonctionnement
  90
- Installation du Filtre
  90
- Mode Auto (Ua-Hg40E)
  90
- Mode Intelligent (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
  90
- Mode Nettoyage Douche D'ions
  90
- Préparation
  90
- Mode de Sélection
  91
- Mode Spot Ions Plasmacluster
  91
- Remplissage du Réservoir D'eau
  91
- Verrouillage Enfant
  91
- Fonction Sûreté
  92
  - Sélection de L'affichage
    93
  - Ions Plasmacluster Marche/Arrêt
    93
  - Comment Changer les Divers Réglages
    94
- Minuterie D'arrêt
  92
- Minuterie de Mise en Route
  92
- Appareil / Panneau Arrière
  96
- Entretien et Maintenance
  96
- Indicateur du Filtre
  96
- Indice D'entretien
  96
- Réservoir D'eau
  96
- Filtre et Bac D'humidification
  97
- Filtre Hepa / Désodorisant
  98
  - Remplacement du Filtre
    98
- Dépannage
  99
- Spécifications
  100
  - Instrukcja Obsługi
    103
Polski

105
- Ostrzeżenie
  106
- Środki OstrożnośCI
  106
- Ostrzeżenia Dotyczące Obsługi
  107
- Wskazówki Dotyczące Czyszczenia I Kon
  107
- Wskazówki Dotyczące Instalacji
  107
- Nazwy CzęśCI
  108
- Widok Od Przodu
  108
- Widok Od Tyłu
  108
- Panel Sterowania
  109
- Wyświetlacz Przedni
  109
- Instalacja Filtrów
  110
- Obsługa
  110
- Przygotowanie Do Pracy
  110
- Tryb Auto (Ua-Hg40E)
  110
- Tryb Clean Ion Shower
  110
- Tryb Intelligent (Ua-Hg60E/Ua-Hg50E)
  110
- Uruchomiemienie/Zatrzymanie Urządzenia
  110
- Napełnianie Zbiornika Wodą
  111
- Tryb Plasmacluster Ion Spot
  111
- Ustawienie Stopnia Nawilżenia
  111
- Wybór Trybu Pracy
  111
- Zabezpieczenie Przed DziećMI
  111
- Funkcja Monitorowania
  112
  - Wyłącznik Czasowy
    112
- Włącznik Czasowy
  112
- Sposób Zmiany Różnych Ustawień
  114
- Czyszczenie I Konserwacja
  116
- Urządzenie/Panel Tylny
  116
- Wskaźnik Filtra
  116
- Zbiornik Na Wodę
  116
- Filtr Nawilżający I Pojemnik Nawilżacza
  117
- Filtr Hepa/Filtr Pochłaniający Zapachy
  118
- Wymiana Filtrów
  118
- Rozwiązywanie Problemów
  119
- Dane Techniczne
  120
  - Intelligente Modus
    124
Dutch

125
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  126
- Waarschuwing
  126
- Richtlijnen Voor Gebruik Van de Filters
  127
- Richtlijnen Voor Installatie
  127
- Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
  127
- Achterzijde
  128
- Namen Van de Onderdelen
  128
- Voorzijde
  128
- Bedieningspaneel
  129
  - Stroom Aan / Uit
    129
- Frontdisplay
  129
  - Filterreset
    129
- Auto-Modus (Ua-Hg40E)
  130
- Bediening
  130
- Filterinstallatie
  130
- Intelligente Modus (Ua-Hg60E/Ua-Hg50E)
  130
- Modus Reinigen Door Ionendouche
  130
- Start/Stop
  130
- Voorbereiding
  130
- Bevochtigingsinstelling
  131
- Kinderslot
  131
- Modus Selecteren
  131
- Plasmaclusterionenspot-Modus
  131
- Vullen Van Het Waterreservoir
  131
- Aan-Timer
  132
- Uit-Timer
  132
- Display Slecteren
  133
- Plasmaclusterionen Aan/Uit
  133
- De Verschillende Instellingen Wijzigen
  134
- Filterindicator
  136
- Unit/Achterpaneel
  136
- Verzorging en Onderhoud
  136
- Verzorgingsindex
  136
- Waterreservoir
  136
- Luchtbevochtigingsfilter en -Bak
  137
- Filtervervanging
  138
- Hepa-Filter/Geurfilter
  138
- Probleemoplossing
  139
- Specificaties
  140