Sharp UA-HG60E Manuales

Manuales y guías de usuario para Sharp UA-HG60E. Tenemos 3 Sharp UA-HG60E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Operación Manual, Manual De Uso

Sharp UA-HG60E Operación Manual (144 páginas)

Marca: Sharp | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

5
- Air Purifier
  3
- Tabla de Contenido
  5
- Please Read before Operating Your New Air Purifi er
  5
- Important Safety Instructions E-3
  
  6
  - Important Safety Instructions
    6
    
    Cautions Concerning Operation
    6
    
    Installation Guidelines
    7
    
    Filter Guidelines
    7
- Part Names
  
  8
  - Detection Range
    8
  - Operation Panel
    9
  - Front Display
    9
- Preparation
  
  10
  - Filter Installation
    10
- Operation
  
  10
  - Start/Stop
    10
  - Clean Ion Shower Mode
    10
  - Intelligent Mode (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
    10
  - Auto Mode (Ua-Hg40E)
    10
  - Plasmacluster Ion Spot Mode
    11
  - Selecting Mode
    11
  - Child Lock
    11
  - Humidification Setting
    11
  - Refilling the Water Tank
    11
  - On Timer
    12
  - Off Timer
    12
  - Selecting Display
    13
  - Plasmacluster Ion On/Off
    13
  - Patrolling Function
    13
  - How to Change Various Settings
    14
  - Light Control
    14
- Care and Maintenance
  
  16
  - Filter Indicator
    16
  - Care Index
    16
  - Water Tank
    16
  - Unit / Back Panel
    16
  - Humidifying Filter and Tray
    17
  - Hepa Filter / Deodorizing Filter
    18
  - Filter Replacement
    18
- Troubleshooting
  
  19
- Specifications
  
  20
Deutsch

25
- Wichtige Sicherheitsanweisungend-3
  
  26
  - Wichtige Sicherheitsanweisungen
    26
    
    Warnung
    26
    
    Vorsichtsmassnahmen während des Betriebs
    26
    
    Installationsratgeber
    27
    
    Filter-Ratschläge
    27
- Teilenamen
  
  28
  - Rückseite
    28
  - Vorderseite
    28
  - Bedienfeld
    29
  - Vordere Anzeige
    29
- Vorbereitung
  
  30
- Betrieb
  
  30
  - Start/Stopp
    30
  - Modus Ionendusche-Reinigung
    30
  - Intelligenter Modus (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
    30
  - Auto-Modus (Ua-Hg40E)
    30
  - Modus Plasmacluster-Ionenerken- Nung
    31
  - Modusauswahl
    31
  - Kindersicherung
    31
  - Befeuchtungseinstellung (den Wassertank Nachfüllen)
    31
  - Den Timer Einschalten
    32
  - Ausschalt-Zeitschalter
    32
  - Display-Auswahl
    33
  - Plasmacluster-Ionen Ein/Aus
    33
  - Änderung Verschiedener
    34
- Pflege und Wartung
  
  36
  - Filteranzeige
    36
  - Pflegeindex
    36
  - Wassertank
    36
  - Gerät/Hintere Abdeckung
    36
  - Befeuchtungsfilter und Fach
    37
  - Hepa-Filter/Deofilter
    38
  - Filterwechsel
    38
- Fehlerbehebung
  
  39
- Technische Angaben
  
  40
  - Purificador de Aire
    43
  - Características
    44
  - Modo Inteligente
    44
  - Detección
    44
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    46
  - Precauciones Relativas al Funcionamiento
    47
  - Instrucciones de Los Filtros
    47
  - Nombre de las Piezas
    48
  - Parte Frontal
    48
  - Rango de Detección
    48
  - Panel de Control
    49
  - Pantalla Delantera
    49
  - Preparación
    50
  - Instalación de Los Filtros
    50
  - Funcionamiento
    50
  - Modo Dirigido de Io- Nes Plasmacluster
    51
  - Selección de Modo
    51
  - Bloqueo para Niños
    51
  - Encendido Cancelación
    51
  - Temporizador Encendido
    52
  - Temporizador de Apagado
    52
  - Función de Vigilancia
    52
  - Vigilancia de Sequedad y Temperatura Baja
    52
  - Selección de Pantalla
    53
  - Ión Plasmacluster Encendido/Apagado
    53
  - Vigilancia de Temperatura Alta y Humedad Alta
    53
  - Modificación de Diversos Ajustes
    54
  - Limpieza y Mantenimiento
    56
  - Filtro y Bandeja de Humidificación
    57
  - Extracción del Filtroy la Bandeja de Humidi- Ficación
    57
  - Detergente de Cocina
    57
  - Cambio de Filtro
    58
  - Resolución de Problemas
    59
  - Especificaciones
    60
  - Manual de Funcionamento
    63
Português

65
- Medidas de Segurança Importantespt-3
  
  66
  - Medidas de Segurança Importantes
    66
    
    Atenção
    66
    
    Precauções sobre O Funcionamento
    66
    
    Linhas de Orientação de Instalação
    67
    
    Linhas de Orientação Do Filtro
    67
- Nomes das Peças
  
  68
  - Panel de Funcionamento
    69
  - Mostrador da Frente
    69
- Funcionamento
  
  70
  - Iniciar / Parar
    70
  - Modo de Duche de Iões Limpos
    70
  - Modo Inteligente (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
    70
  - Modo Automático (Ua-Hg40E)
    70
  - Modo de Iões Plasmacluster Localizados
    71
  - Selecionar O Modo
    71
  - Bloqueio de Crianças
    71
  - Definições de Humidificação
    71
  - Encher O Depósito de Água
    71
  - Temporizador Ligado
    72
  - Patrulha de Ar Seco E Temperatura Baixa
    72
  - Temporizador Desligado
    72
  - Selecionar Mostrador
    73
  - Patrulha de Temperatura Alta E Humidade Alta
    73
  - Iões Plasmacluster Ligados/Desligados
    73
  - Desligado
    73
  - Como Alterar Diferentes Definições
    74
  - Controlo de Luz
    74
- Preparação
  
  70
  - Instalação Do Filtro
    70
- Cuidados E Manutenção
  
  76
  - Indicador Do Filtro
    76
  - Índice de Cuidados
    76
  - Depósito de Água
    76
  - Unidade / Painel de Trás
    76
  - Filtro E Tabuleiro de Humidificação
    77
  - Filtro Hepa / Filtro Desodorizante
    78
  - Substituição Do Filtro
    78
- Resolução de Problemas
  
  79
  - Especificações
    80
Français

85
- Consignes Importantes de Sécurité
  
  86
  - Avertissement
    86
  - Note
    86
  - Précautions Concernant L'utilisation
    87
  - Consignes D'installation
    87
  - Consignes Relatives au Filtre
    87
- Nomenclature
  
  88
  - Avant
    88
  - Arrière
    88
  - Gamme de Détection
    88
  - Panneau de Commandes
    89
  - Affichage Avant
    89
- Préparation
  
  90
  - Installation du Filtre
    90
- Fonctionnement
  
  90
  - Démarrage/Arrêt
    90
  - Mode Nettoyage Douche D'ions
    90
  - Mode Intelligent (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
    90
  - Mode Auto (Ua-Hg40E)
    90
  - Mode Spot Ions Plasmacluster
    91
  - Mode de Sélection
    91
  - Verrouillage Enfant
    91
  - Remplissage du Réservoir D'eau
    91
  - Minuterie de Mise en Route
    92
  - Minuterie D'arrêt
    92
  - Fonction Sûreté
    92
    
    Sélection de L'affichage
    93
    
    Comment Changer les Divers Réglages
    94
- Entretien et Maintenance
  
  96
  - Indicateur du Filtre
    96
  - Indice D'entretien
    96
  - Réservoir D'eau
    96
  - Appareil / Panneau Arrière
    96
  - Filtre et Bac D'humidification
    97
  - Filtre Hepa / Désodorisant
    98
  - Remplacement du Filtre
    98
- Dépannage
  
  99
- Spécifications
  
  100
  - Instrukcja Obsługi
    103
Polski

105
- Środki OstrożnośCI
  
  106
  - Ostrzeżenie
    106
  - Ostrzeżenia Dotyczące Obsługi
    107
  - Wskazówki Dotyczące Instalacji
    107
  - Wskazówki Dotyczące Czyszczenia I Kon
    107
- Nazwy CzęśCI
  
  108
  - Widok Od Przodu
    108
  - Widok Od Tyłu
    108
  - Panel Sterowania
    109
  - Wyświetlacz Przedni
    109
- Obsługa
  
  110
  - Uruchomiemienie/Zatrzymanie Urządzenia
    110
  - Tryb Clean Ion Shower
    110
  - Tryb Intelligent (Ua-Hg60E/Ua-Hg50E)
    110
  - Tryb Auto (Ua-Hg40E)
    110
  - Tryb Plasmacluster Ion Spot
    111
  - Wybór Trybu Pracy
    111
  - Zabezpieczenie Przed DziećMI
    111
  - Ustawienie Stopnia Nawilżenia
    111
  - Napełnianie Zbiornika Wodą
    111
  - Włącznik Czasowy
    112
  - Funkcja Monitorowania
    112
  - Wyłącznik Czasowy
    112
  - Sposób Zmiany Różnych Ustawień
    114
- Przygotowanie Do Pracy
  
  110
  - Instalacja Filtrów
    110
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  116
  - Wskaźnik Filtra
    116
  - Zbiornik Na Wodę
    116
  - Urządzenie/Panel Tylny
    116
  - Filtr Nawilżający I Pojemnik Nawilżacza
    117
  - Filtr Hepa/Filtr Pochłaniający Zapachy
    118
  - Wymiana Filtrów
    118
- Rozwiązywanie Problemów
  
  119
- Dane Techniczne
  
  120
  - Intelligente Modus
    124
Dutch

125
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  126
  - Waarschuwing
    126
  - Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
    127
  - Richtlijnen Voor Installatie
    127
  - Richtlijnen Voor Gebruik Van de Filters
    127
- Namen Van de Onderdelen
  
  128
  - Voorzijde
    128
  - Achterzijde
    128
  - Bedieningspaneel
    129
  - Stroom Aan / Uit
    129
  - Frontdisplay
    129
  - Filterreset
    129
- Voorbereiding
  
  130
  - Filterinstallatie
    130
- Bediening
  
  130
  - Start/Stop
    130
  - Modus Reinigen Door Ionendouche
    130
  - Intelligente Modus (Ua-Hg60E/Ua-Hg50E)
    130
  - Auto-Modus (Ua-Hg40E)
    130
  - Plasmaclusterionenspot-Modus
    131
  - Modus Selecteren
    131
  - Kinderslot
    131
  - Bevochtigingsinstelling
    131
  - Vullen Van Het Waterreservoir
    131
  - Aan-Timer
    132
  - Uit-Timer
    132
  - Display Slecteren
    133
  - Plasmaclusterionen Aan/Uit
    133
  - De Verschillende Instellingen Wijzigen
    134
- Verzorging en Onderhoud
  
  136
  - Filterindicator
    136
  - Verzorgingsindex
    136
  - Waterreservoir
    136
  - Unit/Achterpaneel
    136
  - Luchtbevochtigingsfilter en -Bak
    137
  - Hepa-Filter/Geurfilter
    138
  - Filtervervanging
    138
- Probleemoplossing
  
  139
- Specificaties
  
  140

Sharp UA-HG60E Manual De Uso (144 páginas)

Marca: Sharp | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

5
- Air Purifier
  3
- Tabla de Contenido
  5
- Please Read before Operating Your New Air Purifi er
  5
- Cautions Concerning Operation
  6
- Important Safety Instructions
  6
- Installation Guidelines
  7
- Filter Guidelines
  7
- Part Names
  8
  - Detection Range
    8
- Operation Panel
  9
- Front Display
  9
- Clean Ion Shower Mode
  10
- Intelligent Mode (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
  10
- Auto Mode (Ua-Hg40E)
  10
- Start/Stop
  10
- Filter Installation
  10
- Preparation
  10
- Operation
  10
- Humidification Setting
  11
- Refilling the Water Tank
  11
- Child Lock
  11
- Selecting Mode
  11
- Plasmacluster Ion Spot Mode
  11
- On Timer
  12
- Off Timer
  12
- Selecting Display
  13
- Plasmacluster Ion On/Off
  13
- Patrolling Function
  13
- How to Change Various Settings
  14
  - Light Control
    14
- Water Tank
  16
- Unit / Back Panel
  16
- Care and Maintenance
  16
- Filter Indicator
  16
- Care Index
  16
- Humidifying Filter and Tray
  17
- Hepa Filter / Deodorizing Filter
  18
- Filter Replacement
  18
- Troubleshooting
  19
- Specifications
  20
Deutsch

25
- Vorsichtsmassnahmen während des Betriebs
  26
- Warnung
  26
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  26
- Filter-Ratschläge
  27
- Installationsratgeber
  27
- Rückseite
  28
- Teilenamen
  28
- Vorderseite
  28
- Bedienfeld
  29
- Vordere Anzeige
  29
- Auto-Modus (Ua-Hg40E)
  30
- Betrieb
  30
- Intelligenter Modus (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
  30
- Modus Ionendusche-Reinigung
  30
- Start/Stopp
  30
- Vorbereitung
  30
- Befeuchtungseinstellung (den Wassertank Nachfüllen)
  31
- Kindersicherung
  31
- Modus Plasmacluster-Ionenerken- Nung
  31
- Modusauswahl
  31
- Ausschalt-Zeitschalter
  32
- Den Timer Einschalten
  32
- Display-Auswahl
  33
- Plasmacluster-Ionen Ein/Aus
  33
- Änderung Verschiedener
  34
- Filteranzeige
  36
- Gerät/Hintere Abdeckung
  36
  - Befeuchtungsfilter und Fach
    37
- Pflege und Wartung
  36
- Pflegeindex
  36
- Wassertank
  36
- Filterwechsel
  38
- Hepa-Filter/Deofilter
  38
- Fehlerbehebung
  39
- Technische Angaben
  40
  - Purificador de Aire
    43
  - Características
    44
  - Modo Inteligente
    44
  - Detección
    44
Español

45
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  46
  - Precauciones Relativas al Funcionamiento
    47
  - Instrucciones de Los Filtros
    47
- Nombre de las Piezas
  48
  - Parte Frontal
    48
  - Rango de Detección
    48
  - Panel de Control
    49
  - Pantalla Delantera
    49
- (Ua-Hg40E)
  50
  - Modo Dirigido de Io- Nes Plasmacluster
    51
  - Selección de Modo
    51
  - Bloqueo para Niños
    51
  - Encendido Cancelación
    51
- (Ua-Hg60E/Ua-Hg50E)
  50
- Funcionamiento
  50
- Preparación
  50
  - Instalación de Los Filtros
    50
- Llenado del Depósito de Agua
  51
- Limpieza y Mantenimiento
  56
- Resolución de Problemas
  59
- Especificaciones
  60
  - Manual de Funcionamento
    63
Português

65
- Atenção
  66
- Medidas de Segurança Importantes
  66
- Precauções sobre O Funcionamento
  66
- Linhas de Orientação de Instalação
  67
- Linhas de Orientação Do Filtro
  67
- Nomes das Peças
  68
- Mostrador da Frente
  69
- Panel de Funcionamento
  69
- Funcionamento
  70
- Iniciar / Parar
  70
- Instalação Do Filtro
  70
- Modo Automático (Ua-Hg40E)
  70
- Modo de Duche de Iões Limpos
  70
- Modo Inteligente (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
  70
- Preparação
  70
- Bloqueio de Crianças
  71
- Definições de Humidificação
  71
- Encher O Depósito de Água
  71
- Modo de Iões Plasmacluster Localizados
  71
- Selecionar O Modo
  71
- Temporizador Desligado
  72
- Temporizador Ligado
  72
  - Patrulha de Ar Seco E Temperatura Baixa
    72
- Iões Plasmacluster Ligados/Desligados
  73
  - Desligado
    73
- Selecionar Mostrador
  73
  - Patrulha de Temperatura Alta E Humidade Alta
    73
- Como Alterar Diferentes Definições
  74
  - Controlo de Luz
    74
- Cuidados E Manutenção
  76
- Depósito de Água
  76
- Indicador Do Filtro
  76
- Unidade / Painel de Trás
  76
- Índice de Cuidados
  76
- Filtro E Tabuleiro de Humidificação
  77
- Filtro Hepa / Filtro Desodorizante
  78
- Substituição Do Filtro
  78
- Resolução de Problemas
  79
- Especificações
  80
Français

85
- Avertissement
  86
- Consignes Importantes de Sécurité
  86
- Note
  86
- Consignes D'installation
  87
- Consignes Relatives au Filtre
  87
- Précautions Concernant L'utilisation
  87
- Arrière
  88
  - Gamme de Détection
    88
- Avant
  88
- Nomenclature
  88
- Affichage Avant
  89
- Panneau de Commandes
  89
- Démarrage/Arrêt
  90
- Fonctionnement
  90
- Installation du Filtre
  90
- Mode Auto (Ua-Hg40E)
  90
- Mode Intelligent (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
  90
- Mode Nettoyage Douche D'ions
  90
- Préparation
  90
- Mode de Sélection
  91
- Mode Spot Ions Plasmacluster
  91
- Remplissage du Réservoir D'eau
  91
- Verrouillage Enfant
  91
- Fonction Sûreté
  92
  - Sélection de L'affichage
    93
  - Comment Changer les Divers Réglages
    94
- Minuterie D'arrêt
  92
- Minuterie de Mise en Route
  92
- Appareil / Panneau Arrière
  96
- Entretien et Maintenance
  96
- Indicateur du Filtre
  96
- Indice D'entretien
  96
- Réservoir D'eau
  96
- Filtre et Bac D'humidification
  97
- Filtre Hepa / Désodorisant
  98
  - Remplacement du Filtre
    98
- Dépannage
  99
- Spécifications
  100
  - Instrukcja Obsługi
    103
Polski

105
- Ostrzeżenie
  106
- Środki OstrożnośCI
  106
- Ostrzeżenia Dotyczące Obsługi
  107
- Wskazówki Dotyczące Czyszczenia I Kon
  107
- Wskazówki Dotyczące Instalacji
  107
- Nazwy CzęśCI
  108
- Widok Od Przodu
  108
- Widok Od Tyłu
  108
- Panel Sterowania
  109
- Wyświetlacz Przedni
  109
- Instalacja Filtrów
  110
- Obsługa
  110
- Przygotowanie Do Pracy
  110
- Tryb Auto (Ua-Hg40E)
  110
- Tryb Clean Ion Shower
  110
- Tryb Intelligent (Ua-Hg60E/Ua-Hg50E)
  110
- Uruchomiemienie/Zatrzymanie Urządzenia
  110
- Napełnianie Zbiornika Wodą
  111
- Tryb Plasmacluster Ion Spot
  111
- Ustawienie Stopnia Nawilżenia
  111
- Wybór Trybu Pracy
  111
- Zabezpieczenie Przed DziećMI
  111
- Funkcja Monitorowania
  112
  - Wyłącznik Czasowy
    112
- Włącznik Czasowy
  112
- Sposób Zmiany Różnych Ustawień
  114
- Czyszczenie I Konserwacja
  116
- Urządzenie/Panel Tylny
  116
- Wskaźnik Filtra
  116
- Zbiornik Na Wodę
  116
- Filtr Nawilżający I Pojemnik Nawilżacza
  117
- Filtr Hepa/Filtr Pochłaniający Zapachy
  118
- Wymiana Filtrów
  118
- Rozwiązywanie Problemów
  119
- Dane Techniczne
  120
  - Intelligente Modus
    124
Dutch

125
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  126
- Waarschuwing
  126
- Richtlijnen Voor Gebruik Van de Filters
  127
- Richtlijnen Voor Installatie
  127
- Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
  127
- Achterzijde
  128
- Namen Van de Onderdelen
  128
- Voorzijde
  128
- Bedieningspaneel
  129
  - Stroom Aan / Uit
    129
- Frontdisplay
  129
  - Filterreset
    129
- Auto-Modus (Ua-Hg40E)
  130
- Bediening
  130
- Filterinstallatie
  130
- Intelligente Modus (Ua-Hg60E/Ua-Hg50E)
  130
- Modus Reinigen Door Ionendouche
  130
- Start/Stop
  130
- Voorbereiding
  130
- Bevochtigingsinstelling
  131
- Kinderslot
  131
- Modus Selecteren
  131
- Plasmaclusterionenspot-Modus
  131
- Vullen Van Het Waterreservoir
  131
- Aan-Timer
  132
- Uit-Timer
  132
- Display Slecteren
  133
- Plasmaclusterionen Aan/Uit
  133
- De Verschillende Instellingen Wijzigen
  134
- Filterindicator
  136
- Unit/Achterpaneel
  136
- Verzorging en Onderhoud
  136
- Verzorgingsindex
  136
- Waterreservoir
  136
- Luchtbevochtigingsfilter en -Bak
  137
- Filtervervanging
  138
- Hepa-Filter/Geurfilter
  138
- Probleemoplossing
  139
- Specificaties
  140

Sharp UA-HG60E Manual De Uso (144 páginas)

PURIFICADOR DE AIRE con función de humidificación

Marca: Sharp | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Air Purifier
3
Tabla de Contenido
5
Please Read before Operating Your New Air Purifi er
5
Important Safety Instructions
6
Cautions Concerning Operation
6
Installation Guidelines
7
Filter Guidelines
7
Part Names
8
Detection Range
8
Operation Panel
9
Front Display
9
Preparation
10
Filter Installation
10
Operation
10
Start/Stop
10
Clean Ion Shower Mode
10
Intelligent Mode (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
10
Auto Mode (Ua-Hg40E)
10
Plasmacluster Ion Spot Mode
11
Selecting Mode
11
Child Lock
11
Humidification Setting
11
Refilling the Water Tank
11
On Timer
12
Off Timer
12
Selecting Display
13
Plasmacluster Ion On/Off
13
Patrolling Function
13
How to Change Various Settings
14
Light Control
14
Care and Maintenance
16
Filter Indicator
16
Care Index
16
Water Tank
16
Unit / Back Panel
16
Humidifying Filter and Tray
17
Hepa Filter / Deodorizing Filter
18
Filter Replacement
18
Troubleshooting
19
Error Display
19
Specifications
20
Wichtige Sicherheitsanweisungen
26
Warnung
26
Vorsichtsmassnahmen während des Betriebs
26
Installationsratgeber
27
Filter-Ratschläge
27
Teilenamen
28
Vorderseite
28
Rückseite
28
Bedienfeld
29
Vordere Anzeige
29
Vorbereitung
30
Betrieb
30
Start/Stopp
30
Modus Ionendusche-Reinigung
30
Intelligenter Modus (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
30
Auto-Modus (Ua-Hg40E)
30
Modus Plasmacluster-Ionenerken- Nung
31
Modusauswahl
31
Kindersicherung
31
Befeuchtungseinstellung (den Wassertank Nachfüllen)
31
Den Timer Einschalten
32
Ausschalt-Zeitschalter
32
Display-Auswahl
33
Plasmacluster-Ionen Ein/Aus
33
Änderung Verschiedener
34
Pflege und Wartung
36
Filteranzeige
36
Pflegeindex
36
Wassertank
36
Gerät/Hintere Abdeckung
36
Befeuchtungsfilter und Fach
37
Hepa-Filter/Deofilter
38
Filterwechsel
38
Fehlerbehebung
39
Technische Angaben
40
Purificador de Aire
43
Características
44
Modo Inteligente
44
Detección
44
Lea Estas Instrucciones Antes de Utilizar Su Nuevo Purifi Cador de Aire
45
Instrucciones Importantes de Seguridad
46
Precauciones Relativas al Funcionamiento
47
Instrucciones de Los Filtros
47
Nombre de las Piezas
48
Parte Frontal
48
Rango de Detección
48
Preparación
50
Funcionamiento
50
Modo Dirigido de Io- Nes Plasmacluster
51
Selección de Modo
51
Bloqueo para Niños
51
Encendido Cancelación
51
Temporizador Encendido
52
Temporizador de Apagado
52
Función de Vigilancia
52
Vigilancia de Sequedad y Temperatura Baja
52
Selección de Pantalla
53
Ión Plasmacluster Encendido/Apagado
53
Vigilancia de Temperatura Alta y Humedad Alta
53
Modificación de Diversos Ajustes
54
Limpieza y Mantenimiento
56
Filtro y Bandeja de Humidificación
57
Cambio de Filtro
58
Resolución de Problemas
59
Especificaciones
60
Manual de Funcionamento
63
Medidas de Segurança Importantes
66
Atenção
66
Precauções sobre O Funcionamento
66
Linhas de Orientação de Instalação
67
Linhas de Orientação Do Filtro
67
Nomes das Peças
68
Panel de Funcionamento
69
Mostrador da Frente
69
Preparação
70
Instalação Do Filtro
70
Funcionamento
70
Iniciar / Parar
70
Modo de Duche de Iões Limpos
70
Modo Inteligente (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
70
Modo Automático (Ua-Hg40E)
70
Modo de Iões Plasmacluster Localizados
71
Selecionar O Modo
71
Bloqueio de Crianças
71
Definições de Humidificação
71
Encher O Depósito de Água
71
Temporizador Ligado
72
Função de Patrulha
72
Patrulha de Ar Seco E Temperatura Baixa
72
Temporizador Desligado
72
Selecionar Mostrador
73
Iões Plasmacluster Ligados/Desligados
73
Desligado
73
Patrulha de Temperatura Alta E Humidade Alta
73
Como Alterar Diferentes Definições
74
Controlo de Luz
74
Cuidados E Manutenção
76
Indicador Do Filtro
76
Índice de Cuidados
76
Depósito de Água
76
Unidade / Painel de Trás
76
Filtro E Tabuleiro de Humidificação
77
Filtro Hepa / Filtro Desodorizante
78
Substituição Do Filtro
78
Resolução de Problemas
79
Especificações
80
Consignes Importantes de Sécurité
86
Avertissement
86
Note
86
Précautions Concernant L'utilisation
87
Consignes D'installation
87
Consignes Relatives au Filtre
87
Nomenclature
88
Avant
88
Arrière
88
Gamme de Détection
88
Panneau de Commandes
89
Affichage Avant
89
Préparation
90
Installation du Filtre
90
Fonctionnement
90
Démarrage/Arrêt
90
Mode Nettoyage Douche D'ions
90
Mode Intelligent (Ua-Hg60E / Ua-Hg50E)
90
Mode Auto (Ua-Hg40E)
90
Mode Spot Ions Plasmacluster
91
Mode de Sélection
91
Verrouillage Enfant
91
Remplissage du Réservoir D'eau
91
Minuterie de Mise en Route
92
Minuterie D'arrêt
92
Fonction Sûreté
92
Sélection de L'affichage
93
Ions Plasmacluster Marche/Arrêt
93
Comment Changer les Divers Réglages
94
Entretien et Maintenance
96
Indicateur du Filtre
96
Indice D'entretien
96
Réservoir D'eau
96
Appareil / Panneau Arrière
96
Filtre et Bac D'humidification
97
Filtre Hepa / Désodorisant
98
Remplacement du Filtre
98
Dépannage
99
Spécifications
100
Instrukcja Obsługi
103
Środki OstrożnośCI
106
Ostrzeżenie
106
Ostrzeżenia Dotyczące Obsługi
107
Wskazówki Dotyczące Instalacji
107
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia I Kon
107
Nazwy CzęśCI
108
Widok Od Przodu
108
Widok Od Tyłu
108
Panel Sterowania
109
Wyświetlacz Przedni
109
Przygotowanie Do Pracy
110
Instalacja Filtrów
110
Obsługa
110
Uruchomiemienie/Zatrzymanie Urządzenia
110
Tryb Clean Ion Shower
110
Tryb Intelligent (Ua-Hg60E/Ua-Hg50E)
110
Tryb Auto (Ua-Hg40E)
110
Tryb Plasmacluster Ion Spot
111
Wybór Trybu Pracy
111
Zabezpieczenie Przed DziećMI
111
Ustawienie Stopnia Nawilżenia
111
Napełnianie Zbiornika Wodą
111
Włącznik Czasowy
112
Funkcja Monitorowania
112
Wyłącznik Czasowy
112
Sposób Zmiany Różnych Ustawień
114
Czyszczenie I Konserwacja
116
Wskaźnik Filtra
116
Zbiornik Na Wodę
116
Urządzenie/Panel Tylny
116
Filtr Nawilżający I Pojemnik Nawilżacza
117
Filtr Hepa/Filtr Pochłaniający Zapachy
118
Wymiana Filtrów
118
Rozwiązywanie Problemów
119
Dane Techniczne
120
Intelligente Modus
124
Belangrijke Veiligheidsinstructies
126
Waarschuwing
126
Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
127
Richtlijnen Voor Installatie
127
Richtlijnen Voor Gebruik Van de Filters
127
Namen Van de Onderdelen
128
Voorzijde
128
Achterzijde
128
Bedieningspaneel
129
Stroom Aan / Uit
129
Frontdisplay
129
Filterreset
129
Voorbereiding
130
Filterinstallatie
130
Bediening
130
Start/Stop
130
Modus Reinigen Door Ionendouche
130
Intelligente Modus (Ua-Hg60E/Ua-Hg50E)
130
Auto-Modus (Ua-Hg40E)
130
Plasmaclusterionenspot-Modus
131
Modus Selecteren
131
Kinderslot
131
Bevochtigingsinstelling
131
Vullen Van Het Waterreservoir
131
Aan-Timer
132
Uit-Timer
132
Display Slecteren
133
Plasmaclusterionen Aan/Uit
133
De Verschillende Instellingen Wijzigen
134
Verzorging en Onderhoud
136
Filterindicator
136
Verzorgingsindex
136
Waterreservoir
136
Unit/Achterpaneel
136
Luchtbevochtigingsfilter en -Bak
137
Hepa-Filter/Geurfilter
138
Filtervervanging
138
Probleemoplossing
139
Specificaties
140

Productos relacionados

Sharp Categorias

Hornos Microondas

Refrigeradores

Monitores

Sistemas Estéreo Calculadoras

Más Sharp manuales

Sharp UA-HG60E Manuales

Sharp UA-HG60E Operación Manual (144 páginas)

Tabla de contenido

English

Important Safety Instructions E-3

Part Names

Preparation

Operation

Care and Maintenance

Troubleshooting

Specifications

Deutsch

Wichtige Sicherheitsanweisungend-3

Teilenamen

Vorbereitung

Betrieb

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Technische Angaben

Português

Medidas de Segurança Importantespt-3

Nomes das Peças

Funcionamento

Preparação

Cuidados E Manutenção

Resolução de Problemas

Français

Consignes Importantes de Sécurité

Nomenclature

Préparation

Fonctionnement

Entretien et Maintenance

Dépannage

Spécifications

Polski

Środki OstrożnośCI

Nazwy CzęśCI

Obsługa

Przygotowanie Do Pracy

Czyszczenie I Konserwacja

Rozwiązywanie Problemów

Dane Techniczne

Dutch

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Namen Van de Onderdelen

Voorbereiding

Bediening

Verzorging en Onderhoud

Probleemoplossing

Specificaties

Sharp UA-HG60E Manual De Uso (144 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Español

Português

Français

Polski

Dutch

Sharp UA-HG60E Manual De Uso (144 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Sharp Categorias