Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sena Manuales
Accesorios de Motocicletas
OUTRUSH R
Sena OUTRUSH R Manuales
Manuales y guías de usuario para Sena OUTRUSH R. Tenemos
2
Sena OUTRUSH R manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario
Sena OUTRUSH R Manual Del Usuario (294 páginas)
Marca:
Sena
| Categoría:
Auriculares
| Tamaño: 17 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Audio Multitasking
2
Tabla de Contenido
4
Informationen zum Bluetooth-Helm Outrush R
8
Allgemeine Informationen
8
Produktdetails
9
Taste für Bluetooth-System
10
Abnehmbare Innenteile
11
Lieferumfang
11
Tragen des Helms
12
Helm Aufsetzen
12
Helm Abnehmen
12
Visierblende Abnehmen
13
Visierblende Anbringen
14
Kinnschutz Öffnen
15
Atemschutz Entfernen
16
Atemschutz Anbringen
16
Wangenpolsterung Anbringen
17
Wangenpolsterung Abnehmen
17
Innenpolsterung Herausnehmen
18
Innenpolsterung Anbringen
19
Sonnenblende Abnehmen
20
Sonnenblende Anbringen
20
Helmüberprüfung vor der Fahrt
21
Außenseite Überprüfen
21
Kinnriemen Überprüfen
21
Erste Schritte: Bluetooth-System
22
Herunterladbare Sena-Software
22
Sena Utility-App
22
Sena Device Manager
22
Ein- und Ausschalten
22
Lautstärkeregelung
24
Überprüfung des Akkuladezustands
24
Koppeln mit einem Mobiltelefon
25
Erste Kopplung des Bluetooth-Systems
25
Bluetooth-System mit anderen Bluetooth-Geräten Koppeln
25
Kopplung, wenn der OUTRUSH R Ausgeschaltet ist
26
Kopplung, wenn das OUTRUSH R Eingeschaltet ist
26
Kopplung des Zweiten Handys - Zweites Mobiltelefon, GPS und SR10
27
Kopplung des GPS
27
Für Fortgeschrittene Benutzer: Kopplung unter Verwendung eines Bestimmten Profils - A2DP Stereo oder HFP
28
Stereo-Musik (nur A2DP)
28
Freisprechprofil (nur Anrufe)
28
Kurzwahl
29
Kurzwahlnummern Zuweisen
29
Tätigen und Annehmen von Anrufen
29
Verwenden eines Mobiltelefons
29
Kurzwahlnummern Verwenden
30
Stereo-Musik
31
Bluetooth-Stereo-Musik
31
Musik Teilen
31
Bluetooth-Sprechanlage
33
Kopplung der Sprechanlage
33
Zwei-Wege-Sprechanlage
35
Mehrweg-Sprechanlage
35
Gespräch über die Drei-Wege-Konferenzsprechanlage Beginnen
36
Gespräch über die Vier-Wege-Konferenzsprechanlage Beginnen
37
Mehrwege-Gespräch über die Sprechanlage Beenden
38
Drei-Wege-Telefonkonferenz mit Teilnehmer über die Sprechanlage
39
Kommunikation in der Gruppe
40
Universal Intercom
41
Funktionspriorität und Firmware-Aktualisierungen
43
Funktionspriorität
43
Firmware-Aktualisierung
43
Konfiguration
44
Konfigurationseinstellungen für das Bluetooth-System
44
Alle Kopplungen Löschen
44
Fernbedienung Koppeln
44
Software-Konfiguration
45
Kurzwahl
45
Produktsprache
45
Audioquellpriorität (Standard: Sprechanlage)
46
Audio-Boost (Standardmäßig Deaktiviert)
46
Intelligente Lautstärkenkontrolle (Standardmäßig Deaktiviert)
46
VOX-Telefon (Standardmäßig Aktiviert)
47
VOX-Sprechanlage (Standardmäßig Deaktiviert)
47
HD Voice (Standardmäßig Aktiviert)
48
HD-Sprechanlage (Standardmäßig Aktiviert)
48
VOX-Empfindlichkeit (Standardmäßig: 3)
49
Sprachansagen (Standardmäßig Aktiviert)
49
Mithörton (Standardmäßig Deaktiviert)
49
Advanced Noise Control™ (Standardmäßig Aktiviert)
49
Audio Multitasking™ (Standardmäßig Deaktiviert)
50
Hintergrundlautstärke (Standardmäßig Stufe 5)
51
Fehlersuche
52
Reset bei Fehlfunktion
52
Zurücksetzen
53
Aufbewahrung des Helms
54
Innenfutter
54
Außenschale
54
Wartung und Pflege
54
Schnellübersicht
55
English
62
About the Outrush Rbluetooth Helmet
66
General Information
66
Product Details
67
Bluetooth System Button
68
Detachable Inner Parts
69
Package Contents
69
Putting on the Helmet
70
Removing the Helmet
70
Wearing the Helmet
70
Removing the Shield Visor
71
Installing the Shield Visor
72
Opening the Chin Guard
73
Installing the Breath Guard
74
Removing the Breath Guard
74
Installing the Cheek Pads
75
Removing the Cheek Pads
75
Removing the Inner Pad
76
Installing the Inner Pad
77
Installing the Sun Visor
78
Removing the Sun Visor
78
Checking the Chinstrap
79
Checking the Exterior
79
Pre-Ride Helmet Inspection
79
Downloadable Sena Software
80
Getting Started: Bluetooth System
80
Powering on and off
80
Sena Device Manager
80
Sena Utility App
80
Charging
81
Checking the Battery Level
82
Volume Adjustment
82
Initially Pairing the Bluetooth System
83
Mobile Phone Pairing
83
Pairing the Bluetooth System with Other Bluetooth Devices
83
Pairing When the OUTRUSH R Is Turned off
84
Pairing When the OUTRUSH R Is Turned on
84
GPS Pairing
85
Second Mobile Phone Pairing - Second Mobile Phone, GPS, and SR10
85
A2DP Stereo Music Only
86
Advanced Selective Pairing: A2DP Stereo or Handsfree
86
HFP for Phone Call Only
86
Assigning Speed Dial Presets
87
Making and Answering Calls
87
Mobile Phone Usage
87
Speed Dialing
87
Using Speed Dial Presets
88
Bluetooth Stereo Music
89
Music Sharing
89
Stereo Music
89
Bluetooth Intercom
91
Intercom Pairing
91
Multi-Way Intercom
93
Two-Way Intercom
93
Starting a Three-Way Intercom Conference
94
Starting a Four-Way Intercom Conference
95
Ending Multi-Way Intercom
96
Three-Way Conference Phone Call with Intercom Participant
97
Group Intercom
98
Universal Intercom
99
Firmware Upgrades
101
Function Priority
101
Function Priority and Firmware Upgrades
101
Bluetooth System Configuration Setting
102
Configuration Setting
102
Delete All Pairing
103
Remote Control Pairing
103
Software Configuration Setting
103
Speed Dial
103
Unit Language
103
Audio Boost (Default: Disable)
104
Audio Source Priority (Default: Intercom)
104
Smart Volume Control (Default: Disable)
104
VOX Intercom (Default: Disable)
105
VOX Phone (Default: Enable)
105
HD Intercom (Default: Enable)
106
HD Voice (Default: Enable)
106
Advanced Noise Control™ (Default: Enable)
107
Sidetone (Default: Disable)
107
Voice Prompts (Default: Enable)
107
VOX Sensitivity (Default: 3)
107
Audio Multitasking™ (Default: Disable)
108
Background Volume (Default: Level 5)
109
Fault Reset
110
Troubleshooting
110
Factory Reset
111
Inner Lining
112
Maintenance and Care
112
Outer Shell
112
Storing the Helmet
112
Quick Reference
113
Viaje Conectado
118
Audio Multitasking
118
Español
120
Acerca del Casco Bluetooth Outrush R
124
Información General
124
Detalles del Producto
125
Botón del Sistema Bluetooth
126
Contenidos del Envase
127
Partes Interiores Desmontables
127
Llevar el Casco
128
Ponerse el Casco
128
Quitarse el Casco
128
Retirar la Visera de Protección
129
Instalación de la Visera de Protección
130
Apertura del Protector para Barbilla
131
Extracción del Cubrenariz
132
Instalación del Cubrenariz
132
Instalar Los Acolchados Internos
133
Retirar Los Acolchados Internos
133
Retirar el Acolchado Interior
134
Instalar el Acolchado Interior
135
Instalar la Visera Solar
136
Retirar la Visera Solar
136
Comprobar el Barbiquejo
137
Comprobar el Exterior
137
Inspección del Casco Antes de la Conducción
137
Aplicación Sena Utility
138
Encendido y Apagado
138
Introducción: Sistema Bluetooth
138
Sena Device Manager
138
Software Sena Descargable
138
Carga
139
Ajuste de Volumen
140
Comprobación del Nivel de Batería
140
Emparejamiento del Sistema Bluetooth con Otros Dispositivos Bluetooth
141
Emparejamiento Inicial del Sistema Bluetooth
141
Emparejar Teléfono
141
Emparejamiento con el OUTRUSH R Apagado
142
Emparejamiento con el OUTRUSH R Encendido
142
Emparejamiento de Segundo Teléfono Móvil - Segundo Teléfono Móvil, GPS y SR10
143
Emparejar GPS
143
Emparejamiento Selectivo Avanzado: Estéreo A2DP O Manos Libres
144
HFP para Llamadas Telefónicas Solamente
144
Música en Estéreo A2DP Solamente
144
Asignar Preconfiguraciones de Marcación Rápida
145
Marcación Rápida
145
Realizar y Responder Llamadas
145
Uso del Teléfono Móvil
145
Utilizar Preconfiguraciones de Marcación Rápida
146
Compartir Música
147
Música en Estéreo
147
Música en Estéreo Bluetooth
147
Emparejamiento de Intercomunicador
149
Intercomunicador Bluetooth
149
Conversación a Través del Intercomunicador a Dos Vías
151
Intercomunicador Multi-Banda
151
Inicio de una Conversación a Tres Vías a Través del Intercomunicador
152
Inicio de una Conversación a Cuatro Vías a Través del Intercomunicador
153
Finalización de una Conversación a Través del Intercomunicador Multi-Banda
154
Conferencia Telefónica entre Tres Personas con Participante de Intercomunicador
155
Group Intercom
156
Universal Intercom
157
Actualizaciones de Firmware
159
Prioridad de las Funciones
159
Prioridad de las Funciones Yactualizaciones de Firmware
159
Ajuste de la Configuración
160
Ajustes de Configuración del Sistema Bluetooth
160
Ajuste de Configuración del Software
161
Borrar todos Los Emparejamientos
161
Emparejamiento de Control Remoto
161
Idioma de la Unidad
161
Marcación Rápida
161
Control de Volumen Inteligente (Valor Predeterminado: Desactivado)
162
Potenciador de Audio (Valor Predeterminado: Desactivado)
162
Prioridad de la Fuente de Audio (Valor Predeterminado: Intercomunicador)
162
Intercomunicador VOX (Valor Predeterminado: Desactivado)
163
Teléfono VOX (Valor Predeterminado: Activado)
163
Voz HD (Valor Predeterminado: Activado)
164
Instrucciones de Voz (Valor Predeterminado: Activado)
165
Intercomunicador HD (Valor Predeterminado: Activado)
165
Sensibilidad VOX (Valor Predeterminado: 3)
165
Advanced Noise Control™ (Valor Predeterminado: Activado)
166
Audio Multitasking™ (Valor Predeterminado: Desactivado)
166
Efecto Local (Valor Predeterminado: Desactivado)
166
Volumen en Segundo Plano (Valor Predeterminado: Nivel 5)
168
Restablecimiento tras un Fallo
169
Solución de Problemas
169
Restaurar
170
Cubierta Exterior
171
Forro Interior
171
Guardar el Casco
171
Mantenimiento y Cuidado
171
Referencia Rápida
172
Audio Multitasking
177
Français
179
Information Générale
183
À Propos du Casque Outrush Rbluetooth Helmet
183
Bouton du Système Bluetooth
184
Détails du Produit
184
Contenu de L'emballage
186
Pièces Internes Amovibles
186
Mettre le Casque
187
Retirer le Casque
187
Port du Casque
187
Retirer la Visière Protectrice
188
Installer la Visière Protectrice
189
Ouvrir la Mentonnière
190
Retirer le Pare-Buée
191
Installer les Coussinets de Joue
192
Retirer les Coussinets de Joue
192
Retirer le Coussinet Interne
193
Installer le Coussinet Interne
194
Installer la Visière Pare-Soleil
195
Retirer la Visière Pare-Soleil
195
Inspection de L'extérieur du Casque
196
Inspection de la Sangle Jugulaire
196
Inspection du Casque Avant la Conduite
196
Application Sena Utility
197
Démarrage : Système Bluetooth
197
Logiciel Sena Téléchargeable
197
Marche et Arrêt
197
Sena Device Manager
197
Charge
198
Réglage du Volume
199
Vérification du Niveau de Charge de la Batterie
199
Couplage du Système Bluetooth Avec D'autres Appareils Bluetooth
200
Couplage du Téléphone
200
Couplage Initial du Système Bluetooth
200
Couplage quand le OUTRUSH R Est Allumé
201
Couplage quand le OUTRUSH R Est Éteint
201
Couplage D'un Second Téléphone Mobile - Deuxième Téléphone Cellulaire, GPS ou SR10
202
Couplage GPS
202
Couplage Sélectif Avancé : A2DP Stéréo ou Mains Libres
203
Musique Stéréo A2DP seulement
203
Profil Mains Libres pour Appels Téléphoniques seulement
203
Appel Rapide
204
Attribuer des Présélections à la Fonction Appel Rapide
204
Faire des Appels et Répondre aux Appels
204
Utilisation du Téléphone Cellulaire
204
Utilisation des Présélections de la Fonction Appel Rapide
205
Musique Stéréo
206
Musique Stéréo Bluetooth
206
Partage de Musique
206
Couplage Intercom
208
Intercom Bluetooth
208
Intercom à Deux Voies
210
Intercom à Voies Multiples
210
Démarrer une Conférence à Trois Voies Par
211
Démarrer une Conférence à Quatre Voies Par Intercom
212
Intercom
212
Désactivation de L'intercom à Voies Multiples
213
Conférence Téléphoniqueà Trois Voies Avec un Participant Par Intercom
214
Intercom de Groupe
215
Intercom Universel
216
Mise à Niveau du Micrologiciel
218
Priorité de Fonction
218
Priorité de Fonction et Mises Àniveau du Micrologiciel
218
Annulation Couplages
219
Configuration des Paramètres
219
Configuration des Paramètres du Système Bluetooth
219
Couplage de la Commande à Distance
219
Appel Rapide
220
Configuration des Paramètres du Logiciel
220
Langue de L'appareil
220
Booster Audio (Valeur Par Défaut : Désactivé)
221
Contrôle du Volume Intelligent (Valeur Par Défaut : Désactivé)
221
Source Audio Prioritaire (Valeur Par Défaut : Intercom)
221
VOX Intercom (Valeur Par Défaut : Désactivé)
222
VOX Téléphone (Valeur Par Défaut : Activé)
222
Voix HD (Valeur Par Défaut : Activé)
223
Instructions Vocales (Valeur Par Défaut : Activé)
224
Intercom HD (Valeur Par Défaut : Activé)
224
Sensibilité VOX (Valeur Par Défaut : 3)
224
(Valeur Par Défaut : Désactivé)
225
Advanced Noise Control™ (Valeur Par Défaut : Activé)
225
Audio Multitasking
225
Effet Local (Valeur Par Défaut : Désactivé)
225
Volume en Arrière-Plan (Valeur Par Défaut : 5)
227
Dépannage
228
Réinitialisation en cas D'erreur
228
Réinitialisation aux Valeurs D'usine
229
Coquille Extérieure
230
Doublure Intérieure
230
Entreposage du Casque
230
Entretien
230
Référence Rapide
231
Guida Dell'utente
235
Audio Multitasking
236
Italiano
238
Info Sul Casco Bluetooth Outrush R
242
Informazioni Generali
242
Dettagli del Prodotto
243
Pulsante del Sistema Bluetooth
244
Contenuto Della Confezione
245
Parti Interne Sganciabili
245
Indossare Il Casco
246
Rimozione del Casco
246
Rimozione Della Visiera Parabrezza
247
Installazione Della Visiera Parabrezza
248
Apertura Della Mentoniera
249
Rimozione del Paranaso
250
Installazione Dei Guanciali
251
Rimozione Dei Guanciali
251
Rimozione Dell'imbottitura Interna
252
Installazione Dell'imbottitura Interna
253
Installazione Della Visiera Parasole
254
Rimozione Della Visiera Parasole
254
Ispezione del Casco Prima DI Guidare
255
Verifica del Sottogola
255
Verifica Della Parte Esterna
255
Accensione E Spegnimento
256
App Sena Utility
256
Nozioni Introduttive: Sistema Bluetooth
256
Sena Device Manager
256
Software Sena Scaricabili
256
Ricarica
257
Controllo del Livello Batteria
258
Regolazione del Volume
258
Accoppiamento con I Cellulari
259
Accoppiamento del Sistema Bluetooth con Altri Dispositivi Bluetooth
259
Accoppiamento Iniziale del Sistema Bluetooth
259
Accoppiamento con OUTRUSH R Acceso
260
Accoppiamento con OUTRUSH R Spento
260
Accoppiamento con Il Secondo Cellulare - Secondo Cellulare, GPS E SR10
261
Accoppiamento GPS
261
Accoppiamento Selettivo Avanzato: Stereo A2DP O a Mani Libere
262
HFP solo Per le Telefonate
262
Solo Musica Stereo A2DP
262
Assegnazione Dei Numeri DI Chiamata Rapida Preimpostati
263
Composizione Rapida
263
Effettuare E Rispondere alle Telefonate
263
Uso con I Cellulari
263
Utilizzo Dei Numeri DI Chiamata Rapida Preimpostati
264
Condivisione Della Musica
265
Musica Stereo
265
Musica Stereo Bluetooth
265
Accoppiamento Intercom
267
Intercom Bluetooth
267
Intercom a Due Voci
269
Intercom a Più Voci
269
Avvio DI una Conferenza Intercom a Quattro Voci
271
Terminare Intercom a Più Voci
272
Conferenza Telefonica con Partecipante Intercom a Tre Voci
273
Group Intercom
274
Universal Intercom
275
Priorità Delle Funzioni
277
Priorità Delle Funzioni Eaggiornamenti del Firmware
277
Aggiornamenti Firmware
278
Accoppiamento Telecomando
279
Cancellare Tutti Gli Accoppiamenti
279
Impostazione DI Configurazione del Sistema Bluetooth
279
Impostazioni DI Configurazione
279
Impostazioni DI Configurazione del Software
280
(Impostazione Predefinita: Disabilitata)
281
(Impostazione Predefinita: Intercom)
281
Aumento del Volume Medio
281
Controllo Volume Intelligente
281
Sorgente Audio Prioritaria
281
(Impostazione Predefinita: Abilitata)
282
(Impostazione Predefinita: Disabilitata)
282
VOX Interfono
282
VOX Telefono
282
HD Voice (Impostazione Predefinita: Abilitata)
283
(Impostazione Predefinita: Abilitata)
284
Intercom HD (Impostazione Predefinita: Abilitata)
284
Messaggi Vocali
284
Sensibilità VOX (Impostazione Predefinita: 3)
284
(Impostazione Predefinita: Abilitata)
285
(Impostazione Predefinita: Disabilitata)
285
Advanced Noise Control
285
Audio Multitasking
285
Sidetone (Impostazione Predefinita: Disabilitata)
285
(Impostazione Predefinita: Livello 5)
287
Volume Sottofondo
287
Reset Dopo Errore
288
Risoluzione Dei Problemi
288
Reset
289
Calotta Esterna
290
Conservazione del Casco
290
Manutenzione E Cura
290
Rivestimento Interno
290
Guida Rapida
291
Publicidad
Sena OUTRUSH R Guia Del Usuario (61 páginas)
Marca:
Sena
| Categoría:
Accesorios de Motocicletas
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Viaje Conectado
2
Audio Multitasking
2
Tabla de Contenido
4
Acerca del Casco Bluetooth Outrush R
8
Información General
8
Detalles del Producto
9
Botón del Sistema Bluetooth
10
Partes Interiores Desmontables
11
Contenidos del Envase
11
Llevar el Casco
12
Ponerse el Casco
12
Quitarse el Casco
12
Retirar la Visera de Protección
13
Instalación de la Visera de Protección
14
Apertura del Protector para Barbilla
15
Extracción del Cubrenariz
16
Instalación del Cubrenariz
16
Retirar Los Acolchados Internos
17
Instalar Los Acolchados Internos
17
Retirar el Acolchado Interior
18
Instalar el Acolchado Interior
19
Retirar la Visera Solar
20
Instalar la Visera Solar
20
Inspección del Casco Antes de la Conducción
21
Comprobar el Exterior
21
Comprobar el Barbiquejo
21
Introducción: Sistema Bluetooth
22
Software Sena Descargable
22
Aplicación Sena Motorcycles
22
Sena Device Manager
22
Encendido y Apagado
22
Carga
23
Comprobación del Nivel de Batería
24
Ajuste de Volumen
24
Emparejamiento del Sistema Bluetooth con Otros Dispositivos Bluetooth
25
Emparejar Teléfono
25
Emparejamiento Inicial del Sistema Bluetooth
25
Emparejamiento con el OUTRUSH R Apagado
26
Emparejamiento con el OUTRUSH R Encendido
26
Emparejamiento de Segundo Teléfono Móvil
27
Emparejar GPS
27
Emparejamiento Selectivo Avanzado: Estéreo A2DP O Manos Libres
28
Música en Estéreo A2DP Solamente
28
HFP para Llamadas Telefónicas Solamente
28
Uso del Teléfono Móvil
29
Realizar y Responder Llamadas
29
Marcación Rápida
29
Asignar Preconfiguraciones de Marcación Rápida
29
Utilizar Preconfiguraciones de Marcación Rápida
30
Música en Estéreo
31
Música en Estéreo Bluetooth
31
Compartir Música
31
Intercomunicador Bluetooth
33
Emparejamiento de Intercomunicador
33
Usando Smart Intercom Pairing (SIP)
33
Con el Botón
35
Conversación a Través del Intercomunicador a Dos Vías
37
Intercomunicador Multi-Banda
37
Inicio de una Conversación a Tres Vías a Través del Intercomunicador
38
Inicio de una Conversación a Cuatro Vías a Través del Intercomunicador
39
Finalización de una Conversación a Través del Intercomunicador Multi-Banda
40
Conferencia Telefónica entre Tres Personas con Participante de Intercomunicador
41
Group Intercom
42
Universal Intercom
43
Prioridad de las Funciones Yactualizaciones de Firmware
45
Prioridad de las Funciones
45
Actualizaciones de Firmware
45
Ajuste de la Configuración
46
Ajustes de Configuración del Sistema Bluetooth
46
Borrar todos Los Emparejamientos
47
Emparejamiento de Control Remoto
47
Ajuste de Configuración del Software
47
Idioma del Auricular
47
Potenciador de Audio (Valor Predeterminado: Desactivado)
48
Prioridad de la Fuente de Audio (Valor Predeterminado: Intercomunicador)
48
Teléfono VOX (Valor Predeterminado: Activado)
48
Intercomunicador VOX (Valor Predeterminado: Desactivado)
49
Sensibilidad VOX (Valor Predeterminado: 3)
49
Voz HD (Valor Predeterminado: Activado)
50
Intercomunicador HD (Valor Predeterminado: Activado)
50
Control de Volumen Inteligente (Valor Predeterminado: Desactivado)
51
Instrucciones de Voz (Valor Predeterminado: Activado)
51
Efecto Local (Valor Predeterminado: Desactivado)
52
Advanced Noise Control™ (Valor Predeterminado: Activado)
52
Audio Multitasking™ (Valor Predeterminado: Desactivado)
52
Volumen en Segundo Plano (Valor Predeterminado: Nivel 5)
54
Solución de Problemas
55
Restablecimiento tras un Fallo
55
Restaurar
56
Mantenimiento y Cuidado
57
Cubierta Exterior
57
Forro Interior
57
Guardar el Casco
57
Referencia Rápida
58
Publicidad
Productos relacionados
Sena OUTRIDE
Sena OUTSTAR
Sena OUTFORCE
Sena Outstar S
Sena 10C
Sena 10S
Sena 10U
Sena 1OR
Sena 50R
Sena C1
Sena Categorias
Auriculares
Accesorios de Motocicletas
Sistema de Conferencias
Sistemas de Intercomunicadores
Dispositivos de Protección
Más Sena manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL