Tabla de contenido
Protection de L'environnement
7
Préparation Avant Mise en Service
7
Vérification du Niveau D'huile
8
Emplacement D'utilisation
8
Procédure de Mise en Marche
8
Protections (si Équipé, Voir Tableau de Caractéristiques)
9
Nettoyage du Filtre à Air
10
Renouvellement de L'huile Moteur
11
Contrôle de la Bougie D'allumage
11
Recherche de Pannes Mineures
12
Déclaration de Conformité "C.E
14
Preparation before Starting
17
Checking the Oil Level
18
Protecting the Environment
17
Maintenance Procedures
20
Cleaning the Air Filter
20
Checking the Spark Plug
21
Safety Features (if Fitted, See Specifications Table)
20
Conditions of Warranty
23
EC Declaration of Conformity
24
Защита Окружающей Среды
37
Описание Генераторной Установки
37
Подготовка К Эксплуатации
38
Эксплуатация Генераторной Установки
39
Защитные Устройства (Если Они Входят В Комплект Поставки, См. Таблицу С Характеристиками)
40
Операции Технического Обслуживания
40
Очистка Воздушного Фильтра
40
Замена Моторного Масла
41
Проверка Свечи Зажигания
41
Порядок Технического Обслуживания
40
Устранение Незначительных Неисправностей
42
Хранение Генераторной Установки
42
Декларация Соответствия Нормам ЕС
44
Ochrana Životného Prostredia
47
Príprava Pred UvedeníM Do Prevádzky
47
Ochrany (Ak Sú Vo Výbave, Pozrite Tabuľku Parametrov)
49
Kontrola Zapaľovacej Sviečky
50
Skladovanie Generátora
51
Vyhľadávanie Drobných Porúch
51
Deklarácia Súladu "C.E
54
