Roger Technology B70/1DC Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roger Technology Manuales
  4. Unidades de Control
  5. B70/1DC

Roger Technology B70/1DC Manuales

Manuales y guías de usuario para Roger Technology B70/1DC. Tenemos 2 Roger Technology B70/1DC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
Roger Technology B70/1DC Manual De Instrucciones

Roger Technology B70/1DC Manual De Instrucciones (296 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido

  • Tabla de Contenido
    2
    • Zie Hoofd
      13
    • Avvertenze Generali
      24
    • Dichiarazione CE DI Conformità
      26
    • Descrizione Prodotto
      27
    • Simbologia
      27
    • Aggiornamenti Versione R1
      28
    • Caratteristiche Tecniche Prodotto
      28
    • Descrizione Dei Collegamenti
      29
      • Installazione Tipo
        29
      • Collegamenti Elettrici
        30
    • Comandi E Accessori
      31
    • Accensione O Messa in Servizio
      34
    • Tasti Funzione E Display
      34
    • Modalità Funzionamento Display
      35
      • Modalità Visualizzazione Dei Parametri
        35
      • Modalità Visualizzazione DI Stato Comandi E Sicurezze
        35
      • Modalità TEST
        36
      • Modalità Stand by
        36
    • Apprendimento Della Corsa
      37
      • Prima DI Procedere
        37
      • Procedura DI Apprendimento
        38
    • Indice Dei Parametri
      39

  • Italiano
    40
    • Menù Parametri
      41
      • Selezione Della Posizione DI Installazione del Motore Rispetto al Varco, Vista Lato Interno
        45
      • Selezione Modalità DI Funzionamento Luci DI Cortesia
        46
      • Abilitazione Della Chiusura/Apertura Garantita
        46
      • Regolazione Tempo DI Attivazione Della Chiusura/Apertura Garantita
        47
      • Selezione Gestione Funzionamento a Batteria
        47
      • Selezione Delle Limitazioni Nel Funzionamento a Batteria
        47
      • Selezione del Tipo DI Batteria E Riduzione Dei Consumi
        47
      • Ripristino Ai Valori Standard DI Fabbrica
        47
      • Versione HW
        47
      • Anno DI Produzione
        47
      • Settimana DI Produzione
        47
      • Numero Seriale
        47
      • Versione FW
        47
      • Visualizzazione Contatore Manovre Eseguite
        48
      • Visualizzazione Contatore Ore Manovra
        48
      • Visualizzazione Contatore Giorni DI Accensione
        48
      • Password
        48
      • Protezione Cambio Password
        48
    • Parametri Speciali Serie High Speed
      49
    • Parametri Speciali Serie Reversibile
      50
    • Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
      51
    • Segnalazione Allarmi E Anomalie
      52
    • Diagnostica - Modalità INFO
      55
    • Collaudo
      56
    • Modalità DI Recupero Posizione
      56
    • Sblocco Meccanico
      56
    • Informazioni Aggiuntive E Contatti
      57
    • Manutenzione
      57
    • Messa in Funzione
      57
    • Smaltimento
      57
    • General Safety Precautions
      58
    • Declaration CE of Conformity
      60

    • En
      61
      • Symbols
        61
      • Product Description
        61
      • Updates of Version R1
        62
      • Technical Characteristics of Product
        62
      • Description of Connections
        63
        • Typical Installation
          63
        • Electrical Connections
          64
      • Commands and Accessories
        65
      • Function Buttons and Display
        68
      • Switching on or Commissioning
        68
      • Display Function Modes
        69
        • Parameter Display Mode
          69
        • Command and Safety Device Status Display Mode
          69
        • TEST Mode
          70
        • Standby Mode
          70
      • Travel Acquisition
        71
        • Before Starting
          71
        • Acquisition Procedure
          72
      • Index of Parameters
        73
      • Parameters Menu
        75
        • Setting Gate Closed Limit Switch Constant Speed Approach Distance
          76
        • Partial Opening Adjustment
          76
        • Setting Automatic Closing Time
          76
        • Setting Motor Torque
          77
        • Setting Obstacle Impact Force Sensitivity
          77
        • Enabling Maximum Torque Boost at Start of Manoeuvre
          77
        • Setting Motor Torque During Position Recovery
          78
        • Setting Photocell Mode During Gate Closing (FT1)
          78
        • Setting Photocell Mode During Gate Closing (FT2)
          79
        • Setting Motor Stop Distance
          79
        • Changing Password
          82
      • Special Parameters for High Speed Series
        83
      • Special Parameters for Reversible Series
        84
      • Safety Input and Command Status (TEST Mode)
        85
      • Alarms and Faults
        86
      • Mechanical Release
        90
      • Position Recovery Mode
        90
      • Initial Testing
        90
      • Start-Up
        91
      • Maintenance
        91
      • Disposal
        91
      • Additional Information and Contact Details
        91
      • Allgemeine Sicherheitshinweise
        92
      • Konformitätserklärung
        94

    • It
      95
      • Symbole
        95
      • Produktbeschreibung
        95
      • Aktualisierungen Version R1
        96
      • Technische Daten des Produkts
        96
      • Beschreibung der Anschlüsse
        97
        • Art der Installation
          97
        • Elektrische Anschlüsse
          98
      • Befehle und Zubehör
        99
      • Funktionstasten und Display
        102
      • Einschalten oder Inbetriebnahme
        102
      • Funktion Display
        103
        • Parameter-Anzeigemodus
          103
        • Anzeigemodus des Status von Befehlen und Sicherheitseinrichtungen
          103
        • TEST-Modus
          104
        • Standby-Modus
          104
      • Einlernen des Torlaufs
        105
        • Zunächst
          105
        • Einlernverfahren
          106
      • Index der Parameter
        107
      • Menü Parameter
        109
        • Einstellung des Annäherungswegs an den Schließungsendschalter mit Konstanter Geschwindigkeit
          110
        • Einstellung der Automatischen Schließzeit
          111
        • Einstellung Motordrehmoment
          111
        • Aktivierung des Maximalen Anlaufmoments
          111
        • Einstellung des Motordrehmoments während der Korrektur der Position
          112
        • Einstellung der Konstanten Annäherungsgeschwindigkeit am Ende der Bewegung
          112
        • Einstellung Funktionsweise der Lichtschranke Beim Öffnen (FT1)
          112
        • Einstellung Funktionsweise der Lichtschranke Beim Schließen (FT1)
          112
        • Auswahl Funktionsweise Zugangsbeleuchtung
          114
        • Wiederherstellung der Werkseinstellungen
          115
        • Anzeige Bewegungszähler
          116
        • Anzeige Stundenzähler Bewegung
          116
        • Anzeige Zähler Einschalttage des Steuergeräts
          116
        • Passwort Ändern
          116
      • Sonderparameter für die Baureihe HIGH SPEED
        117
      • Sonderparameter für die Reversibel Motor
        118
      • Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle (TEST-Modus)
        119
      • Meldung von Alarmen und Störungen
        120
      • Diagnostik - Betriebsart INFO
        123
      • Mechanische Entriegelung
        124
      • Modus zur Korrektur der Position
        124
      • Abnahmeprüfung
        124
      • Inbetriebnahme
        125
      • Wartungsarbeiten
        125
      • Entsorgung
        125
      • Zusätzliche Informationen und Kontakte
        125
      • Consignes Générales de Sécurité
        126
      • Déclaration de Conformité CE
        128
      • Symboles
        129
      • Description Produit
        129
      • Mises à Jour Version R1
        130
      • Caractéristiques Techniques Produit
        130
      • Description des Raccordements
        131
        • Installation Type
          131
        • Raccordements Électriques
          132
      • Commandes et Accessoires
        133
      • Touches Fonction et Écran
        136
      • Allumage ou Mise en Service
        136
      • Modalités Fonctionnement Écran
        137
        • Sécurités
          137
        • Modalité TEST
          138
        • Modalité Stand by
          138
      • Apprentissage de la Course
        139
        • Avant de Procéder
          139
        • Procédure D'apprentissage
          140
        • Indice des Paramètres
          141

  • Français
    142

  • Dutch
    243
    • Inhoudsopgave Van de Parameters
      243
    • Menu Parameters
      245
      • . 13 Selectie Model Automatisering
        245
      • Automatische Hersluiting Na Pauzetijd (Vanaf Poort Helemaal Geopend)
        245
      • Automatische Hersluiting Na Onderbreking Netvoeding (Black-Out)
        245
      • Selectie Functionering Bediening Stap-Stap (PP)
        245
      • Voorknipperen
        245
      • Servicefunctie Op Bediening Van Gedeeltelijke Opening (PED)
        245
    • Speed en Omkeerbare Motoren )
      246
      • Activering Dodemansfunctie
        246
      • Afstelling Automatische Sluitingstijd
        246
      • Afstelling Gedeeltelijke Opening (%)
        246
      • Afstelling Van de Aandrukruimte Op de Eindschakelaar Van de Opening Aan Constante Snelheid
        246
      • Afstelling Van de Aandrukruimte Op de Eindschakelaar Van de Sluiting Aan Constante Snelheid
        246
      • Afstelling Vertraging Tijdens Het Manoeuvre Van de Opening (en de Sluiting
        246
      • Afstelling Vertraging Tijdens Het Manoeuvre Van de Sluiting (Alleen High Speed en Omkeerbare Motoren )
        246
      • Bedrijfsmodus Uitgang COR
        246
      • Controlelamp Poort Geopend / Testfunctie Fotocellen en "Battery Saving
        246
      • Activering Beheer Opening Met Uitsluiting Van de Automatische Hersluiting
        247
      • Afstelling Acceleratie Bij Start Bij Opening (en Sluiting BH30/600-BH30/800- BM30/400)
        247

      • Afstelling Acceleratie Bij Start Bij Sluiting (Alleen High Speed en Omkeerbare Motoren)
        247
        • Activering Maximum Koppel Bij Start
          247
        • Afstelling Aandruksnelheid Bij Einde Manoeuvre
          248
        • Afstelling Motorkoppel Tijdens Fase Van Recuperatie Positie
          248
      • Afstelling Gevoeligheid Ingreep Op Obstakels
        247
      • Afstelling Motorkoppel
        247
      • Afstelling Van de Tijd Van Omkering Beweging Na Ingreep Van Contactlijst of Detectie Obstakels (Antiverplettering)
        247

      • Afstelling Sluitingssnelheid (Alleen High Speed en Omkeerbare Motoren)
        248
        • Bedrijfsmodus Fotocel FT1 Bij Gesloten Poort
          248
        • Instelling Bedrijfsmodus Fotocel Bij Opening (FT1)
          248
        • Instelling Bedrijfsmodus Fotocel Bij Sluiting (FT1)
          248
        • Instelling Van Het Aantal Pogingen Van Automatische Hersluiting Na Ingreep
          248
        • Van Contactlijst of Detectie Obstakels (Antiverplettering)
          248
        • Activering Van Bediening Van Sluiting 6 S Na de Ingreep Van de Fotocel
          249
        • Afstelling Van de Stopruimte Van de Motor
          249
        • Bedrijfsmodus Fotocel FT2 Bij Gesloten Poort
          249
        • Instelling Bedrijfsmodus Fotocel Bij Opening (FT2)
          249
        • Instelling Bedrijfsmodus Fotocel Bij Sluiting (FT2)
          249
        • Selectie Van de Positie Van Installatie Van de Motor Ten Opzichte Van de Opening, Aanzicht Binnenzijde
          249
          • Activering Van Gegarandeerde Sluiting/Opening
            250
          • Selectie Bedrijfsmodus Welkomstverlichting
            250
          • Afstelling Tijdsduur Activering Gegarandeerde Sluiting/Opening
            251
          • Reset Van de Standaard Fabriekswaarde
            251
          • Selectie Beheer Werking Op Batterij
            251
        • Speciale Parameters Serie HIGH SPEED
          253
          • Afstelling Sluitingssnelheid
            253
        • Speciale Parameters Serie OMKEERBAAR
          254
        • Signalering Van de Veiligheidsingangen en Van de Bedieningen (Modus TEST)
          255
        • Signalering Alarmen en Storingen
          256
        • INFO Modus
          259
        • Mechanische Deblokkering
          260
        • Modus Terugwinning Positie
          260
        • Test
          260
        • Bijkomende Informatie en Contact
          261
        • Inbedrijfstelling
          261
        • Inzameling
          261
        • Onderhoud
          261
        • Aktualizacja Wersji R1
          266
          • Rodzaj Instalacji
            267
        • Elementy Sterownicze I Akcesoria
          269
          • Tryb TEST
            274
          • Tryb Stand by
            274
        • Programowanie Ruchu
          275
          • Procedura Programowania Ruchu
            276
        • Spis Parametrów
          277
        • Menu Parametrów
          279
          • Miganie Ostrzegawcze
            279
        • Parametry Specjalne Seria HIGH SPEED
          287
        • Parametry Specjalne Seria NAWROTNA
          288
          • Sterowniczych (Tryb TEST)
            289
        • Tryb INFO
          293
        • Odblokowanie Mechaniczne
          294
        • Testy Odbiorcze
          294
        • Tryb Szukania Pozycji
          294
        • Informacje Dodatkowe I Dane Kontaktowe
          295
        • Konserwacja
          295
        • Uruchomienie
          295
        • Utylizacja
          295

      • Afstelling Openingssnelheid (en Sluiting BH30/600-BH30/800-BM30/400)
        248
Roger Technology B70/1DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Roger Technology B70/1DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (132 páginas)

Marca: Roger Technology | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

Roger Technology Categorias

Unidades de Control Barreras Automáticas Abridores de Puertas de Garage Abridores de Puertas Sistemas de Apertura de Puertas

Más Roger Technology manuales