Tabla de contenido
WHAT IS the HUMID AIRE 3I
8
COMPONENTS of YOUR HUMID AIRE 3I
10
SETTING U P YOUR HUMID AIRE 3I for USE
10
Removing the Front Cap ( if Fitted )
10
Removing and Storing the Connector Plug
11
ATTACHING YOUR HUMID AIRE 3I
11
Filling the Water Chamber
11
Starting and Stopping Treatment
12
Starting Your Treatment
12
Stopping Your Treatment
13
DETACHING YOUR HUMID AIRE 3I
13
Requently Sked Uestions
14
Frequent Lyaskedquest Ions.
15
Cleaning and Maintenance
15
DISASSEMBLING YOUR HUMID AIRE 3I
15
CLEANING YOUR HUMID AIRE 3I
15
REASSEMBLING YOUR HUMID AIRE 3I
17
Technical Specifications
20
Environmental Information
21
Herzlichen Glückwunsch
28
Was für ein Gerät ist Derh
28
Komponenten des Humid Aire
30
Inbetriebnahme Ihres Humid
31
Abnehmen der Frontabdeckung
31
Entfernen und Aufbewahrung der
31
Anschluss Ihres Humid Aire
31
Auffüllen der Befeuchterkammer
32
Starten und Stoppen Derb
33
Abnehmen Ihres Humid Aire
34
Häufig Gestellte Fragen
35
Reinigung und Instandhaltung
36
Demontage Ihres Humida
36
Reinigung Ihres Humid Aire
36
L'humid Ire de Quoi Sagit Il
50
Informations Medicales
51
COMPOSANTS de VOTRE HUMID AIRE 3I
52
INSTALLATION de VOTRE HUMID AIRE 3I
53
Retrait du Capot Avant ( le cas Echeant )
53
Retrait et Rangement du Cache du Connecteur
53
FIXATION de VOTRE HUMID AIRE 3I
53
Remplissage du Reservoir
54
Debut et Arret du Traitement
54
Debut de Votre Traitement
54
Arret de Votre Traitement
56
ETRAIT de VOTRE HUMID AIRE 3I
56
Nettoyage et Entretien
58
REMONTAGE de VOTRE HUMID AIRE 3I
60
Strategie de Depannage
61
Informations Concernant L'environnement
66
Pulizia E Manutenzione
80
Risoluzione Dei Problemi
83
Informazioni Ambientali
88
OQUE É O HUMID AIRE 3I
116
S Suas Responsabilidades
116
COMPONENTES DO HUMID AIRE 3I
118
MONTAGEM DO HUMID AIRE 3I para USO
119
Remoção da Tampa da Frente ( no Caso Desta Se Encontrar Em Posição )
119
Remoção E Armazenagem da Tampa Do Conector
119
INSTALAR O HUMID AIRE 3I
119
Encher a Câmara de Água
120
Iniciar E Parar O Tratamento
121
DESMONTAR O HUMID AIRE 3I
124
LIMPAR O HUMID AIRE 3I
124
VOLTAR a MONTAR O HUMID AIRE 3I
126
Detecção E Resolução de Problemas
127
Especificações Técnicas
131
O S Símbolos que São Apresentados no Dispositivo
132
Informações Ambientais
132
WAT IS de HUMID AIRE 3I
138
W Verantwoordelijkheid
138
U W HUMID AIRE 3I GEREEDMAKEN VOOR GEBRUIK
141
Verwijderen Van Frontkap ( Indien Gemonteerd )
141
Verwijdering en Opslag Van de Connectorplug
141
AANSLUITEN VAN UW HUMID AIRE 3I
141
Het Vullen Van de Waterkamer
142
ONDERDELEN VAN UW HUMID AIRE 3I
141
Starten en Stoppen Van de Behandeling
143
Het Starten Van Uw Behandeling
143
Stoppen Met Uw Behandeling
144
LOSKOPPELEN VAN UW HUMID AIRE 3I
144
Reiniging en Onderhoud
146
DEMONTEREN VAN UW HUMID AIRE 3I
146
HET REININGEN VAN UW HUMID AIRE 3I
146
Afdekplaat en Afdichting
147
OPNIEUW MONTEREN VAN UW HUMID AIRE 3I
148
Opsporen en Oplossen Van Problemen
149
Technische Specificaties
153
Tabla de contenido
WHAT IS the HUMID AIRE 3I
8
Omponents of Your Umid Ire
10
COMPONENTS OFYO U Rhumidaire3I
11
SETTING U P YOUR HUMID AIRE 3I for USE
11
Removing the Front Cap ( if Fitted )
11
Removing and Storing the Connector Plug
11
ATTACHING YOUR HUMID AIRE 3I
11
Filling the Water Chamber
12
Starting and Stopping Treatment
12
Starting Your Treatment
12
Frequently Asked Questions
14
Stopping Your Treatment
14
DETACHING YOUR HUMID AIRE 3I
14
Cleaning and Maintenance
15
DISASSEMBLING YOUR HUMID AIRE 3I
15
CLEANING YOUR HUMID AIRE 3I
16
REASSEMBLING YOUR HUMID AIRE 3I
17
Technical Specifications
20
Symbols Which Appear on the Device
21
L'humid Ire de Quoi Sagit Il
28
Informations Médicales
29
Omposants de Votre Umid Ire
30
INSTALLATION de VOTRE HUMID AIRE 3I
31
Retrait du Capot Avant ( le cas Échéant )
31
Retrait et Rangement du Cache du Connecteur
31
FIXATION de VOTRE HUMID AIRE 3I
31
Remplissage du Réservoir
32
Début et Arrêt du Traitement
32
Début de Votre Traitement
32
Arrêt de Votre Traitement
34
ETRAIT de VOTRE HUMID AIRE 3I
34
Nettoyage et Entretien
36
DÉMONTAGE de VOTRE HUMID AIRE 3I
36
NETTOYAGE de VOTRE HUMID AIRE 3I
37
REMONTAGE de VOTRE HUMID AIRE 3I
38
Stratégie de Dépannage
39
OQUE É O HUMID AIRE 3I
72
S Suas Responsabilidades
72
COMPONENTES DO HUMID AIRE 3I
74
MONTAGEM DO HUMID AIRE 3I para USO
75
Remoção da Tampa da Frente ( no Caso Desta Se Encontrar Em Posição )
75
Remoção E Armazenagem da Tampa Do Conector
75
INSTALAR O HUMID AIRE 3I
75
Encher a Câmara de Água
76
Iniciar E Parar O Tratamento
77
DESMONTAR O HUMID AIRE 3I
80
LIMPAR O HUMID AIRE 3I
81
VOLTAR a MONTAR O HUMID AIRE 3I
82
Detecção E Resolução de Problemas
83
Especificações Técnicas
86
O S Símbolos que São Apresentados no Dispositivo
87