Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
RedMax Manuales
Motosierras
GZ3500T
RedMax GZ3500T Manuales
Manuales y guías de usuario para RedMax GZ3500T. Tenemos
4
RedMax GZ3500T manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones, Manual De Taller
RedMax GZ3500T Manual De Usuario (131 páginas)
Marca:
RedMax
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
4
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Tabla de Contenido
4
Contents
5
Introduction
5
Dear Customer
5
What Is What
6
What Is What on the Chain Saw
6
General Safety Precautions
7
Before Using a New Chain Saw
7
Important
8
Always Use Common Sense
8
Personal Protective Equipment
8
Machine's Safety Equipment
9
Chain Brake and Front Hand Guard
9
Will My Hand Always Activate the Chain Brake During a Kickback
10
Will My Chain Brake Always Protect Me from Injury in the Event of a Kickback
11
Throttle Trigger Lockout
11
Vibration Damping System
11
Cutting Equipment
12
General Rules
12
Cutting Equipment Designed to Reduce Kickback
12
Sharpening Your Chain and Adjusting Depth Gauge Setting
13
Tensioning the Chain
15
Lubricating Cutting Equipment
15
Checking Chain Lubrication
16
Assembly
18
Fitting the Bar and Chain
18
Fuel
19
Two-Stroke Oil
19
Fuel Handling
19
Chain Oil
19
Fueling
20
Fuel Safety
20
Transport and Storage
20
Long-Term Storage
20
Cold Engine
21
Starting and Stopping
21
Warm Engine
21
Working Techniques
23
Before Use
23
General Working Instructions
23
Basic Safety Rules
23
Working with Tree Service Chain-Saws from a Rope and Harness
25
Basic Cutting Technique
26
Felling Technique for Tree Tops
28
Freeing a Tree that Has Fallen Badly
29
How to Avoid Kickback
30
What Is Kickback
30
General
31
Carburetor Adjustment
31
Maintenance
31
Fine Adjustment
31
High Speed Jet H
32
Correctly Adjusted Carburetor
32
Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
32
Starter Housing
34
Changing a Broken or Worn Starter Cord
34
Tensioning the Recoil Spring
35
Fitting the Starter
35
Changing a Broken Recoil Spring
35
Spark Plug
36
Adjustment of the Oil Pump
36
Cooling System
37
Maintenance Schedule
39
Technical Data
40
Recommended Cutting Equipment
41
Low Kickback Sawchain
41
Saw Chain Filing and File Gauges
41
Federal and California Emissions Control Warranty Statement
42
Your Warranty Rights and Obligations
42
American Standard Safety Precautions
44
Safety Precautions for Chain Saw Users
44
Kickback Safety Precautions
44
Other Safety Precautions
44
Aclaración de Los Símbolos
45
Símbolos en la Máquina
45
Español
47
Índice
48
Introducción
48
Estimado Cliente
48
Componentes
49
Qué es qué en la Motosierra
49
Instrucciones Generales de Seguridad
50
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra Nueva
50
Importante
51
Emplee Siempre el Sentido Común
51
Equipo de Protección Personal
51
Equipo de Seguridad de la Máquina
52
Freno de Cadena con Protección contra Reculadas
52
Activará Siempre MI Mano el Freno de Cadena en Caso de Reculada
53
Bloqueo del Acelerador
54
Sistema Amortiguador de Vibraciones
54
Equipo de Corte
55
Reglas Básicas
55
Equipo de Corte Reductor de Reculadas
55
Afilado y Ajuste del Talón de Profundidad de una Cadena de Sierra
56
Tensado de la Cadena
58
Lubricación del Equipo de Corte
58
Montaje
61
Montaje de la Espada y la Cadena
61
Manipulación del Combustible
62
Carburante
62
Llenado de Combustible
63
Seguridad en el Uso del Combustible
63
Transporte y Almacenamiento
63
Almacenamiento Prolongado
63
Arranque y Parada
64
Motor Caliente
64
Técnica de Trabajo
66
Antes de Utilizar la Máquina
66
Instrucciones Generales de Trabajo
66
Reglas Básicas de Seguridad
66
Uso de la Motosierra para Podar Árboles con Cuerda y Arnés
68
Técnica Básica de Corte
69
Designaciones
69
Técnica para Talar la Corona de un Árbol
71
Tratamiento de una Tala Fallida
72
Medidas Preventivas de las Reculadas
73
General
74
Ajuste del Carburador
74
Funcionamiento
74
Mantenimiento
74
Requisitos
74
Surtidor de Pleno Régimen H
75
Carburador Correctamente Ajustado
75
Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
75
Botón de Parada
76
Silenciador
76
Cuerpo del Mecanismo de Arranque
77
Cambio de un Cordón de Arranque Roto O Desgastado
77
Tensado del Muelle de Retorno
78
Cambio de un Muelle de Retorno Roto
78
Montaje del Mecanismo de Arranque
78
Filtro de Aire
78
Bujía
79
Ajuste de la Bomba de Aceite
79
Sistema Refrigerante
80
Resolución de Problemas
81
Programa de Mantenimiento
82
Datos Técnicos
83
Equipo de Corte Recomendado
84
Reculada y Radio de la Punta de la Espada
84
Cadena de Sierra con Reculada Baja
84
Afilado y Calibres de Afilado de la Cadena de Sierra
84
De Emisiones Federal y Californiana
85
Declaración de Garantía de Control
85
Sus Derechos y Obligaciones en
85
Virtud la Garantía
85
Precauciones de Seguridad del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares
87
Precauciones de Seguridad para Usuarios de Motosierra
87
Precauciones de Seguridad contra Reculada
87
Otras Precauciones de Seguridad
87
Explication des Symboles
88
Symboles Sur la Machine
88
Français
90
Introduction
91
Cher Client
91
Sommaire
91
Qu'est-Ce que C'est
92
Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
92
Instructions Générales de Sécurité
93
Mesures Prendre Avant de Mettre en Usage une Tron Onneuse Neuve
93
Important
94
Faites Toujours Preuve de Bon Sens
94
Équipement de Coupe
98
Tension de la Chaîne
101
Lubrification de L Équipement de Coupe
101
Montage
104
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
104
Huile Deux Temps
105
Manipulation du Carburant
105
Remplissage D'essence
106
Sécurité Carburant
106
Transport et Rangement
106
Carburant
106
Remisage Prolongé
106
Démarrage et Arrêt
107
Moteur Froid
107
Moteur Chaud
107
Avant Chaque Utilisation
109
Méthodes de Travail
109
Techniques de Travail
109
Règles Élémentaires de Sécurité
109
Techniques D Abattage des Cimes D Arbre
114
Solution un Abattage Raté
115
Mesures Anti-Rebond
116
Entretien
117
Généralités
117
Réglage du Carburateur
117
Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
118
Capteur de Chaîne
119
Silencieux
119
Corps du Lanceur
120
Montage du Lanceur
121
Remplacement D un Ressort de Rappel Rompu
121
Bougie
122
Réglage de la Pompe à Huile
122
Système de Refroidissement
123
Recherche de Pannes
124
Calendrier de Maintenance
125
Caractéristiques Techniques
126
Californiennes
128
Aux Normes FéDérales et
128
De Contrôle des Émissions Conforme
128
Droits et Obligations Conférés Par
128
Votre Garantie
128
Consignes de Sécurité Standard Américaines
130
Consignes de Sécurité pour les Utilisateurs de Tronçonneuses
130
Consignes de Sécurité Relatives au Rebond
130
Autres Consignes de Sécurité
130
Publicidad
RedMax GZ3500T Manual Del Usuario (108 páginas)
Marca:
RedMax
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
Canada EMC
4
Safety
4
Safety Definitions
4
General Safety Instructions
4
Safety Instructions for Operation
5
Safety Devices on the Product
6
Personal Protective Equipment
6
Fuel Safety
8
Safety Instructions for the Cutting Equipment
8
Safety Instructions for Maintenance
8
Assembly
9
To Assemble the Guide Bar and Saw Chain
9
Operation
10
To MIX Fuel
10
To Do a Function Check before You Use the Product
10
Premixed Fuel
10
To Fill the Fuel Tank
11
To Use the Correct Chain Oil
11
Kickback Information
11
To Start the Product
12
To Prepare to Start with a Cold Engine
12
Common Questions about Kickback
12
To Prepare to Start with a Warm Engine
13
To Start the Product in the Tree
14
To Stop the Product
14
Pull Stroke and Push Stroke
14
Information about Working Technique
14
Tree Operator
15
To Operate the Product in a Tree
15
To Remove a Trapped Product
16
Maintenance
17
Maintenance Schedule
17
Maintenance and Checks of the Safety Devices on the Product
18
To Do a Check of the Brake Band
18
To Do a Check of the Front Hand Guard
18
To Do a Check of the Chain Brake
18
To Do a Check of the Throttle Trigger and the Throttle Trigger Lockout
19
To Do a Check of the Vibration Damping System
19
To Do a Check of the Start/Stop Switch
19
To Do a Check of the Muffler
19
To Do a Check of the Chain Catcher
19
Basic Adjustments and Run-In
20
To Adjust the Low Speed Needle (L)
20
Carburetor Adjustment
20
To Adjust the Idle Speed Screw (T)
20
To Adjust the High Speed Needle (H)
21
To Examine if the Carburetor Is Correctly Adjusted
21
To Replace a Broken or Worn Starter Rope
21
To Tighten the Recoil Spring
21
To Assemble the Starter Housing on the Product
22
To Clean the Air Filter
22
To Sharpen the Saw Chain
22
Information about the Guide Bar and Saw Chain
22
To Do a Check of the Spark Plug
22
General Information about How to Sharpen the Cutters
23
To Sharpen the Cutters
24
To Adjust the Depth Gauge Setting
24
General Information about How to Adjust the Depth Gauge Setting
24
To Adjust the Tension of the Saw Chain
24
To Do a Check of the Spur Sprocket
25
To Do a Check of the Saw Chain Lubrication
25
To Lubricate the Needle Bearing
25
To Examine the Cutting Equipment
26
To Do a Check of the Guide Bar
26
Troubleshooting
27
The Engine Starts but Stops Again
28
Transportation and Storage
28
To Prepare Your Product for Long-Term Storage
28
Technical Data
29
Accessories
29
Recommended Cutting Equipment
29
Low Kickback Saw Chain
29
Kickback and Guide Bar Nose Radius
30
Filing Equipment and Filing Angles
30
Warranty
31
American Standard Safety Precautions
32
Español
34
Introducción
34
Descripción de la Máquina
34
Uso Específico
34
Descripción General del Producto
34
Símbolos en el Producto
35
Definiciones de Seguridad
36
Instrucciones Generales de Seguridad
36
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
37
Equipo de Protección Personal
38
Dispositivos de Seguridad en el Producto
39
Seguridad de Combustible
40
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
41
Instrucciones de Seguridad para el Equipo de Corte
41
Funcionamiento
42
Combustible Premezclado
43
Para Mezclar Combustible
43
Para Utilizar el Aceite para Cadena Correcto
44
Para Llenar el Depósito de Combustible
44
Para Hacer un Rodaje
44
Preguntas Frecuentes Acerca de las Reculadas
45
Información de Reculada
45
Para Poner en Marcha la Máquina
45
Para Preparar el Arranque con un Motor Caliente
46
Para Arrancar el Producto en un Árbol
47
Para Detener la Máquina
47
Información sobre la Técnica de Trabajo
47
Corte de Tracción y Corte de Empuje
48
Cómo Preparar el Producto para el Funcionamiento en el Árbol
48
Operador de Suelo
48
Para Utilizar el Producto en un Árbol
49
Operador de Árbol
49
Para Liberar un Producto Atrapado
50
Montaje
42
Mantenimiento
50
Programa de Mantenimiento
50
Mantenimiento y Comprobaciones de Los Dispositivos de Seguridad en el Producto
52
Para Comprobar el Sistema Amortiguador de Vibraciones
53
Ajuste del Carburador
54
Ajustes Básicos y Marcha
54
Para Examinar si el Carburador Está Correctamente Ajustado
54
Para Cambiar una Cuerda de Arranque Rota O Desgastada
55
Para Apretar el Resorte de Retorno
55
Para Montar el Cuerpo del Mecanismo de Arranque en el Producto
55
Para Limpiar el Filtro de Aire
56
Para Afilar la Cadena de Sierra
56
Para Comprobar la Bujía
56
Información General sobre Cómo Afilar las Cortadoras
57
Para Afilar las Cortadoras
58
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
58
Información General sobre Cómo Ajustar la Configuración del Calibre de Profundidad
58
Para Ajustar la Tensión de la Cadena de Sierra
59
Para Realizar una Comprobación de la Lubricación de la Cadena de Sierra
59
Para Revisar el Piñón Spur
59
Para Lubricar el Cojinete de Agujas
59
Para Comprobar la Espada Guía
60
Para Examinar el Equipo de Corte
60
Para Realizar Mantenimiento en el Depósito de Combustible y en el Depósito de Aceite para Cadena
61
Para Limpiar el Sistema de Refrigeración
61
Para Ajustar el Flujo de Aceite para Cadena
61
Solución de Problemas
62
El Motor no Arranca
62
Datos Técnicos
63
Transporte y Almacenamiento
63
Para Preparar Su Producto para un Almacenamiento Prolongado
63
Accesorios
64
Garantía
66
Precauciones de Seguridad de Normas Estadounidenses
67
Français
70
Description du Produit
70
Introduction
70
Présentation de la Machine
70
Utilisation Prévue
70
Symboles Figurant Sur la Machine
71
Sécurité
72
Consignes Générales de Sécurité
72
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
73
Équipement de Protection Personnelle
74
Sécurité Carburant
76
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
77
Montage
78
Fonctionnement
79
Pour Effectuer un Rodage
80
Remplissage du Réservoir de Carburant
80
Renseignements Sur le Rebond
81
Mise Sous Tension de L'appareil
82
Arrêt de la Machine
84
Utilisateur au Sol
84
Utilisateur Dans L'arbre
85
Pour Utiliser le Produit Dans un Arbre
85
Entretien
86
Calendrier D'entretien
87
Réglage du Carburateur
90
Pour Serrer le Ressort de Rappel
91
Pour Assembler le Corps du Lanceur Sur le Produit
92
Nettoyage du Filtre à Air
92
Renseignements à Propos du Guide-Chaîne et de la Chaîne
93
Vérification de la Lubrification de la Chaîne
96
Pour Lubrifier le Roulement à Aiguilles
96
Nettoyage du Système de Refroidissement
98
Dépannage
98
Transport et Entreposage
99
Données Techniques
100
Accessoires
101
Équipement de Coupe Recommandé
101
Tronçonneuse à Faible Rebond
101
Rebond et Rayon du Nez du Guidechaîne
101
Garantie
102
Consignes de Sécurité Relatives à la Norme Américaine
103
RedMax GZ3500T Manual De Instrucciones (70 páginas)
Marca:
RedMax
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Safety First
4
Parts Location
5
Specifications
5
Basic Safety Rules
6
For Safe Operation
6
Before Use
7
Fuel Safety
7
Emission Control
9
Symbols on the Machine
9
Installing Guide Bar and Saw Chain
10
Fuel and Chain Oil
11
Fueling the Unit
12
Adjusting the Carburetor
13
Operating the Engine
13
Starting the Engine
13
Chain Brake
14
Operation
14
Sawing
14
Stopping the Engine
14
Felling a Tree
15
Important
16
Maintenance
16
Maintenance of Saw Chain and Guide Bar
17
Disposal
18
Troubleshooting Guide
18
Français
20
Symboles Dans le Manuel
20
Emplacement des Pieces
21
Fiche Technique
21
Consignes de Securite
22
Mise au Rebut
24
Mesures de Lutte Contre les Emissions
25
Symboles Utilises Sur la Machine
25
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
26
Carburant et Huile de Chaîne
27
Types de Carburants Requis
27
Comment Obtenir un Bon Melange
28
Contrôle du Graissage de la Chaîne
29
Démarrage du Moteur
29
Réglage du Carburateur
29
Arrêt du Moteur
30
Frein de Chaine
30
Travail à la Tronçonneuse
30
Abattage D'un Arbre
31
Entretien
32
Entretien de la Chaîne et du Guide-Chaîne
33
Guide de Dépannage
34
Mise au Rebut
34
Motosierras
35
Español
36
Advertencias en el Manual
36
Importante
36
Lo Primero la Seguridad
36
Situación de las Piezas
37
Para una Utilización Segura
38
Precauciones contra el Contragolpe para Usuarios de Motosierras
40
Para Proteger Su Cuerpo contra Vibraciones
40
Eliminación
40
Símbolos en la Máquina
41
Instalación de la Barra Guía y de la Cadena de la Motosierra
42
Combustible y Aceite de la Cadena
43
Funcionamiento del Motor
45
Control del Suministro de Aceite
45
Ajuste del Carburador
45
Freno de Cadena
46
Apagado del Motor
46
Utilización de la Motosierra
46
Protección contra Contragolpe
46
Talado de Árboles
47
Mantenimiento
48
Mantenimiento Después de cada Uso
48
Puntos de Comprobación Periódica
48
Important
48
Mantenimiento de la Cadena de la Motosierra y de la Barra Guía
49
Eliminación
50
Important
65
Symbols on the Machine
68
Installing Guide Bar and Saw Chain
68
Fiche Technique
69
Guía para la Localización de Averías
50
Publicidad
RedMax GZ3500T Manual De Taller (56 páginas)
Marca:
RedMax
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
Manual de Taller
3
Índice Alfabético
4
Introducción y Reglas de Seguridad
6
Introducción y Reglas de Seguridad
7
Información General
7
Seguridad
7
Grupo Destinatario
7
Modificaciones
7
Herramientas
7
Estructura
7
Numeración
7
Instrucciones Generales
8
Instrucciones Especiales
8
Símbolos de la Sierra
9
Símbolos del Manual de Taller
9
Datos Técnicos
10
Herramientas de Mantenimiento
12
Datos de Mantenimiento
14
Explicación de Los Símbolos
14
Equipo de Seguridad
16
Equipo de Seguridad
17
Desmontaje del Freno de Cadena
17
Montaje del Freno de Cadena
18
Desmontaje del Silenciador
20
Montaje del Silenciador
20
Sustitución del Captor de Cadena
20
Desmontaje del Botón de Arranque / Parada
21
Montaje del Mando de Arranque / Parada
21
Prueba de Resistencia de la Función de Parada
22
Desmontaje del Fiador del Acelerador, el Acelerador y el Muelle
23
Montaje del Fiador del Acelerador, el Acelerador y el Muelle
24
Instrucciones de Reparación
26
Desmontaje del Mecanismo de Arranque
27
Instrucciones de Reparación
27
Accionamiento del Muelle de Retorno
28
Tensado del Muelle de Retorno
28
Sustitución de un Cordón de Arranque Roto O Desgastado
28
Montaje del Mecanismo de Arranque
29
Prueba del Módulo de Encendido
29
Sustitución de un Muelle de Retorno Roto
29
Desmontaje del Módulo de Encendido y el Volante
30
Montaje del Módulo de Encendido y el Volante
31
Desmontaje del Embrague Centrífugo
32
Desmontaje de la Bomba de Aceite y el Filtro
33
Montaje del Embrague Centrífugo
33
Montaje de la Bomba de Aceite y el Filtro
34
Carburador
35
Desmontaje del Sistema de Admisión
44
Montaje del Sistema de Admisión
45
Desmontaje de la Unidad de Depósito
46
Ventilación del Depósito de Combustible
46
Sustitución de la Bomba de Combustible
47
Sustitución de la Manguera de Combustible
47
Sustitución de la Manguera de Combustible / Manguera de Retorno
47
Sustitución del Filtro de Combustible
47
Desmontaje del Pistón y el Cilindro
48
Sistema Amortiguador de Vibraciones
48
Montaje del Pistón y el Cilindro
51
Desmontaje del Cárter y el Cigüeñal
52
Montaje del Cigüeñal Completo
52
Sustitución del Cojinete del Cigüeñal
52
Localización de Fallos
53
Técnicas de Localización de Fallos
55
Publicidad
Productos relacionados
RedMax GZ381
RedMax GZ360
RedMax GZ4000
RedMax GZ7100
RedMax GZ5000
RedMax GZ500
RedMax GZ550
RedMax GZ400
RedMax GZ4350
RedMax GZ7100-20
RedMax Categorias
Cortacéspedes
Trimmers
Sopladores
Motosierras
Recortadoras
Más RedMax manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL