Rational VarioSmoker Manuales

Manuales y guías de usuario para Rational VarioSmoker. Tenemos 5 Rational VarioSmoker manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso

Rational VarioSmoker Manual De Instrucciones Original (148 páginas)

Marca: Rational | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Uvod
3
Navdih
3
Jamstvo Za Proizvod
3
Ciljna Skupina
3
Namenska Uporaba
3
Delo S Temi Navodili
4
Razlaga Simbolov
4
Razlaga Piktogramov
4
Razlaga Opozoril
4
Slike
4
Tehnične Spremembe
4
Splošna Varnostna Navodila
4
Osebna Varovalna Oprema
6
Opis Izdelka
6
Variosmoker
6
Napajalnik
6
Vgradnja Naprave Variosmoker
7
Uporaba
8
Material Za Prekajevanje
8
Prekajevanje Živil
8
Nega
10
Izdelki Za Nego
10
ČIščenje Naprave Variosmoker
11
Odstranjevanje
11
Tehnični Podatki
11
Številka Modela
11
Ifu_80.06.577_Rational_Original
14
Úvod
14
Inšpirácia
14
Zodpovednosť Za Chyby Výrobku
14
Cieľová Skupina
14
Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
14
Práca S Týmto Návodom
15
Vysvetlivky Symbolov
15
Vysvetlivky Piktogramov
15
Vysvetlivky Varovných Symbolov
15
Obrázky
15
Technické Zmeny
15
Všeobecné Bezpečnostné Informácie
16
Osobné Ochranné Pracovné Prostriedky
17
Popis Produktu
17
Variosmoker
17
Sieťový Zdroj
17
Zmontovať Variosmoker
18
Prevádzka
19
Materiál Na Údenie
19
ÚDIť Potraviny
19
Ošetrovanie
21
Ošetrovacie Produkty
21
Vyčistiť Variosmoker
22
Likvidácia
22
Technické Údaje
22
Číslo Modelu
23
Įvadas
25
Įkvėpimas
25
Atsakomybė Už Gaminį
25
Tikslinė Grupė
25
Naudojimas Pagal Paskirtį
25
Darbas Su Šia Instrukcija
26
Simbolių Aiškinimas
26
Piktogramų Aiškinimas
26
Įspėjimų Aiškinimas
26
Paveikslėliai
26
Techniniai Pakeitimai
26
Bendrieji Saugos Nurodymai
26
Asmeninės Apsaugos Priemonės
28
Gaminio Aprašymas
28
Variosmoker
28
Maitinimo Blokas
28
Variosmoker Montavimas
29
Eksploatacija
30
Rūkymui Naudojamos Medžiagos
30
Maisto Rūkymas
30
PriežIūra
32
PriežIūros Produktai
32
Variosmoker" Išvalymas
33
Šalinimas
33
Techniniai Duomenys
33
Modelio Numeris
34
Ievads
36
Iedvesma
36
Atbildība Par Produktu
36
Mērķa Grupa
36
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
36
Darbs Ar Šo PamāCību
37
Simbolu Skaidrojums
37
Piktogrammu Skaidrojums
37
Brīdinājuma Padomu Paskaidrojums
37
Attēli
37
Tehniskās Izmaiņas
37
Vispārīgas Drošības Norādes
37
Personiskais Aizsargaprīkojums
39
Produkta Apraksts
39
Variosmoker
39
Barošanas Bloks
39
Variosmoker Montāža
40
Lietošana
41
Kūpināšanas Materiāls
41
Produktu Kūpināšana
41
Kopšana
43
Kopšanas LīdzekļI
43
Variosmoker Tīrīšana
44
Utilizēšana
44
Tehniskie Dati
44
Modeļa Numurs
44
Wprowadzenie
47
Inspiracje
47
Odpowiedzialność Za Produkt
47
Grupa Docelowa
47
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
47
Korzystanie Z Niniejszej Instrukcji Obsługi
48
Objaśnienia Symboli
48
Objaśnienia Piktogramów
48
Objaśnienia Wskazówek Bezpieczeństwa
48
Ilustracje
49
Zmiany Techniczne
49
Ogólne Wskazówki Z Zakresu Bezpieczeństwa
49
Osobiste Wyposażenie Ochronne
50
Opis Produktu
50
Variosmoker
51
Zasilacz
51
Montaż Variosmoker
51
Praca
52
Materiały Wędzarnicze
52
Wędzenie Produktów Spożywczych
53
Pielęgnacja
55
Produkty Pielęgnacyjne
55
Czyszczenie Variosmoker
56
Utylizacja
56
Dane Techniczne
56
Numer Modelu
56
Ifu_80.06.577_Rational_Original Instructions_Variosmoker_Con
56
Uvod
58
Inspiracija
58
Odgovornost Za Proizvod
58
Ciljna Grupa
58
Namenska Upotreba
58
Rad Sa Ovim Uputstvom
59
Objašnjenje Simbola
59
Objašnjenje Piktograma
59
Objašnjenje Upozoravajućih Napomena
59
Slike
59
Tehničke Izmene
59
Opšte Sigurnosne Napomene
60
Lična Zaštitna Oprema
61
Opis Proizvoda
61
Variosmoker
61
Mrežni Adapter
61
Montiranje Variosmoker-A
62
Rad
63
Materijal Za Dimljenje
63
Dimljenje Namirnica
63
Nega
65
Proizvodi Za Negu
65
ČIšćenje Variosmoker-A
66
Odlaganje Na Otpad
66
Tehnički Podaci
66
Broj Modela
67
Uvod
69
Inspiracija
69
Odgovornost Za Proizvode
69
Ciljna Skupina
69
Propisna Upotreba
69
Rad S Ovim Uputama
70
Pojašnjenje Simbola
70
Objašnjenje Piktograma
70
Pojašnjenje Upozorenja
70
Slike
70
Tehničke Izmjene
70
Općenite Sigurnosne Upute
70
Osobna Zaštitna Oprema
72
Opis Proizvoda
72
Variosmoker
72
Ispravljač
72
Montiranje Uređaja Variosmoker
73
Rad
74
Materijal Za Dimljenje
74
Dimljenje Namirnica
74
Njega
76
Proizvodi Za Njegu
76
ČIšćenje Uređaja Variosmoker
77
Zbrinjavanje
77
Tehnički Podaci
77
Broj Modela
78
Ifu_80.06.577_Rational_Original
80
Bevezetés
80
InspiráCIó
80
Termékfelelősség
80
Célcsoport
80
Rendeltetésszerű Használat
80
A Jelen Útmutató Használata
81
Jelmagyarázat
81
A Piktogramok Magyarázata
81
A Figyelmeztetések Magyarázata
81
Ábrák
81
Műszaki Változások
81
Általános Biztonsági Utasítások
82
Személyi VéDőfelszerelés
83
Termékleírás
83
Variosmoker
83
Tápegység
83
Variosmoker Felszerelése
84
Üzemeltetés
85
Füstölőanyag
85
Ételek Füstölése
85
Ápolás
87
Ápolótermékek
87
A Variosmoker Tisztítása
88
Ártalmatlanítás
88
Műszaki Adatok
88
TípusszáM
89
Ifu_80.06.577_Rational_Original Instructions_Variosmoker_Con
89
Въведение
91
Вдъхновение
91
Отговорност За Продукта
91
Целева Група
91
Употреба По Предназначение
91
Работата С Това Ръководство
92
Разясняване На Символите
92
Разясняване На Пиктограмите
92
Разясняване На Предупредителните Указания
92
Фигури
93
Технически Изменения
93
Общи Указания За Безопасност
93
Лични Предпазни Средства
94
Продуктово Описание
94
Variosmoker
94
Захранващ Адаптер
95
Монтиране На Variosmoker
95
Ползване
96
Материал За Опушване
96
Опушване На Хранителни Продукти
97
Поддръжка
99
Препарати За Поддръжка
99
Почистване На Variosmoker
100
Изхвърляне
100
Технически Данни
100
Номер На Модела
101
Úvod
103
Inspirace
103
Odpovědnost Za Výrobek
103
Cílová Skupina
103
Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
103
Práce S Tímto Návodem
104
Vysvětlivky Symbolů
104
Vysvětlení Piktogramů
104
Vysvětlení Varovných Upozornění
104
Obrázky
104

Rational VarioSmoker Manual De Instrucciones Original (124 páginas)

Marca: Rational | Categoría: Ahumadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Slovenščina

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Uvod
  
  3
  - Navdih
    3
  - Garancija
    3
  - Ciljna Skupina
    3
  - Namenska Uporaba
    3
  - Delo S Temi Navodili
    4
    
    Razlaga Simbolov
    4
    
    Razlaga Piktogramov
    4
    
    Razlaga Opozoril
    4
    
    Slike
    4
    
    Tehnične Spremembe
    4
- 2 Splošna Varnostna Navodila
  
  4
  - Osebna Varovalna Oprema
    5
- 3 Opis Izdelka
  
  6
  - Variosmoker
    6
  - Napajalnik
    6
- 4 Vgradnja Naprave Variosmoker
  
  6
- 5 Pametne Poti Priprave Za Prekajevanje
  
  7
- 6 Uporaba
  
  7
  - Material Za Prekajevanje
    7
  - Prekajevanje Živil
    7
- 7 Nega
  
  9
  - Izdelki Za Nego
    9
  - ČIščenje Naprave Variosmoker
    10
- 8 Odstranjevanje
  
  10
- 9 Tehnični Podatki
  
  10
Slovenčina

11
- 1 Úvod
  
  12
  - Inšpirácia
    12
  - Záruka Na Produkt
    12
  - Cieľová Skupina
    12
  - Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
    12
  - Práca S Týmto Návodom
    13
    
    Vysvetlivky Symbolov
    13
    
    Vysvetlivky Piktogramov
    13
    
    Vysvetlivky Varovných Symbolov
    13
    
    Obrázky
    13
    
    Technické Zmeny
    13
- 2 Všeobecné Bezpečnostné Informácie
  
  13
  - Osobné Ochranné Pracovné Prostriedky
    15
- 3 Popis Produktu
  
  15
  - Variosmoker
    15
  - Sieťový Zdroj
    15
- 4 Zmontovať Variosmoker
  
  15
- 5 Inteligentné Varné Procesy
  
  16
- 6 Prevádzka
  
  16
  - Materiál Na Údenie
    16
  - ÚDIť Potraviny
    17
- 7 Ošetrovanie
  
  18
  - Ošetrovacie Produkty
    18
  - Vyčistiť Variosmoker
    19
- 8 Likvidácia
  
  19
- 9 Technické Údaje
  
  19
Lietuvių

20
- 1 Įvadas
  
  21
  - Įkvėpimas
    21
  - Gaminio Garantija
    21
  - Tikslinė Grupė
    21
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    21
  - Darbas Su Šia Instrukcija
    22
    
    Simbolių Aiškinimas
    22
    
    Piktogramų Aiškinimas
    22
    
    Įspėjimų Aiškinimas
    22
    
    Paveikslėliai
    22
    
    Techniniai Pakeitimai
    22
- 2 Bendrieji Saugos Nurodymai
  
  22
  - Asmeninės Apsaugos Priemonės
    24
- 3 Gaminio Aprašymas
  
  24
  - Variosmoker
    24
  - Maitinimo Blokas
    24
- 4 Variosmoker Montavimas
  
  24
- 5 Sumani Gaminimo Eiga
  
  25
- 6 Eksploatacija
  
  25
  - Rūkymui Naudojamos Medžiagos
    25
  - Maisto Rūkymas
    26
- 7 PriežIūra
  
  27
  - PriežIūros Produktai
    27
  - Variosmoker" Išvalymas
    28
- 8 Šalinimas
  
  28
- 9 Techniniai Duomenys
  
  28
Latviešu

29
- 1 Ievads
  
  30
  - Iedvesma
    30
  - Produkta Garantija
    30
  - Mērķa Grupa
    30
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    30
  - Darbs Ar Šo PamāCību
    31
    
    Simbolu Skaidrojums
    31
    
    Piktogrammu Skaidrojums
    31
    
    Brīdinājuma Padomu Paskaidrojums
    31
    
    Attēli
    31
    
    Tehniskās Izmaiņas
    31
- 2 Vispārīgas Drošības Norādes
  
  31
  - Personiskais Aizsargaprīkojums
    32
- 3 Produkta Apraksts
  
  33
  - Variosmoker
    33
  - Barošanas Bloks
    33
- 4 Variosmoker Montāža
  
  33
- 5 Inteliģenti Gatavošanas Procesi
  
  34
- 6 Lietošana
  
  34
  - Kūpināšanas Materiāls
    34
  - Produktu Kūpināšana
    35
- 7 Kopšana
  
  36
  - Kopšanas LīdzekļI
    36
  - Variosmoker Tīrīšana
    37
- 8 Utilizēšana
  
  37
- 9 Tehniskie Dati
  
  37
Polski

38
- 1 Wprowadzenie
  
  39
  - Inspiracje
    39
  - Gwarancja Produktowa
    39
  - Grupa Docelowa
    39
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    39
  - Korzystanie Z Niniejszej Instrukcji Obsługi
    40
    
    Objaśnienia Symboli
    40
    
    Objaśnienia Piktogramów
    40
    
    Objaśnienia Wskazówek Bezpieczeństwa
    40
    
    Ilustracje
    40
    
    Zmiany Techniczne
    41
- 2 Ogólne Wskazówki Z Zakresu Bezpieczeństwa
  
  41
  - Osobiste Wyposażenie Ochronne
    42
- 3 Opis Produktu
  
  42
  - Variosmoker
    42
  - Zasilacz
    42
- 4 Montaż Variosmoker
  
  43
- 5 Inteligentne Ścieżki Przyrządzania Potraw
  
  43
- 6 Praca
  
  44
  - Materiały Wędzarnicze
    44
  - Wędzenie Produktów Spożywczych
    44
- 7 Pielęgnacja
  
  46
  - Produkty Pielęgnacyjne
    46
  - Czyszczenie Variosmoker
    46
- 8 Utylizacja
  
  47
- 9 Dane Techniczne
  
  47
Srpski

48
- 1 Uvod
  
  49
  - Inspiracija
    49
  - Garancija Za Proizvod
    49
  - Ciljna Grupa
    49
  - Namenska Upotreba
    49
  - Rad Sa Ovim Uputstvom
    50
    
    Objašnjenje Simbola
    50
    
    Objašnjenje Piktograma
    50
    
    Objašnjenje Upozoravajućih Napomena
    50
    
    Slike
    50
    
    Tehničke Izmene
    50
- 2 Opšte Sigurnosne Napomene
  
  50
  - Lična Zaštitna Oprema
    52
- 3 Opis Proizvoda
  
  52
  - Variosmoker
    52
  - Mrežni Adapter
    52
- 4 Montiranje Variosmoker-A
  
  53
- 5 Pametni Procesi Termičke Obrade
  
  53
- 6 Rad
  
  54
  - Materijal Za Dimljenje
    54
  - Dimljenje Namirnica
    54
- 7 Nega
  
  55
  - Proizvodi Za Negu
    55
  - ČIšćenje Variosmoker-A
    56
- 8 Odlaganje Na Otpad
  
  56
- 9 Tehnički Podaci
  
  56
Hrvatski

57
- 1 Uvod
  
  58
  - Inspiracija
    58
  - Jamstvo Za Proizvod
    58
  - Ciljna Skupina
    58
  - Propisna Upotreba
    58
  - Rad S Ovim Uputama
    59
    
    Pojašnjenje Simbola
    59
    
    Objašnjenje Piktograma
    59
    
    Pojašnjenje Upozorenja
    59
    
    Slike
    59
    
    Tehničke Izmjene
    59
- 2 Općenite Sigurnosne Upute
  
  59
  - Osobna Zaštitna Oprema
    61
- 3 Opis Proizvoda
  
  61
  - Variosmoker
    61
  - Ispravljač
    61
- 4 Montiranje Uređaja Variosmoker
  
  61
- 5 Inteligentni Procesi Pripreme Jela
  
  62
- 6 Rad
  
  62
  - Materijal Za Dimljenje
    62
  - Dimljenje Namirnica
    63
- 7 Njega
  
  64
  - Proizvodi Za Njegu
    64
  - ČIšćenje Uređaja Variosmoker
    65
- 8 Zbrinjavanje
  
  65
- 9 Tehnički Podaci
  
  65
Magyar

66
- 1 Bevezetés
  
  67
  - InspiráCIó
    67
  - Termékgarancia
    67
  - Célcsoport
    67
  - Rendeltetésszerű Használat
    67
  - A Jelen Útmutató Használata
    68
    
    Jelmagyarázat
    68
    
    A Piktogramok Magyarázata
    68
    
    A Figyelmeztetések Magyarázata
    68
    
    Ábrák
    68
    
    Műszaki Változások
    68
- 2 Általános Biztonsági Utasítások
  
  68
  - Személyi VéDőfelszerelés
    69
- 3 Termékleírás
  
  70
  - Variosmoker
    70
  - Tápegység
    70
- 4 Variosmoker Felszerelése
  
  70
- 5 Intelligens Főzési Utak
  
  71
- 6 Üzemeltetés
  
  71
  - Füstölőanyag
    71
  - Ételek Füstölése
    72
- 7 Ápolás
  
  73
  - Ápolótermékek
    73
  - A Variosmoker Tisztítása
    74
- 8 Ártalmatlanítás
  
  74
- 9 Műszaki Adatok
  
  74
Български

75

Rational VarioSmoker Manual De Instrucciones Original (116 páginas)

Marca: Rational | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Einleitung
3
Inspiration
3
Produkthaftung
3
Zielgruppe
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Die Arbeit mit dieser Anleitung
4
Erklärung der Symbole
4
Erklärung der Piktogramme
4
Erklärung der Warnhinweise
4
Abbildungen
4
Technische Änderungen
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Persönliche Schutzausrüstung
6
Produktbeschreibung
6
Variosmoker
6
Netzteil
6
Variosmoker Montieren
7
Betrieb
8
Räuchermaterial
8
Lebensmittel Räuchern
8
Pflege
11
Pflegeprodukte
11
Variosmoker Reinigen
11
Entsorgung
13
Technische Daten
13
Modellnummer
13
Ifu_80.06.576_Rational_Original Instructions_Variosmo
13
Introduction
15
Inspiration
15
Product Liability
15
Target Group
15
Intended Use
15
Working with this Manual
16
Explanation of Symbols
16
Explanation of Pictograms
16
Explanation of Safety Messages
16
Images
16
Technical Changes
16
General Safety Instructions
16
Personal Protective Equipment
17
Product Description
18
Variosmoker
18
Power Supply Unit
18
Mount Variosmoker
18
Operation
19
Smoker Material
19
Smoking Food
20
Care
22
Care Products
22
Clean the Variosmoker
22
Disposal
23
Technical Data
23
Model Number
23
Inleiding
25
Inspiratie
25
Productaansprakelijkheid
25
Doelgroep
25
Vakkundig Gebruik
25
Werken Met Deze Handleiding
26
Toelichting Op de Symbolen
26
Toelichting Op de Pictogrammen
26
Toelichting Op de Waarschuwingen
26
Afbeeldingen
26
Technische Wijzigingen
26
Algemene Veiligheid
27
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
28
Productbeschrijving
28
Variosmoker
28
Voedingseenheid
28
Variosmoker Monteren
29
Gebruik
30
Materiaal Voor Het Roken
30
Levensmiddelen Roken
30
Onderhoud
33
Verzorgingsproducten
33
Variosmoker Reinigen
33
Afvalverwijdering
34
Technische Gegevens
34
Modelnummer
34
Introduction
36
Inspiration
36
Responsabilité du Fait du Produit
36
Groupe Cible
36
Usage Conforme
36
Travailler en Utilisant Ce Mode D'emploi
37
Explication des Symboles
37
Signification des Pictogrammes
37
Signification des Avertissements
37
Illustrations
37
Modifications Techniques
37
Consignes de Sécurité Générales
38
Équipement de Protection Individuelle
39
Description du Produit
39
Variosmoker
39
Bloc D'alimentation
40
Monter le Variosmoker
40
Fonctionnement
41
Matériau de Fumage
41
Fumer des Aliments
41
Entretien
44
Produits D'entretien
44
Nettoyage du Variosmoker
44
Elimination
45
Caractéristiques Techniques
45
Numéro de Modèle
45
Introduzione
47
Ispirazione
47
Responsabilità da Prodotto
47
Gruppo DI Destinatari
47
Uso Previsto
47
Utilizzo DI Questo Manuale
48
Spiegazione Dei Simboli
48
Spiegazione Dei Pittogrammi
48
Spiegazione Delle Avvertenze
48
Illustrazioni
48
Modifiche Tecniche
48
Avvertenze DI Sicurezza Generali
48
Dispositivi DI Protezione Individuale
50
Descrizione del Prodotto
50
Variosmoker
50
Alimentatore
50
Montaggio del Variosmoker
51
Funzionamento
52
Materiale DI Affumicatura
52
Affumicatura DI Alimenti
52
Pulizia
54
Prodotti Per la Pulizia
55
Pulizia del Variosmoker
55
Smaltimento
55
Dati Tecnici
56
Codice Modello
56
Введение
58
Вдохновение
58
Ответственность За Качество Продукции
58
Целевая Группа
58
Надлежащее Использование
58
Работа С Данным Руководством
59
Объяснение Символов
59
Объяснение Пиктограмм
59
Объяснение Предупреждений
59
Иллюстрации
60
Технические Изменения
60
Общие Указания По Технике Безопасности
60
Средства Индивидуальной Защиты
61
Описание Продукта
61
Variosmoker
62
Источник Питания
62
Монтаж Устройства Variosmoker
62
Работа
63
Коптильный Материал
63
Копчение Продуктов
64
Уход
66
Средства По Уходу За Аппаратами
66
Очистка Устройства Variosmoker
67
Утилизация
67
Технические Данные
67
Модель
68
Inledning
70
Inspiration
70
Produktansvar
70
Målgrupp
70
Regelmässig Användning
70
Använda Bruksanvisningen
71
Förklaring Av Symboler
71
Förklaring Av Varningsmeddelanden
71
Bilder
71
Tekniska Ändringar
71
Allmänna Säkerhetsanvisningar
72
Personlig Skyddsutrustning
73
Produktbeskrivning
73
Variosmoker
73
Nätenhet
73
Montera Variosmoker
74
Drift
75
Rökmaterial
75
Röka Livsmedel
75
Underhåll
77
Skötselprodukter
77
Rengöra Variosmoker
78
Skrotning
78
Tekniska Data
78
Modellnummer
78
Innledning
81
Inspirasjon
81
Produktansvar
81

Rational VarioSmoker Manual De Instrucciones (100 páginas)

Marca: Rational | Categoría: Ahumadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Einleitung
  
  3
  - Inspiration
    3
  - Produktgarantie
    3
  - Zielgruppe
    3
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    3
  - Die Arbeit mit dieser Anleitung
    4
    
    Erklärung der Symbole
    4
    
    Erklärung der Piktogramme
    4
    
    Erklärung der Warnhinweise
    4
    
    Abbildungen
    4
    
    Technische Änderungen
    4
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  5
  - Persönliche Schutzausrüstung
    6
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Variosmoker
    6
  - Netzteil
    6
- 4 Variosmoker Montieren
  
  7
- 5 Intelligente Garpfade
  
  7
- 6 Betrieb
  
  8
  - Räuchermaterial
    8
  - Lebensmittel Räuchern
    8
- 7 Pflege
  
  10
  - Pflegeprodukte
    10
  - Variosmoker Reinigen
    10
- 8 Entsorgung
  
  11
- 9 Technische Daten
  
  11
English

12
- 1 Introduction
  
  13
  - Inspiration
    13
  - Product Guarantee
    13
  - Target Audience
    13
  - Intended Use
    13
  - Using this Manual
    14
    
    Explanation of Symbols
    14
    
    Explanation of Pictograms
    14
    
    Explanation of Warnings
    14
    
    Illustrations
    14
    
    Technical Changes
    14
- 2 General Safety Information
  
  14
  - Personal Protective Equipment
    15
- 3 Product Description
  
  16
  - Variosmoker
    16
  - Power Supply Unit
    16
- 4 Assembling the Variosmoker
  
  16
- 5 Intelligent Cooking Paths
  
  17
- 6 Operation
  
  17
  - Smoking Material
    17
  - Smoking Food
    17
- 7 Care
  
  19
  - Care Products
    19
  - Cleaning the Variosmoker
    19
- 8 Disposal
  
  20
- 9 Technical Data
  
  20
Dutch

21
- 1 Inleiding
  
  22
  - Inspiratie
    22
  - Productgarantie
    22
  - Doelgroep
    22
  - Vakkundig Gebruik
    22
  - Werken Met Deze Handleiding
    23
    
    Toelichting Op de Symbolen
    23
    
    Toelichting Op de Pictogrammen
    23
    
    Toelichting Op de Waarschuwingen
    23
    
    Afbeeldingen
    23
    
    Technische Wijzigingen
    23
- 2 Algemene Veiligheid
  
  23
  - Persoonlijke Beschermingsmiddelen
    25
- 3 Productbeschrijving
  
  25
  - Variosmoker
    25
  - Voedingseenheid
    25
- 4 Variosmoker Monteren
  
  26
- 5 Intelligente Bereidingsprocessen
  
  26
- 6 Gebruik
  
  27
  - Materiaal Voor Het Roken
    27
  - Levensmiddelen Roken
    27
- 7 Onderhoud
  
  29
  - Verzorgingsproducten
    29
  - Variosmoker Reinigen
    29
- 8 Afvalverwijdering
  
  30
- 9 Technische Gegevens
  
  30
Français

31
- 1 Introduction
  
  32
  - Inspiration
    32
  - Garantie du Produit
    32
  - Groupe Cible
    32
  - Usage Conforme
    32
  - Travailler en Utilisant Ce Mode D'emploi
    33
    
    Explication des Symboles
    33
    
    Signification des Pictogrammes
    33
    
    Signification des Avertissements
    33
    
    Illustrations
    33
    
    Modifications Techniques
    33
- 2 Consignes de Sécurité Générales
  
  33
  - Équipement de Protection Individuelle
    35
- 3 Description du Produit
  
  35
  - Variosmoker
    35
  - Bloc D'alimentation
    35
- 4 Monter le Variosmoker
  
  36
- 5 Parcours de Cuisson Intelligents
  
  36
- 6 Fonctionnement
  
  37
  - Matériau de Fumage
    37
  - Fumer des Aliments
    37
- 7 Entretien
  
  39
  - Produits D'entretien
    39
  - Nettoyage du Variosmoker
    39
- 8 Elimination
  
  40
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  40
Italiano

41
- 1 Introduzione
  
  42
  - Ispirazione
    42
  - Garanzia Sul Prodotto
    42
  - Gruppo DI Destinatari
    42
  - Uso Previsto
    42
  - Utilizzo DI Questo Manuale
    43
    
    Spiegazione Dei Simboli
    43
    
    Spiegazione Dei Pittogrammi
    43
    
    Spiegazione Delle Avvertenze
    43
    
    Illustrazioni
    43
    
    Modifiche Tecniche
    43
- 2 Avvertenze DI Sicurezza Generali
  
  43
  - Dispositivi DI Protezione Individuale
    45
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  45
  - Variosmoker
    45
  - Alimentatore
    45
- 4 Montaggio del Variosmoker
  
  45
- 5 Percorsi DI Cottura Intelligenti
  
  46
- 6 Funzionamento
  
  46
  - Materiale DI Affumicatura
    46
  - Affumicatura DI Alimenti
    47
- 7 Pulizia
  
  48
  - Prodotti Per la Pulizia
    48
  - Pulizia del Variosmoker
    49
- 8 Smaltimento
  
  49
- 9 Dati Tecnici
  
  49
Русский

50
Svenska

60
- 1 Inledning
  
  61
  - Inspiration
    61
  - Produktgaranti
    61
  - Målgrupp
    61
  - Regelmässig Användning
    61
  - Använda Bruksanvisningen
    61
    
    Förklaring Av Symboler
    61
    
    Förklaring Av Symboler
    62
    
    Förklaring Av Varningsmeddelanden
    62
    
    Bilder
    62
    
    Tekniska Ändringar
    62
- 2 Allmänna Säkerhetsanvisningar
  
  62
  - Personlig Skyddsutrustning
    63
- 3 Produktbeskrivning
  
  64
  - Variosmoker
    64
  - Nätenhet
    64
- 4 Montera Variosmoker
  
  64
- 5 Intelligenta Tillagningsprocesser
  
  65
- 6 Drift
  
  65
  - Rökmaterial
    65
  - Röka Livsmedel
    65
- 7 Underhåll
  
  67
  - Skötselprodukter
    67
  - Rengöra Variosmoker
    67
- 8 Skrotning
  
  67
- 9 Tekniska Data
  
  68

Rational VarioSmoker Instrucciones De Uso (20 páginas)

Marca: Rational | Categoría: Ahumadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Rational Categorias

Equipo Comercial de Alimentos Electrodomésticos de Cocina

Hornos Hornos de Convección Ahumadores

Más Rational manuales

Rational VarioSmoker Manuales

Rational VarioSmoker Manual De Instrucciones Original (148 páginas)

Tabla de contenido

Rational VarioSmoker Manual De Instrucciones Original (124 páginas)

Tabla de contenido

Slovenščina

1 Uvod

2 Splošna Varnostna Navodila

3 Opis Izdelka

4 Vgradnja Naprave Variosmoker

5 Pametne Poti Priprave Za Prekajevanje

6 Uporaba

7 Nega

8 Odstranjevanje

9 Tehnični Podatki

Slovenčina

1 Úvod

2 Všeobecné Bezpečnostné Informácie

3 Popis Produktu

4 Zmontovať Variosmoker

5 Inteligentné Varné Procesy

6 Prevádzka

7 Ošetrovanie

8 Likvidácia

9 Technické Údaje

Lietuvių

1 Įvadas

2 Bendrieji Saugos Nurodymai

3 Gaminio Aprašymas

4 Variosmoker Montavimas

5 Sumani Gaminimo Eiga

6 Eksploatacija

7 PriežIūra

8 Šalinimas

9 Techniniai Duomenys

Latviešu

1 Ievads

2 Vispārīgas Drošības Norādes

3 Produkta Apraksts

4 Variosmoker Montāža

5 Inteliģenti Gatavošanas Procesi

6 Lietošana

7 Kopšana

8 Utilizēšana

9 Tehniskie Dati

Polski

1 Wprowadzenie

2 Ogólne Wskazówki Z Zakresu Bezpieczeństwa

3 Opis Produktu

4 Montaż Variosmoker

5 Inteligentne Ścieżki Przyrządzania Potraw

6 Praca

7 Pielęgnacja

8 Utylizacja

9 Dane Techniczne

Srpski

1 Uvod

2 Opšte Sigurnosne Napomene

3 Opis Proizvoda

4 Montiranje Variosmoker-A

5 Pametni Procesi Termičke Obrade

6 Rad

7 Nega

8 Odlaganje Na Otpad

9 Tehnički Podaci

Hrvatski

1 Uvod

2 Općenite Sigurnosne Upute

3 Opis Proizvoda

4 Montiranje Uređaja Variosmoker

5 Inteligentni Procesi Pripreme Jela

6 Rad

7 Njega

8 Zbrinjavanje

9 Tehnički Podaci

Magyar

1 Bevezetés

2 Általános Biztonsági Utasítások

3 Termékleírás

4 Variosmoker Felszerelése