Rational VarioSmoker Manual De Instrucciones Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rational Manuales
  4. Equipo Comercial de Alimentos
  5. VarioSmoker
  6. Manual de instrucciones original

Rational VarioSmoker Manual De Instrucciones Original

Ocultar thumbs Ver también para VarioSmoker:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Inspiration
    • Produkthaftung
    • Zielgruppe
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Einleitung
    • Die Arbeit mit dieser Anleitung
    • Erklärung der Symbole
    • Erklärung der Piktogramme
    • Erklärung der Warnhinweise
    • Abbildungen
    • Technische Änderungen
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Netzteil
    • Variosmoker
    • Produktbeschreibung
    • Persönliche Schutzausrüstung
    • Variosmoker Montieren
    • Betrieb
    • Räuchermaterial
    • Lebensmittel Räuchern
    • Pflege
    • Pflegeprodukte
    • Variosmoker Reinigen
    • Entsorgung
    • Technische Daten
    • Modellnummer
    • Ifu_80.06.576_Rational_Original Instructions_Variosmo

  • English
    • Inspiration
    • Intended Use
    • Introduction
    • Product Liability
    • Target Group
    • Explanation of Pictograms
    • Explanation of Safety Messages
    • Explanation of Symbols
    • General Safety Instructions
    • Images
    • Technical Changes
    • Working with this Manual
    • Personal Protective Equipment
    • Mount Variosmoker
    • Power Supply Unit
    • Product Description
    • Variosmoker
    • Operation
    • Smoker Material
    • Smoking Food
    • Care
    • Care Products
    • Clean the Variosmoker
    • Disposal
    • Model Number
    • Technical Data

  • Dutch
    • Doelgroep
    • Inleiding
    • Inspiratie
    • Productaansprakelijkheid
    • Vakkundig Gebruik
    • Afbeeldingen
    • Technische Wijzigingen
    • Toelichting Op de Pictogrammen
    • Toelichting Op de Symbolen
    • Toelichting Op de Waarschuwingen
    • Werken Met Deze Handleiding
    • Algemene Veiligheid
    • Persoonlijke Beschermingsmiddelen
    • Productbeschrijving
    • Variosmoker
    • Voedingseenheid
    • Variosmoker Monteren
    • Gebruik
    • Levensmiddelen Roken
    • Materiaal Voor Het Roken
    • Onderhoud
    • Variosmoker Reinigen
    • Verzorgingsproducten
    • Afvalverwijdering
    • Modelnummer
    • Technische Gegevens

  • Français
    • Groupe Cible
    • Inspiration
    • Introduction
    • Responsabilité du Fait du Produit
    • Usage Conforme
    • Explication des Symboles
    • Illustrations
    • Modifications Techniques
    • Signification des Avertissements
    • Signification des Pictogrammes
    • Travailler en Utilisant Ce Mode D'emploi
    • Consignes de Sécurité Générales
    • Description du Produit
    • Variosmoker
    • Équipement de Protection Individuelle
    • Bloc D'alimentation
    • Monter le Variosmoker
    • Fonctionnement
    • Fumer des Aliments
    • Matériau de Fumage
    • Entretien
    • Nettoyage du Variosmoker
    • Produits D'entretien
    • Caractéristiques Techniques
    • Elimination
    • Numéro de Modèle

  • Italiano
    • Gruppo DI Destinatari
    • Introduzione
    • Ispirazione
    • Responsabilità da Prodotto
    • Uso Previsto
    • Avvertenze DI Sicurezza Generali
    • Illustrazioni
    • Modifiche Tecniche
    • Spiegazione Dei Pittogrammi
    • Spiegazione Dei Simboli
    • Spiegazione Delle Avvertenze
    • Utilizzo DI Questo Manuale
    • Alimentatore
    • Descrizione del Prodotto
    • Dispositivi DI Protezione Individuale
    • Variosmoker
    • Montaggio del Variosmoker
    • Affumicatura DI Alimenti
    • Funzionamento
    • Materiale DI Affumicatura
    • Pulizia
    • Prodotti Per la Pulizia
    • Pulizia del Variosmoker
    • Smaltimento
    • Codice Modello
    • Dati Tecnici

  • Русский
    • Введение
    • Вдохновение
    • Надлежащее Использование
    • Ответственность За Качество Продукции
    • Целевая Группа
    • Объяснение Пиктограмм
    • Объяснение Предупреждений
    • Объяснение Символов
    • Работа С Данным Руководством
    • Иллюстрации
    • Общие Указания По Технике Безопасности
    • Технические Изменения
    • Описание Продукта
    • Средства Индивидуальной Защиты
    • Variosmoker
    • Источник Питания
    • Монтаж Устройства Variosmoker
    • Коптильный Материал
    • Работа
    • Копчение Продуктов
    • Средства По Уходу За Аппаратами
    • Уход
    • Очистка Устройства Variosmoker
    • Технические Данные
    • Утилизация
    • Модель

  • Svenska
    • Inledning
    • Inspiration
    • Målgrupp
    • Produktansvar
    • Regelmässig Användning
    • Använda Bruksanvisningen
    • Bilder
    • Förklaring Av Symboler
    • Förklaring Av Varningsmeddelanden
    • Tekniska Ändringar
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar
    • Nätenhet
    • Personlig Skyddsutrustning
    • Produktbeskrivning
    • Variosmoker
    • Montera Variosmoker
    • Drift
    • Röka Livsmedel
    • Rökmaterial
    • Skötselprodukter
    • Underhåll
    • Modellnummer
    • Rengöra Variosmoker
    • Skrotning
    • Tekniska Data

  • Norsk
    • Innledning
    • Inspirasjon
    • Målgruppe
    • Produktansvar
    • Tiltenkt Bruk
    • Arbeide Med Denne Bruksanvisningen
    • Forklaring Av Advarsler
    • Forklaring Av Piktogrammene
    • Forklaring Av Symbolene
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
    • Illustrasjoner
    • Tekniske Endringer
    • Personlig Verneutstyr
    • Produktbeskrivelse
    • Strømadapter
    • Variosmoker
    • Montering Av Variosmoker
    • Drift
    • Røykemateriale
    • Røyking Av Matvarer
    • Vedlikehold
    • Vedlikeholdsprodukter
    • Avhending
    • Rengjøring Av Variosmoker
    • Tekniske Data
    • Modellnummer

  • Dansk
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 102

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VarioSmoker
de Original-Betriebsanleitung
en Operating instructions
nl
Originele handleiding
fr
Mode d'emploi original
it
Manuale d'uso originale
ru оригинальное руководство по
эксплуатации
sv Bruksanvisning
no Original bruksanvisning
da Original brugsanvisning
es Manual de instrucciones original
2
14
24
35
46
57
69
80
91
102
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rational VarioSmoker

Resumen de contenidos para Rational VarioSmoker

  • Página 79 9 | Modellnummer LMZ200XX.AXX Kontakt A = Kontakt typ B C = Kontakt typ E/F D = Kontakt typ G E = Kontakt typ I (AS/NZS) F = Kontakt typ J J = Kontakt typ N K = Kontakt typ i (IRAM) IFU_80.06.576_RATIONAL_Original 79 / 116...

  • Página 90: Modellnummer

    9 | Modellnummer Modellnummer LMZ200XX.AXX 2 = VarioSmoker LMZ200XX.AXX Indeks / Type = 00 LMZ200XX.AXX Støpsel A = Støpsel type B C = Støpsel type E/F D = Støpsel type G E = Støpsel type i (AS/NZS) F = Støpsel type J J = Støpsel type N...
  • Página 101 9 | Modelnummer D = Stiktype G E = Stiktype i (AS/ NZS) F = Stiktype J J = Stiktype N K = Stiktype i (IRAM) IFU_80.06.576_RATIONAL_Original instructions_VarioSmoker_Con- 101 / 116 nector-E-F-J...
  • Página 102 2 Instrucciones generales de seguridad ..............  105 Equipos de protección personal.................. 106 3 Descripción del producto.................. 106 VarioSmoker ...........................  106 Fuente de alimentación...................... 106 4 Montar el VarioSmoker .................. 107 5 Modo ........................ 108 Material para ahumar...................... 108 Ahumar alimentos .........................  108 6 Mantenimiento.......................  110 Productos de cuidado ......................

  • Página 103: Introducción

    Estimada clienta, estimado cliente: Esta categoría de personas ha sido ins- Con su nuevo VarioSmoker, sus platos ob- truida sobre cómo usar de forma segu- tendrán un toque ahumado natural que ra el equipo y ha comprendido los ries- puede adaptar a su gusto, sin necesidad de gos que conlleva.

  • Página 104: Explicación De Los Símbolos

    En equipos CombiMaster fabricados a ciones. partir de 2004, en modo manual Excepción PELIGRO El VarioSmoker no debe usarse en vapori- Cuando vea la advertencia del nivel de zadores combinados del modelo 20-2/1. peligro PELIGRO, se le estará advirtiendo de situaciones que 1.5 El trabajo con este manual de...

  • Página 105: Instrucciones Generales De Seguridad

    Utilice el VarioSmoker solo en un va- peligro. En este manual de instrucciones se porizador combinado que esté bajo un describe cómo usar correctamente el equi-...

  • Página 106: Descripción Del Producto

    Pue- Caja para ahumar con material para ahumar den salir vapor caliente y humos del ahumado. Cable de suministro Abra la tapa del VarioSmoker caliente Mango con cuidado. Pueden salir vapor calien- Cable de alimentación te y humos del ahumado.

  • Página 107: Montar El Variosmoker

    Tenga en cuenta que la fuerza de adhesión máxima se alcanza a los 3 días. Su VarioSmoker ya está listo para usar. Si el interruptor de alimentación está ilumi- 1. Saque el VarioSmoker del embalaje y nado, significa que el VarioSmoker está...

  • Página 108: Ahumar Alimentos

    Utilice el VarioSmoker solo en un 1. Abra la tapa y llene el VarioSmoker con vaporizador combinado que esté el material para ahumar. bajo un sistema de extracción en 2.
  • Página 109  dura 80 minutos Nivel 5   dura 100 minutos Al terminar el preahumado, comienza el primer paso de cocción. El VarioSmoker se regula automáticamente durante el proce- so de cocción. Si extrae el cable USB del adaptador mientras el equipo está funcio- nando, en la pantalla aparecerá...

  • Página 110: Mantenimiento

    Sistema de cocción Limpie el VarioSmoker después de Pulse el botón: VarioSmoker ON u cada uso. OFFpara disponer del botón opcional para activar el VarioSmoker en la pro- gramación manual. Pulse el botón: para acceder al mo- do de programación. IFU_80.06.576_RATIONAL_Original instructions_VarioSmo-...

  • Página 111: Productos De Cuidado

    Ha depositado las cenizas en un reci- contengan azufre u otras sustancias piente ignífugo. oxidantes 1. Apague el VarioSmoker con el inte- Alcohol no diluido, metanol o disol- rruptor de alimentación. ventes como la acetona, el benceno, el 2. Desenchufe el VarioSmoker del adap- tolueno y el xileno tador.

  • Página 112: Datos Técnicos

    100 - 240 VAC 50 / 60 Hz 165 W Dimensiones del Va- 448 x 121,2 x 69 mm rioSmoker (LaxAnxAl) 17,2 x 4,8 x 2,7 in Peso del VarioSmoker 1.530 g / 3.373 lb Peso del adaptador 1.250 g / 2.624 lb Dimensiones del 270 x 111 x 90,5 mm...
  • Página 113 IFU_80.06.576_RATIONAL_Original instructions_VarioSmo- 113 / 116 ker_Connector-E-F-J...
  • Página 114 RATIONAL AG Siegfried-Meister-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Tel. +49 (0)8191 3270 Fax +49 (0)8191 21735 info@rational-online.com rational-online.com...
  • Página 116 RATIONAL AG Siegfried-Meister-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Tel. +49 (0)8191 3270 Fax +49 (0)8191 21735 info@rational-online.com rational-online.com...

Tabla de contenido