ProMed IT-6 Manuales

Manuales y guías de usuario para ProMed IT-6. Tenemos 2 ProMed IT-6 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo, Manual De Instrucciones

ProMed IT-6 Instrucciones De Empleo (279 páginas)

Marca: ProMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Zu diesem Gerät
4
Inbetriebnahme
4
Tabla de Contenido
5
Inhaltsverzeichnis
5
Systemkomponenten
6
Beschreibung des Gerätes
7
Einleitung
8
Anzeigen / Gegenanzeigen
11
Warnhinweise
12
Vorsichtshinweise/Gegenanzeigen
14
Bedienung des Gerätes
15
Einschalten des Gerätes
17
Abschalten des Gerätes
21
Programme
22
Frei Programmierbares Anwenderprogramm
23
Sicherheitshinweise
24
Fehlersuche
25
Pflege, Wartung und Aufbewahrung
26
Entsorgung
26
Garantiebedingungen
27
Getting Started
28
About this Device
28
Contents
29
System Components
30
Description of the Unit
31
Introduction
32
Indications / Contraindications
34
Warnings
35
Cautions / Contraindications
36
Operating the Unit
37
Before You Start
37
Operating the Unit
40
Safety Lock
43
Battery Status Display
43
Disconnecting the Device
43
Program
44
Safety Instructions
46
Troubleshooting
47
Care, Maintenance and Storage
48
Disposal
48
Guarantee Conditions
49
Premiers Pas
50
À Propos de Cet Appareil Concernant Cet Appareil
50
Sommaire
51
Composants du Système
52
Description de L'appareil
53
Introduction
54
Indications/Contre-Indications
57
Indications Concernant les Précautions / Contre-Indications
60
Utilisation de L'appareil
61
Allumage de L'appareil
63
Verrouillage de Sécurité
67
Extinction de L'appareil
67
Consignes de Sécurité
70
Avant la Mise en Service
70
Dépannage
71
Entretien, Maintenance et Rangement
72
Mise au Rebut
72
Conditions de Garantie
73
Descrizione del Display LCD
74
Avvio
74
Indice
75
Elementi del Sistema
76
Descrizione Dell'apparecchio
77
Descrizione Dell'unita
77
Introduzione
78
Indicazioni / Controindicazioni
81
Precauzioni D'uso / Controindicazioniw
84
Funzionamento Dell'unita
85
Blocco DI Sicurezza
91
Spegnimento Dell'apparecchio
91
Istruzioni Per la Sicurezza
94
Risoluzione Problemi
95
Pulizia, Manutenzione Econservazione
96
Smaltimento
96
Condizioni DI Garanzia
97
Primeros Pasos
98
Sobre Este Aparato
98
Partes de la Pantalla LCD
98
Contenido
99
Componentes del Sistema
100
Descripción del Aparato
101
Introducción
102
Indicaciones / Contraindicaciones
105
Advertencias para el Empleo de una Sonda Vaginal/Anal
107
Precauciones / Contraindicaciones
107
Medidas de Precaución
107
Manejo de la Unidad
108
Antes de Empezar
108
Coloque las Almohadillas de Los Electrodos sobre la Piel
109
Conexión de la Sonda Vaginal / Anal a Los Cables
110
Conexión del Cable al Aparato
110
Encendido del Aparato
110
Introducción de la Sonda Vaginal / Anal
110
Selección de Los Modos de Programa
111
Ajuste de la Intensidad del Canal
111
Programación del Programa de Aplicación
111
Las Funciones de la Iluminación de Fondo
114
Comprobación del Estado de la Memoria
114
Bloqueo de Seguridad
115
Indicación del Estado de la Batería
115
Apagado del Aparato
115
Instrucciones de Seguridad
118
Detección y Solución de Problemas
119
Cuidado, Mantenimiento y Almacenaje
120
Eliminación de Residuos
120
Sólo para Países de la UE
120
Condiciones de Garantía
121
Aan de Slag
122
Inhoudsopgave
123
Leveringsomvang
124
Beschrijving Van Het Apparaat
125
Inleiding
126
Indicaties / contra
129
Contra-Indicaties
129
Voorzorgsmaatregelen/Contra-Indicaties
132
Gebruik Van Het Apparaat
132
Probleemoplossing
143
Onderhoud en Plaatsing
144
Alleen Voor EU-Landen
144
Garantievoorwaarden
145
Предупредительные Указания
154
Эксплуатация Прибора
157
Инструкции По Технике Безопасности
166
Устранение Неисправностей
167
Гарантийные Условия
169
Jak Zacząć
170
Zawartość
171
CzęśCI Składowe Systemu
172
Opis Urządzenia
173
WPROWADZENIE Str
174
Wskazania / Przeciwwskazania
177
Wskazówki Ostrzegawcze
178
OSTRZEŻENIA Str
178
Skazówki OstrożnośCI / Przeciwwskazania
180
Użytkowanie Urządzenia
180
Instrukcja Bezpieczeństwa
190
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
191
Jak Obchodzić Się, Konserwowac
192
I Przechowywać Urządzenie
192
Likwidacja Urządzenia
192
Warunki Gwarancyjne
193
Starta
194
Innehåll
195
Systemkomponenter
196
Beskrivning Av Produkten
197
Inledning
198
Hänvisningar / Kontraindikeringar
201
Försiktighetshänvisningar / Kontraindikationer
203
Använda Produkten
204
Säkerhetsinstruktioner
214
Felsökning
215
Vård, Underhåll Och Förvaring
216
Skrotning
216
Garantivillkor
217
Alkusanat
218
Sisältö
219
Järjestelmän Osat
220
Laitteen Kuvaus
221
Johdanto
222
Indikaatiot / Kontraindikaatiot
225
Varoitukset
226
Varotoimet / Vasta-Aiheet
227
Laitteen Käyttö
228
Turvaohjeet
238
Vian Haku
239
Hoito, Huolto Ja Säilytys
240
Hävittäminen
240
Takuuehdot
241
Erläuterung der Symbole
242
Normalized Symbols
242
Simboli Normalizzati
242
Símbolos Normalizados
242
Normaliserade Symboler
242
Vakiintuneet Symbolit
242
Förklaring Av Symbolerna
245
Merkkien Selitykset
245
Ce-Richtlinien
246
Ce Directives
246
Direttive Ce
246
Directivas de la Comunidad Europea
246
Eg-Direktiv
246
Ce-Merkinnät
246
Technische Daten
248
Technical Specifications
248
Specifiche Tecniche
248
Datos Técnicos
248
Tekniska Specifikationer
248
Tekniset Tiedot
248
Lagerbedingungen
250
Käyttöolosuhteet
251
Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
252
Electromagnetic Compatibility (Emc)
254
Compatibilità Elettromagnetica (Emc)
258
Compatibilidad Electromagnética (Cem)
260
Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
262
Электромагнитная Совместимость (Эмс)
264
Kompatybilność Elektromagnetyczna (Emc)
266
Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)
268
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (Emc)
270
Zubehör
272
Accessories
272
Accessori
272
Accesorios
272
Tillbehör
272
Lisätarvikkeet
272
Klinische Empfehlungen
276
Clinical Recomandations
276
Raccomandazioni Cliniche
276
Recommendaciones Clínicas
276
Kliniska Rekommendationer
276
Kliiniset Suositukset
276
Garantiekarte
278

ProMed IT-6 Manual De Instrucciones (257 páginas)

Marca: ProMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Inbetriebnahme
  1
  - Tabla de Contenido
    2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Systemkomponenten
  3
- Beschreibung des GERÄTES
  4
- Einleitung
  5
- Anzeigen / Gegenanzeigen
  8
- Warnhinweise
  10
- Vorsichtshinweise/Gegenanzeigen
  11
- Bedienung des Gerätes
  12
  - Einschalten des Gerätes
    14
  - Abschalten des Gerätes
    18
  - Voreingestellte Programme
    19
- Programme
  20
  - Frei Programmierbares Anwenderprogramm
    20
- Sicherheitshinweise
  21
- Fehlersuche
  22
- Pflege, Wartung und Aufbewahrung
  23
- Entsorgung
  23
  - Nur für EU-Länder
    23
- Garantiebedingungen
  24
  - About this Device
    25
English

26
- Getting Started
  25
- Contents
  26
- System Components
  27
- Description of the UNIT
  28
- Introduction
  30
- Indications / Contraindications
  31
- Warnings
  32
- Cautions / Contraindications
  33
- Operating the UNIT
  34
  - Before You Start
    34
  - Safety Lock
    40
  - Battery Status Display
    40
  - Disconnecting the Device
    40
- Program
  42
- Safety Instructions
  43
- Troubleshooting
  44
- Care, Maintenance and Storage
  45
- Disposal
  45
- GUARANTEE Conditions
  46
  - À Propos de Cet Appareil Concernant Cet Appareil
    47
Français

48
- Premiers Pas
  47
- Sommaire
  48
- Composants du Système
  49
- Description de L'APPAREIL
  50
- Introduction
  52
- Indications/Contre-Indications
  54
- Avertissements
  56
- Les Précautions / Contre-Indications
  57
- Utilisation de L'APPAREIL
  58
  - Mesure de Précaution
    59
  - Allumage de L'appareil
    60
  - Verrouillage de Sécurité
    64
  - Extinction de L'appareil
    64
  - Programme Mode de Programmation
    65
- Programme
  66
- Consignes de Sécurité
  67
  - Avant la Mise en Service
    67
- Dépannage
  68
- ENTRETIEN, Maintenance et RANGEMENT
  69
- Mise au Rebut
  69
- Conditions de Garantie
  70
  - Descrizione Dell'apparecchio
    71
Italiano

72
- Elementi del Sistema
  73
- Introduzione
  76
- Indicazioni / Controindicazioni
  78
- Avvertenze
  79
- Precauzioni D'uso / Controindicazioniw
  81
- Funzionamento DELL'UNITA
  82
  - Blocco DI Sicurezza
    88
  - Spegnimento Dell'apparecchio
    88
- Programma
  90
- Istruzioni PER la Sicurezza
  91
  - Isoluzione Problemi
    92
  - C Onservazione S Maltimento
    93
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  93
- Smaltimento
  93
- Condizioni DI Garanzia
  94
- Garanzia
  94
Español

96
- Primeros Pasos
  95
- Contenido
  96
- Componentes del SISTEMA
  97
- Descripción del Aparato
  98
- Introducción
  99
- Indicaciones / Contraindicaciones
  102
  - Advertencias para el Empleo de una Sonda Vaginal/Anal
    104
- Precauciones / Contraindicaciones
  104
  - Medidas de Precaución
    104
- Manejo de la UNIDAD
  105
- Instrucciones De Seguridad
  115
  - Observe Los Siguientes Puntos Antes de Poner el Aparato en Funcionamiento
    115
- Detección Y Solución De Problemas
  116
- Cuidado, Mantenimiento y Almacenaje
  117
- Eliminación de Residuos
  117
- Condiciones de Garantía
  118
  - No Se Pueden Ejercer Los Derechos de Garantía si
    118
Dutch

120
- Aan de Slag
  119
- Inhoudsopgave
  120
- Leveringsomvang
  121
- Beschrijving Van HET APPARAAT
  122
- Inleiding
  124
- Indicaties / contra
  126
- Voorzorgsmaatregelen/Contra-Indicaties
  128
- GEBRUIK Van HET APPARAAT
  129
  - Voordat U Begint
    129
  - De Vaginale / Anale Sonde Aansluiten Op de Kabel
    131
  - De Vaginale / Anale Sonde
    131
- Programma
  138
- Veiligheidsinstructies
  139
- Probleemoplossing
  140
- Afvoer
  141
  - Alleen Voor EU-Landen
    141
- Onderhoud En Plaatsing
  141
- Garantievoorwaarden
  142
  - De Garantie Omvat Niet
    142
  - Эксплуатация Прибора
    154
  - Выключение Прибора
    160
  - Устранение Неисправностей
    164
  - Гарантийные Условия
    166
  - P Rzed Uruchomieniem Urządzenia
    167
  - Nietrzymanie Parcia
    173
  - Wskazówki Ostrzegawcze
    175
  - Użytkowanie Urządzenia
    177
  - I Nstrukcja Bezpieczeństwa
    187
  - Wykrywanie I Usuwanie Usterek
    188
  - L Ikwidacja Urządzenia
    189
  - W Arunki Gwarancyjne
    190
Svenska

192
- Starta
  191
- Innehåll
  192
- Systemkomponenter
  193
- Beskrivning Av Produkten
  194
- Inledning
  196
- Hänvisningar / Kontraindikeringar
  198
- Använda Produkten
  201
- Säkerhetsinstruktioner
  211
- Felsökning
  212
- Skrotning
  213
- Vård, UNDERHÅLL Och Förvaring
  213
- Garantivillkor
  214
  - Tietoa Laitteesta
    215
Suomi

216
- JÄRJESTELMÄN Osat
  217
- LAITTEEN Kuvaus
  218
- Johdanto
  220
- Indikaatiot / Kontraindikaatiot
  222
- Varoitukset
  223
- Varotoimet / Vasta-AIHEET
  224
- LAITTEEN Käyttö
  226
- Turvaohjeet
  235
- Vian HAKU
  236
- Hoito, Huolto JA Säilytys
  237
- Hävittäminen
  237
- Takuuehdot
  238
  - Spiegazione Dei Simboli
    240
  - W Yjaśnienie Symboli
    242
  - F Örklaring Av Symbolerna
    242
  - Merkkien Selitykset
    242
  - Technische Daten
    245
  - Atos Técnicos
    245
  - Tekniska Specifikationer
    246
- Tekniset Tiedot
  246

Productos relacionados

ProMed Categorias

Productos de Cuidado Personal Equipo Medico Monitores de Presión Arterial Masajeadores

Muebles de Interior

Más ProMed manuales

ProMed IT-6 Manuales

ProMed IT-6 Instrucciones De Empleo (279 páginas)

Tabla de contenido

ProMed IT-6 Manual De Instrucciones (257 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Svenska

Suomi

Productos relacionados

ProMed Categorias