1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pixsys Manuales
  4. Controladores
  5. ATR 902

Pixsys ATR 902 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pixsys ATR 902. Tenemos 2 Pixsys ATR 902 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Instalador
Pixsys ATR 902 Manual Instalador

Pixsys ATR 902 Manual Instalador (132 páginas)

Marca: Pixsys | Categoría: Controladores | Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    3
  • Safety Guide Lines
    7
  • Model Identification
    7
  • Technical Data
    7
  • General Features
    7
  • Hardware Features
    8
  • Software Features
    8
  • Size and Installation
    8
  • Electrical Wirings
    9
  • Wiring Diagram
    9
  • Displays and Keys Function
    9
  • Numeric Indicators (Display)
    10
  • Meaning of Status Lights (Led)
    10
  • Keys
    11
  • Programming and Configuration
    12
  • Programming (or Modifying) Cycle Data
    12
  • Programming of the Step (Segment)
    13
  • Programming of the Alarm/Auxiliary (if Configured)
    13
  • End Programming
    13
  • Cycle Start
    14
  • Start of a Cycle and Setting of Delayed Start
    14
  • Fast Advancement Function
    14
  • Simple Controller Function
    15
  • Programmer Functions
    15
  • Hold Function
    15
  • Automatic Tuning
    15
  • Manual Tuning
    16
  • Recovery of Interrupted Cycle
    16
  • Recovery with Automatic Gradient
    16
  • Waiting Step End
    18
  • Loading Default Values
    18
  • Configuration for Installer
    19
  • Table of Confi Guration Parameters
    20
  • 1St Level Parameters
    20
  • Command Hysteresis
    21
  • Proportional Band
    21
  • Integral Time
    21
  • Derivative Time
    21
  • Ui.D.2 Visualization Display
    21
  • Hold Function
    22
  • 2Nd Level Parameters (for Expert Operators)
    24
  • Alarm Intervention Modes
    26
  • Band Alarm (Setpoint-Process)
    27
  • Table of Anomaly Signals
    28
  • Norme DI Sicurezza
    32
  • Identificazione del Modello
    32
  • Dati Tecnici
    32
  • Caratteristiche Generali
    32
  • Caratteristiche Hardware
    33
  • Caratteristiche Software
    33
  • Dimensioni E Installazione
    33
  • Collegamenti Elettrici
    34
  • Schema DI Collegamento
    34
  • Funzione Dei Visualizzatori E Tasti
    34
  • Indicatori Numerici (Display)
    35
  • Significato Delle Spie DI Stato (Led)
    35
  • Tasti
    36
  • Programmazione E Configurazione
    36
  • Programmazione (O Modifica) Dati DI un Ciclo
    37
  • Programmazione Dello Step (Spezzata/Passo)
    37
  • Programmazione Dell'allarme/ Ausiliario (se Configurato)
    38
  • Fine Programmazione
    38
  • Partenza DI un Ciclo DI Lavoro
    38
  • Partenza DI un Ciclo E Impostazione Partenza Ritardata
    38
  • Funzione Avanzamento Veloce
    39
  • Funzione Regolatore Semplice
    39
  • Funzioni del Programmatore
    40
  • Funzione Hold
    40
  • Tuning Automatico
    40
  • Tuning Manuale
    40
  • Recupero Ciclo Interrotto
    41
  • Recupero con Gradiente Automatico
    41
  • Recupero con Gradiente Impostabile
    42
  • Attesa Fine Step
    42
  • Caricamento Valori DI Default
    43
  • Configurazione Per Installatore
    43
  • Tabella Parametri DI Configurazione
    44
  • Parametri DI 1° Livello
    44
  • Sensor
    44
  • O.cal. Offset Calibration
    44
  • Cal. Gain Calibration
    45
  • Up.l.s. Upper Limit Setpoint
    45
  • Degr
    45
  • Degree
    45
  • Tune Tune
    45
  • S.D.tu. Setpoint Deviation Tune
    45
  • C. HY. Command Hysteresis
    45
  • Proportional Band
    45
  • Integral Time
    45
  • Derivative Time
    45
  • Cycle Time
    46
  • 13 C. S.e. Command State Error
    46
  • Ui.D.2 Visualization Display
    46
  • De.st. Delayed Start
    46
  • Sp.fu. Special Functions
    46
  • Hld.f. Hold Function
    46
  • Cy.au. Cycles Available
    46
  • Waiting Time Step End
    47
  • 21 M.g.s.e. Max. Gap Step End
    47
  • 22 R. I .Cy. Recovery Interrupted Cycle
    47
  • Alarm 1
    47
  • Parametri DI 2° Livello (Per Operatori Esperti)
    48
  • 24 A. 1 .S.o. Alarm 1 State Output
    48
  • .Th. Alarm 1 Threshold
    48
  • 26 A. 1 .Hy. Alarm 1 Hysteresis
    48
  • 27 A. 1 .Se. Alarm 1 State Error
    48
  • 28 A. 1 .Ld. Alarm 1 Led
    48
  • 29 A. 1 .A.t. Alarm 1 Action Type
    48
  • 40 C.flt. Conversion Filter
    48
  • 41 S.spu. Starting Setpoint
    48
  • Chro
    49
  • Chronometer
    49
  • Pow.C. Power Consumption
    49
  • Led.M. Led Mode
    49
  • Cy. 1 .N. Cycle 1 Name
    49
  • Modalità DI Funzionamento Allarme
    51
  • Allarme Indipendente Correlato al Setpoint
    52
  • Tabella Segnalazioni Anomalie
    52
  • Normes de Sécurité
    56
  • Identification du Modèle
    56
  • Données Techniques
    56
  • Caractéristiques Générales
    56
  • Caractéristiques Hardware
    57
  • Caractéristiques Software
    57
  • Dimensions et Installations
    57
  • Connexions Électriques
    58
  • Plan de Connexion
    58
  • Visualisation Façade Avant et Fonctionnalité des Touches
    58
  • Indicateurs Numeriques (Affichages)
    59
  • Signification des LED
    59
  • Touches
    60
  • Programmation et Configuration
    61
  • Programmation (ou Modification) Données du Cycle
    61
  • Programmation du Step (Segment)
    62
  • Programmation de L'alarme/Auxiliaire (si Configuré)
    62
  • Fin Programmation
    62
  • Départ D'un Cycle de Travail
    63
  • Départ D'un Cycle et Sélection du Départ Différé
    63
  • Fonction Avancement Rapide
    63
  • Fonction Régulateur Simple
    64
  • Fonctions du Programmateur
    64
  • Fonction Hold
    64
  • Tuning Automatique
    65
  • Tuning Manuel
    65
  • Récupération du Cycle Interrompu
    65
  • Récupération Avec Gradient Automatique
    66
  • Récupération Avec Gradient Sélectionnable
    66
  • Attente Fin du Segment
    67
  • Chargement des Valeurs Par Défaut
    67
  • Configuration pour L'installateur
    68
  • Tableau des Paramètres de Configuration
    69
  • Paramètres de Premier Niveau
    69
  • Sen
    69
  • O.cal. Offset Calibration
    69
  • Up.l.s. Upper Limit Setpoint
    69
  • Degr
    69
  • Degree
    69
  • Tune Tune
    69
  • S.D.tu. Setpoint Deviation Tune
    69
  • C. HY. Command Hysteresis
    70
  • B. Proportional Band
    70
  • 10 T. I . Integral Time
    70
  • 11 T.D. Derivative Time
    70
  • Cycle Time
    70
  • 13 C. S.e. Command State Error
    70
  • Ui.D.2 Visualization Display
    70
  • De.st. Delaied Start
    70
  • Sp.fu. Special Functions
    71
  • Hld.f. Hold Function
    71
  • Cy.au. Cycles Available
    71
  • Waiting Time Step End
    71
  • AL. 1 Alarm
    72
  • .S.o. Alarm 1 State Output
    72
  • 27 A. 1 .Se. Alarm 1 State Error
    72
  • Paramètres de Deuxième Niveau (pour Operateurs Experts)
    73
  • Chronometer
    73
  • Pow.C. Power Consumption
    73
  • 46 O.key On/Off Key
    74
  • Led.M. Led Mode
    74
  • Modalités D'intervention de L'alarme
    75
  • Alarme de Bande (Point de Consigne-Procès)
    76
  • Alarme de Déviation
    76
  • Alarme Indépendante Liée au Point de Consigne
    76
  • Messages D'erreurs
    77
  • Introducción
    81
  • Normas de Seguridad
    81
  • Identificación del Modelo
    81
  • Datos Técnicos
    81
  • Características Generales
    81
  • Características Hardware
    82
  • Características Software
    82
  • Dimensiones E Instalación
    82
  • Conexiones Eléctricas
    83
  • Esquema de Conexión
    83
  • Función de Los Visualizadores y Botones
    83
  • Indicadores Numéricos (Display)
    84
  • Significado de las Espias de Estado (Led)
    84
  • Botones
    85
  • Programación y Configuración
    85
  • Programación (O Modificación) Datos de un Ciclo
    86
  • Programación del Step (Segmento/Paso)
    86
  • Programación de la Alarma/ Auxiliar (si Está Configurada)
    87
  • Final de Programación
    87
  • Arranque de un Ciclo de Trabajo
    88
  • Arranque de un Ciclo y Configuración Arranque Retardado
    88
  • Función Avance Veloz
    88
  • Función Controlador Simple
    89
  • Funciones del Programador
    89
  • Función Hold
    89
  • Tuning Automatico
    90
  • Tuning Manual
    90
  • Recuperación Ciclo Interrumpido
    90
  • Recuperación con Gradiente Automático
    91
  • Recuperación con Gradiente Configurable
    91
  • Espera de Step Final
    92
  • Carga Valores de Default
    92
  • Configuración para el Instalador
    93
  • Tabla Parámetros de Configuración
    94
  • Parámetros de 1° Nivel
    94
  • Sen
    94
  • O.cal. Offset Calibration
    94
  • Cal. Gain Calibration
    94
  • Up.l.s. Upper Limit Setpoint
    94
  • Degr
    94
  • Tune Tune
    94
  • S.D.tu. Setpoint Deviation Tune
    94
  • Command Hysteresis
    95
  • Proportional Band
    95
  • Integral Time
    95
  • Derivative Time
    95
  • Cycle Time
    95
  • Ui.D.2 Visualization Display
    95
  • Sp.fu. Special Functions
    96
  • Hld.f. Hold Function
    96
  • Cy.au. Cycles Available
    96
  • 19 B.pr.C. Block Programming Cycles
    96
  • Waiting Time Step End
    96
  • 21 M.g.s.e. Max. Gap Step End
    96
  • 22 R. I .Cy. Recovery Interrupted Cycle
    96
  • Alarm 1
    97
  • Parámetros de 2° Nivel (para Operadores Expertos)
    98
  • Modo de Funcionamiento Alarma
    100
  • Alarma de Banda (Setpoint-Proceso)
    101
  • Alarma en Desviación (Superior O Inferior)
    101
  • Alarma Independiente Relacionada al Setpoint
    101
  • Tabla Señalaciones Anomalias
    102
  • Tabla de Configuraciones de Los Parámetros
    104
  • Sicherheitshinweise
    106
  • Kennzeichnung des Modells
    106
  • Technische Daten
    106
  • Allgemeine Merkmale
    106
  • Hardware-Eigenschaften
    107
  • Software-Eigenschaften
    107
  • Abmessungen und Installation
    107
  • Elektrische Anschlüsse
    108
  • Anschlussplan
    108
  • Funktion der Anzeigen und Tasten
    108
  • Nummernanzeige (Display)
    109
  • Bedeutung der Statusleuchten (LED)
    109
  • Tasten
    110
  • Programmierung und Konfiguration
    110
  • Programmierung (oder Änderung) Daten eines Zyklus
    111
  • Programmierung des Steps (Segments/Schritts)
    111
  • Programmierung Alarm/Hilfsausgang (wenn Konfiguriert)
    112
  • Ende Programmierung
    112
  • Start eines Zyklus
    113
  • Start eines Zyklus und Einstellung der Startverzögerung
    113
  • Schnelle Vorstell-Funktion
    113
  • Einfache Reglerfunktion
    114
  • Funktionen des Programmiergeräts
    114
  • Hold-Funktion
    114
  • Automatischer Abgleich (Selbstoptimierung/Autotuning)
    115
  • Manueller Abgleich
    115
  • Wiederaufnahme Unterbrochener Zyklus
    115
  • Wiederaufnahme mit Automatischer Rampe
    116
  • Wiederaufnahme mit Einstellbarer Rampe
    116
  • Wartezeit an Step-Ende
    117
  • Laden der Default-Werte
    117
  • Konfiguration für den Installateur
    118
  • Tabelle der Konfigurationsparameter
    119
  • Parameter 1. Stufe
    119
  • Degr
    119
  • Sensor
    119
  • Command Hysteresis
    120
  • Proportionalband
    120
  • Integral Time
    120
  • Derivative Time
    120
  • Cycle Time
    120
  • 13 C. S.e. Command State Error
    120
  • Ui.D.2 Visualization Display
    120
  • Sp.fu. Special Functions
    121
  • Hld.f. Hold Function
    121
  • Cy.au. Cycles Available
    121
  • Waiting Time Step End
    121
  • AL. 1 Alarm
    122
  • 24 A. 1 .S.o. Alarm 1 State Output
    122
  • 25 A. 1 .Th. Alarm 1 Threshold
    122
  • 27 A. 1 .Se. Alarm 1 State Error
    122
  • Parameter 2. Stufe (für Erfahrene Bediener)
    123
  • Chro
    123
  • Chronometer
    123
  • Pow.C. Power Consumption
    124
  • 46 O.key On/Off Key
    124
  • Led.M. Led Mode
    124
  • Alarm-Betriebsweise
    126
  • Fehlermeldungen
    128
Pixsys ATR 902 Manual Instalador

Pixsys ATR 902 Manual Instalador (148 páginas)

Marca: Pixsys | Categoría: Controladores | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

Pixsys Categorias

Controladores

Más Pixsys manuales