Sistema surround de Blu-ray Disc Receptor de Blu-ray Disk Sistemas de parlantes
Tabla de contenido
Accessories of Speaker Box (BCS-424)
8
Accessories of Speaker Box (BCS-FS121)
8
Putting the Batteries in the Remote Control
9
Types of Discs/Iles that Can be Played
10
Discs that Cannot be Played
11
Supported Video File Formats
14
Trademarks and Licenses
16
Wall Mounting the Speaker for BCS
22
Additional Notes on Speaker for BCS
23
Positioning the System for BCS
23
Wall Mounting the Speaker for BCS
24
Additional Notes on Speaker for BCS
25
Positioning the System for BCS
25
Speaker Setup for BCS-FS121
26
Wall Mounting the Speaker for BCS-FS121
26
Additional Notes on Speaker for BCS-FS121
27
Positioning the System for BCS-FS121
27
ARC (Audio Return Channel) Function
29
Connections with External Device
30
PORTABLE in Connection
31
OPTICAL in 1/2 Connection
31
HDMI in 1/2 Connection
32
Connecting Optional Bluetooth® ADAPTER
32
Connecting to Your Home Network
33
Wired Network Connection
33
Connecting the USB Device
35
Making Settings Using the Setup Navigator Menu
36
Operating the TV with the Player's Remote Control
37
Forward and Reverse Scanning
40
Playing Speciic Chapters, Tracks or Iles
40
Playing in Slow Motion
40
Step Forward and Step Reverse
40
Playing a Speciic Section Within a Title or Track Repeatedly (A-B Repeat)
40
Playing Repeatedly (Repeat Play)
40
Playing in the Desired Order (Programmed Play)
41
Playing Photos as Slideshows
42
Rotating/Inverting Photos
42
Switching the Camera Angles
42
Switching the Subtitles
42
Switching the CD/SACD Playback Area
43
Displaying the Disc Information
43
Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE
44
Playing from a Speciic Time (Time Search)
46
Playing a Speciic Title, Chapter, Track or Ile (Search)
47
Playing Speciied Range of Discs, Titles or Chapter (Track/Ile) in Random Order
47
Continuing Playback from a Speciied Position (Continued Viewing Playback)
47
Playback from Home Media Gallery
48
About Home Media Gallery
48
About Network Playback
48
Disclaimer for Third Party Content
49
Playback Ile on the Network
50
Playing Back Image Iles
50
Playing in the Desired Order (Playlist)
51
Deleting Tracks/Iles from the Playlist
51
Playing the Web Contents
52
Available Web Contents
52
Recording Audio CD to a USB Device
53
Listening to the Radio
54
Presetting the Radio Stations
54
Deleting All the Saved Stations
54
Improving Poor FM Reception
54
Seeing Information about a Radio Station
54
Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music
55
Listen to Music on a Bluetooth Wireless Technology Enabled Device
55
Operating the Initial Setup Screen
58
Restoring All the Settings to the Factory Default Settings
66
Language Code Table and Country/Area Code Table
67
Important Information Relating to Network Services
77
Milieu de Fonctionnement
79
Accessoires du Boîtier du Haut-Parleur (BCS-424)
82
Accessoires du Boîtier du Haut-Parleur (BCS-222)
84
Mise en Place des Piles Dans la
85
Mise à Jour du Logiciel
85
Types de Disques/Ichiers Lisibles
86
À Propos de la Lecture de Copies Non Autorisées
87
Marques de Commerce et Licences
92
Verrouillage des Touches
94
Assemblage des Enceintes - Raccordement des Enceintes du Système BCS
97
Raccordement des Enceintes du Système BCS
97
Fixation Murale des Enceintes du Système
98
Remarques Additionnelles à Propos des Enceintes du Système BCS
99
Installation des Enceintes du Système BCS
99
Raccordement des Enceintes du Système BCS
100
Fixation Murale des Enceintes du Système BCS
100
Remarques Additionnelles à Propos des Enceintes du Système BCS
101
Installation des Enceintes du Système BCS
101
Raccordement des Enceintes du Système BCS-FS121
102
Fixation Murale des Enceintes du Système BCS-FS121
102
Remarques Additionnelles à Propos des Enceintes du Système BCS-FS121
103
Installation des Enceintes du Système BCS-FS121
103
Raccordement à Votre Téléviseur
104
Lorsqu'un Appareil DVI Est Raccordé
104
Fonction ARC (Audio Return Channel)
105
Raccordement de L'antenne
106
Connexions à des Équipements Externes
106
Connexion PORTABLE in
107
Connexion OPTICAL in 1/2
107
Connexion HDMI in 1/2
108
Raccordement de L'adaptateur Bluetooth® Optionnel
108
Raccordement à Votre Réseau Domestique
109
Raccordement au Réseau Câblé
109
Raccordement D'un Périphérique USB
111
À Propos des Dispositifs USB
111
Raccordement du Dispositif USB
111
Paramétrage à L'aide du Menu Setup Navigator
112
Commande du Téléviseur Avec la Télécommande du Lecteur
113
Liste des Codes de Téléviseurs Préréglés
114
Lecture de Disques ou de Ichiers
115
Recherche Avant et Arrière
116
Lecture de Chapitres, de Plages ou de Ichiers Particuliers
116
Lecture Avant et Arrière Pas à Pas
116
Lecture Répétée D'un Passage Précis D'un Titre ou D'une Plage (Répétition A-B)
116
Répétition de la Lecture (Lecture Répétée)
117
Lecture Dans L'ordre Souhaité (Lecture Programmée)
117
Modification de la Programmation
117
Lecture de Photos en Diaporama
118
Rotation/Renversement de Photos
118
Changement de L'angle de Prise de Vues
118
Changement des Sous-Titres
119
Commutation de la Zone de Lecture CD/SACD
119
Aichage des Informations du Disque
119
Utilisation de BONUSVIEW ou BD-LIVE
120
Utilisation du Menu TOOLS
122
Lecture à Partir D'un Temps Précis (Recherche Temporelle)
123
Lecture D'un Titre, D'un Chapitre, D'une Plage ou D'un Ichier Particulier (Recherche)
123
Lecture D'une Plage Particulière de Disques, de Titres ou D'un Chapitre (Plage/ Ichier) Dans un Ordre Aléatoire
123
Continuation de la Lecture à Partir de la Position SpéCIIée (Poursuite du Visionnage)
123
Lecture Avec Home Media Gallery
124
Propos de Home Media Gallery
124
À Propos de la Lecture en Réseau
124
Lecture de Ichiers Sur le Réseau
126
Lecture de Disque/Usb
126
Lecture de Ichiers Photo
126
Lecture Dans L'ordre Souhaité (Playlist)
127
Ajout de Plages ou de Ichiers
127
Lecture de la Playlist
127
Suppression de Plages ou Ichiers de la Playlist
127
Lecture de Contenus Web
128
Contenus Web Disponibles
128
Extraction/Enregistrement D'un CD Audio Vers un Périphérique USB
129
Utilisation de la Radio
130
Préréglage des Stations de Radio
130
Suppression de Toutes les Stations Mémorisées
130
Amélioration D'une Mauvaise Réception FM
130
Aichage des Informations Sur une Station de Radio
130
ADAPTATEUR Bluetooth® pour Proiter de la Musique Sans Il
131
Lecture de Musique Sans Il
131
Écouter de la Musique Sur un Équipement Sans Il Bluetooth
131
Changement des Réglages
134
Utilisation de la Page Initial Setup
134
Configuration des Enceintes
138
Mise à Jour du Logiciel
141
Mise à Jour Par un Disque à Mémoire Flash Usb/Un Disque
141
Rétablissement des Réglages Par Défaut du Lecteur
142
Tableau des Codes de Langues et Tableau des Codes de Pays et Régions
143
Manipulation de L'appareil
152
Remarques Sur les Disques
152
Informations Importantes Sur les Services en Réseau
153
Avis Relatif à la Licence du Logiciel
154
Vor der Inbetriebnahme
168
Mitgeliefertes Zubehör
168
Lautsprecherzubehör (BCS-424)
168
Lautsprecherzubehör (BCS-222)
168
Lautsprecherzubehör (BCS-FS121)
168
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
169
Software-Aktualisierung
169
Abspielbare Disc- und Dateitypen
170
Unterstützte Videodateiformate
174
Markenzeichen und Lizenzen
176
Montage der Lautsprecher
181
Lautsprechereinstellungen BCS
181
Anschließen der Kabel
182
Wandmontage der Lautsprecher BCS
182
Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS
183
Positionieren des Systems BCS
183
Lautsprechereinstellungen BCS
184
Wandmontage der Lautsprecher BCS
184
Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS
185
Positionieren des Systems BCS
185
Lautsprechereinstellungen BCS-FS121
186
Wandmontage der Lautsprecher BCS-FS121
186
Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS-FS121
187
Positionieren des Systems BCS
187
Anschluss an einen Fernseher
188
ARC-Funktion (Audio Return Channel)
189
Anschluss von Zusatzgeräten
190
PORTABLE IN-Anschluss
191
OPTICAL in 1/2-Anschluss
191
HDMI in 1/2-Anschluss
192
Anschluss des Optionalen Bluetooth® ADAPTER
192
Verbindung mit dem Heimnetzwerk
193
Kabel-Netzwerkverbindung
193
Anschluss eines USB-Gerätes
195
Anschluss des USB-Geräts
195
Vornehmen von Einstellungen Mithilfe des Setup Navigator-Menüs
196
Bedienung des Fernsehgeräts mit der Fernbedienung des Players
197
Liste der TV-Herstellercodes
198
Abspielen von Discs oder Dateien
199
Vorwärts- und Rückwärtssuchlauf
200
Abspielen von Bestimmten Kapiteln, Tracks oder Dateien
200
Überspringen von Inhalt
200
Schritt Vorwärts und Schritt Rückwärts
200
Wiederholtes Abspielen eines Abschnitts Innerhalb eines Titels oder Tracks
200
Wiederholtes Abspielen (Wiederholwiedergabe)
200
Abspielen in der Gewünschten Reihenfolge (Programmwiedergabe)
201
Wiedergabe von Fotos als Diashows
202
Umschalten der Kamerawinkel
202
Umschalten der Untertitel
202
Umschalten des Audios
203
Umschalten des CD/SACD- Wiedergabebereichs
203
Anzeigen der Disc-Informationen
203
Genießen von BONUSVIEW oder BD-LIVE
204
Wiedergabe-Funktionen
205
Verwendung des TOOLS-Menüs
206
Abspielen Ab einer Bestimmten Zeit
206
Abspielen eines Bestimmten Titels, Kapitels, Tracks Tracks (Suche) Bzw. einer Datei (Suche)
207
Wiedergabe eines Festgelegten Bereichs von Discs, Titeln oder Kapiteln (Track/Datei) in Zufälliger Reihenfolge
207
Fortgesetzte Wiedergabe von einer Speziizierten Position
207
Betrachtungswiedergabe)
207
Wiedergabe von Home Media Gallery
208
Über Home Media Gallery
208
Über die Netzwerk-Wiedergabe
208
Wiedergabe einer Datei über das Netzwerk
210
Abspielen von Bilddateien
210
Abspielen in der Gewünschten Reihenfolge (Playlist)
211
Hinzufügen von Tracks/Dateien
211
Abspielen der Playlist
211
Löschen von Tracks/Dateien aus der Playlist
211
Abspielen der Web-Inhalte
212
Verfügbare Web-Inhalte
212
Abspielen der Einträge
212
Aufnehmen von Audio CD auf ein USB-Gerät
213
Speichern von Radiosendern
214
Alle Gespeicherten Sender Löschen
214
Schlechten UKW-Empfang Verbessern
214
Hinweise über Radiosender Anzeigen
214
Bluetooth® ADAPTER zum Kabellosen Musikgenuss
215
Kabellose Musikwiedergabe
215
Hören Sie Musik auf einem Gerät, das Bluetooth-Fähig ist
215
Erweiterte Einstellungen
218
Ändern der Einstellungen
218
Verwendung des Initial Setup-Bildschirms
218
Software-Aktualisierung
225
Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Standardeinstellungen
226
Sprachcode-Tabelle und Länder
227
Handhabung des Gerätes
236
Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten
237
Informazioni Sulla Sicurezza
238
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
239
Accessori Della Cassa Dell'altoparlante (BCS-FS121)
242
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
245
Contenuto Della Confezione
246
Tipi DI Dischi/Ile Riproducibili
246
Formati Dei File Video Supportati
250
Tipi DI File Riproducibili
251
Marchi Registrati E Licenze
252
Regolare le Impostazioni DI Installazione Montaggio Degli Altoparlanti BCS
257
Preparazione Degli Altoparlanti
257
Collegamento del Cavo
258
Montaggio a Muro Dell'altoparlante Per BCS
258
Note Aggiuntive Sull'altoparlante Per BCS
259
Posizionare Il Sistema Per BCS
259
Montaggio Degli Altoparlanti BCS
260
Montaggio a Muro Dell'altoparlante Per BCS
260
Prima Dell'installazione
260
Note Aggiuntive Sull'altoparlante Per BCS
261
Posizionare Il Sistema Per BCS
261
Montaggio Degli Altoparlanti BCS-FS121
262
Montaggio a Muro Dell'altoparlante Per BCS-FS121
262
Note Aggiuntive Sull'altoparlante Per BCS-FS121
263
Posizionare Il Sistema Per BCS-FS121
263
Collegamento con Dispositivi DVI
264
Funzione ARC (Canale DI Ritorno Audio)
265
Connessione Dell'antenna
266
Connessione con Il Dispositivo Esterno
266
Collegamento D'ingresso (PORTABLE IN)
267
Collegamento Ingresso OPTICAL in
267
Connessione INGRESSO HDMI
268
Collegamento DI un ADATTATORE Bluetooth® Opzionale
268
Connessione Alla Rete Domestica
269
Connessione Alla Rete Cablata
269
Connessione Dispositivo USB
271
Collegamento DI Dispositivi USB
271
Impostazioni con Il Menu Setup Navigator
272
Controllo del Televisore con Il Telecomando del Lettore
273
Lista Dei Codici DI Controllo del Televisore
274
Riproduzione DI Dischi E Ile
275
Scansione in Avanti Ed Inversa
276
Riproduzione DI Capitoli, Brani O Ile Speciici
276
Riproduzione al Rallentatore
276
Passi in Avanti Ed All'indietro
276
Riproduzione Ripetuta DI una Sezione Speciica DI un Titolo O Brano
276
Ripetizione Della Riproduzione
276
(Riproduzione Ripetuta)
276
Riproduzione in un Ordine Desiderato
277
Modifica del Programma
277
Creazione DI Segnalibri
277
Riproduzione DI Foto in Slideshow
278
Cambio Dell'angolo Della Telecamera
278
Cambiamento Dei Sottotitoli
278
Cambiamento Dell'audio
279
Cambio Dell'area DI Riproduzione CD/SACD
279
Visualizzazione DI Informazioni Sul Disco
279
Uso DI BONUSVIEW O BD-LIVE
280
Funzioni DI Riproduzione
281
Chiusura del Menu TOOLS
282
Riproduzione da un Momento Particolare
282
Riproduzione DI un Titolo, Capitolo, Brano O Ile Speciici (Ricerca)
283
Riproduzione in Ordine Casuale DI una Gamma Speciica DI Dischi, Titoli O Capitoli
283
Continuazione Della Riproduzione da una Posizione Particolare
283
Riproduzione con Home Media Gallery
284
La Riproduzione in Rete
284
Playback del Ile in Rete
286
Riproduzione DI Dischi/Usb
286
Riproduzione DI Ile DI Immagine
286
Riproduzione in un Ordine Desiderato (Playlist)
287
Aggiunta DI Brani O Ile
287
Riproduzione DI Playlist
287
Cancellazione DI Brani/Ile Dalla Playlist
287
Riproduzione DI Contenuti Dal Web
288
Contenuti Dal Web Disponibili
288
Registrare Audio CD Su un Dispositivo USB
289
Funzionamento Della Radio
290
Preimpostazione Delle Stazioni Radio
290
Eliminazione DI Tutte le Stazioni Salvate
290
Migliorare la Ricezione FM
290
Visualizzazione Delle Informazioni Su una Stazione Radio
290
ADATTATORE Bluetooth® Per Wireless Enjoyment of Music
291
Riproduzione Musicale Wireless
291
Ascoltare Musica Su un Dispositivo Abilitato Bluetooth a Tecnologia Wireless
291
Impostazioni Avanzate
294
Modiica Delle Impostazioni
294
Uso Della Schermata Initial Setup (Impostazione Iniziale)
294
Aggiornamento del Software
301
Ritorno alle Impostazioni Predeinite DI Tutti I Parametri
302
Tabella Dei Codici Delle Lingue E Tabella Dei Codici DI Paesi Ed Area
303
Manutenzione Dell'unità
312
Informazione Importante Riguardo I Servizi in Rete
313
Opmerkingen over de Auteursrechten
316
Meegeleverde Toebehoren
320
Toebehoren Voor Luidsprekerboxen (BCS-FS121)
320
Aanbrengen Van de Batterijen in de Afstandsbediening
321
Soorten Discs/Bestanden die Kunnen Worden Afgespeeld
322
Afspeelbare Bestanden
326
Geschikte Videobestandsformaten
326
Handelsmerken en Licenties
328
Luidsprekers Monteren
333
Luidsprekers Installeren BCS
333
Aansluiten Van Het Snoer
334
Wandbevestiging Van de Speaker Voor de
334
Extra Gegevens over de Speaker Voor de BCS
335
Positioneren Van Het Systeem Voor de BCS
335
Luidsprekers Installeren BCS
336
Wandbevestiging Van de Speaker Voor de BCS
336
Extra Gegevens over de Speaker Voor de BCS
337
Positioneren Van Het Systeem Voor de BCS
337
Luidsprekers Installeren BCS-FS121
338
De Luidsprekers Voorbereiden
338
Wandbevestiging Van de Speaker Voor de BCS-FS121
338
Extra Gegevens over de Speaker Voor de BCS-FS121
339
Positioneren Van Het Systeem Voor de BCS-FS121
339
ARC (Audio Return Channel)-Functie
341
De Antenne Aansluiten
342
Op Een Extern Apparaat Aansluiten
342
PORTABLE IN-Aansluiting
343
OPTICAL in 1/2-Aansluiting
343
HDMI in 1/2-Aansluiting
344
Aansluiten Van Optionele Bluetooth® ADAPTER
344
Aansluiten Op Uw Thuisnetwerk
345
Aansluiting Voor Bekabeld Netwerk
345
Een USB-Apparaat Aansluiten
347
Aansluiten Van de USB-Apparatuur
347
Instellingen Via Het Setup Navigator Menu
348
Bediening Van de TV Met de Afstandsbediening Van de Speler
349
Lijst Met TV Voorkeuzecodes
350
Afspelen Van Discs of Bestanden
351
Vooruit en Terug Zoeken
352
Afspelen Van Bepaalde Hoofdstukken, Muziekstukken of Bestanden
352
Delen Van de Inhoud Overslaan
352
Stapsgewijze Vooruit en Terug
352
Meermalen Afspelen Van Een Bepaalde Passage in Een Titel of Muziekstuk (A-B Herhalen)
352
Meermalen Afspelen (Herhaalde Weergave)
352
Afspelen in de Gewenste Volgorde (Programma-Weergave)
353
Foto's Weergeven als Diavoorstelling
354
Omschakelen Van de Camerahoek
354
Omschakelen Van de Ondertiteling
354
Omschakelen Van de Audio
355
Omschakelen Van Het CD/SACD Weergavedeel
355
Disc-Informatie Weergeven
355
Genieten Van BONUSVIEW of BD-LIVE
356
Gebruik Van Het TOOLS Menu
358
Afspelen Vanaf Een Speciiek Tijdstip (Tijdzoekfunctie)
359
Afspelen Van Een Bepaalde Titel, Hoofdstuk, Muziekstuk of Bestand (Zoekfunctie)
359
Willekeurige Weergave Van Een Bepaald Gedeelte Van Een Disc, of Bepaalde Titels of Hoofdstukken (Muziekstukken/Bestanden)
359
Hervatten Van de Weergave Vanaf Een Bepaalde Positie (Hervatten Weergave)
359
Afspelen Via de Home Media Gallery
360
Over de Home Media Gallery
360
Over Afspelen Via Het Netwerk
360
Een Bestand Op Het Netwerk Afspelen
362
Afspelen Van Disc/Usb
362
Weergeven Van Beeldbestanden
362
Afspelen in de Gewenste Volgorde (Playlist)
363
Toevoegen Van Muziekstukken/Bestanden
363
Afspelen Van de Playlist
363
Wissen Van Muziekstukken/Bestanden Uit de Playlist
363
Afspelen Van Materiaal Van Het Web
364
Geschikt Materiaal Van Het Web
364
Afspelen Van de Gewenste Onderdelen
364
Opnemen Van Een Audio-CD Op Een USB- Apparaat
365
Naar de Radio Luisteren
366
Radiostations Programmeren
366
Alle Opgeslagen Stations Verwijderen
366
Slechte FM-Ontvangst Verbeteren
366
Informatie over Een Radiostation Bekijken
366
Bluetooth® ADAPTER Voor Draadloos
367
Draadloos Muziek Afspelen
367
Luister Naar Muziek Op Een Apparaat Voor Bluetooth Draadloze Technologie
367
Geavanceerde Instellingen
370
Wijzigen Van de Instellingen
370
Bediening Van Het Begininstellingenscherm
370
De Luidsprekerinstellingen Aanpassen
374
Overschakelen Op Een andere Taal Bij de Taalinstelling
375
Alle Instellingen Terugstellen Op de Oorspronkelijke Fabrieksinstellingen
378
Taalcodetabel en Land/Gebiedscodetabel
379
Verhelpen Van Storingen
380
HDMI-Bedieningsfunctie
382
Omgaan Met Het Apparaat
388
Opmerkingen over Schijven
388
Belangrijke Informatie Met Betrekking Tot de Netwerkservices
389