Sistema surround de Blu-ray Disc Receptor de Blu-ray Disk Sistemas de parlantes
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
Accessories of Speaker Box (BCS-424)
8
-
Accessories of Speaker Box (BCS-FS121)
8
-
Putting the Batteries in the Remote Control
9
-
-
Types of Discs/Iles that Can be Played
10
-
-
Discs that Cannot be Played
11
-
-
-
-
Supported Video File Formats
14
-
Trademarks and Licenses
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wall Mounting the Speaker for BCS
22
-
Additional Notes on Speaker for BCS
23
-
Positioning the System for BCS
23
-
-
Wall Mounting the Speaker for BCS
24
-
Additional Notes on Speaker for BCS
25
-
Positioning the System for BCS
25
-
Speaker Setup for BCS-FS121
26
-
Wall Mounting the Speaker for BCS-FS121
26
-
Additional Notes on Speaker for BCS-FS121
27
-
Positioning the System for BCS-FS121
27
-
-
-
ARC (Audio Return Channel) Function
29
-
-
-
Connections with External Device
30
-
-
PORTABLE in Connection
31
-
OPTICAL in 1/2 Connection
31
-
HDMI in 1/2 Connection
32
-
Connecting Optional Bluetooth® ADAPTER
32
-
Connecting to Your Home Network
33
-
Wired Network Connection
33
-
-
-
Connecting the USB Device
35
-
-
Making Settings Using the Setup Navigator Menu
36
-
Operating the TV with the Player's Remote Control
37
-
-
-
-
Forward and Reverse Scanning
40
-
Playing Speciic Chapters, Tracks or Iles
40
-
-
Playing in Slow Motion
40
-
Step Forward and Step Reverse
40
-
Playing a Speciic Section Within a Title or Track Repeatedly (A-B Repeat)
40
-
Playing Repeatedly (Repeat Play)
40
-
Playing in the Desired Order (Programmed Play)
41
-
-
-
Playing Photos as Slideshows
42
-
Rotating/Inverting Photos
42
-
Switching the Camera Angles
42
-
Switching the Subtitles
42
-
-
Switching the CD/SACD Playback Area
43
-
Displaying the Disc Information
43
-
Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE
44
-
-
-
Playing from a Speciic Time (Time Search)
46
-
Playing a Speciic Title, Chapter, Track or Ile (Search)
47
-
Playing Speciied Range of Discs, Titles or Chapter (Track/Ile) in Random Order
47
-
Continuing Playback from a Speciied Position (Continued Viewing Playback)
47
-
Playback from Home Media Gallery
48
-
About Home Media Gallery
48
-
About Network Playback
48
-
-
Disclaimer for Third Party Content
49
-
Playback Ile on the Network
50
-
-
Playing Back Image Iles
50
-
Playing in the Desired Order (Playlist)
51
-
-
-
Deleting Tracks/Iles from the Playlist
51
-
Playing the Web Contents
52
-
Available Web Contents
52
-
-
-
Recording Audio CD to a USB Device
53
-
-
Listening to the Radio
54
-
Presetting the Radio Stations
54
-
Deleting All the Saved Stations
54
-
Improving Poor FM Reception
54
-
Seeing Information about a Radio Station
54
-
Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music
55
-
-
Listen to Music on a Bluetooth Wireless Technology Enabled Device
55
-
-
-
-
-
Operating the Initial Setup Screen
58
-
-
Restoring All the Settings to the Factory Default Settings
66
-
Language Code Table and Country/Area Code Table
67
-
-
-
-
-
-
-
Important Information Relating to Network Services
77
-
-
Milieu de Fonctionnement
79
-
-
Accessoires du Boîtier du Haut-Parleur (BCS-424)
82
-
Accessoires du Boîtier du Haut-Parleur (BCS-222)
84
-
Mise en Place des Piles Dans la
85
-
Mise à Jour du Logiciel
85
-
Types de Disques/Ichiers Lisibles
86
-
-
À Propos de la Lecture de Copies Non Autorisées
87
-
-
-
-
-
Marques de Commerce et Licences
92
-
-
Verrouillage des Touches
94
-
-
-
-
-
-
Assemblage des Enceintes - Raccordement des Enceintes du Système BCS
97
-
Raccordement des Enceintes du Système BCS
97
-
-
Fixation Murale des Enceintes du Système
98
-
Remarques Additionnelles à Propos des Enceintes du Système BCS
99
-
Installation des Enceintes du Système BCS
99
-
Raccordement des Enceintes du Système BCS
100
-
Fixation Murale des Enceintes du Système BCS
100
-
Remarques Additionnelles à Propos des Enceintes du Système BCS
101
-
Installation des Enceintes du Système BCS
101
-
Raccordement des Enceintes du Système BCS-FS121
102
-
Fixation Murale des Enceintes du Système BCS-FS121
102
-
Remarques Additionnelles à Propos des Enceintes du Système BCS-FS121
103
-
Installation des Enceintes du Système BCS-FS121
103
-
Raccordement à Votre Téléviseur
104
-
-
Lorsqu'un Appareil DVI Est Raccordé
104
-
Fonction ARC (Audio Return Channel)
105
-
-
Raccordement de L'antenne
106
-
Connexions à des Équipements Externes
106
-
-
Connexion PORTABLE in
107
-
Connexion OPTICAL in 1/2
107
-
Connexion HDMI in 1/2
108
-
Raccordement de L'adaptateur Bluetooth® Optionnel
108
-
Raccordement à Votre Réseau Domestique
109
-
Raccordement au Réseau Câblé
109
-
Raccordement D'un Périphérique USB
111
-
À Propos des Dispositifs USB
111
-
Raccordement du Dispositif USB
111
-
-
Paramétrage à L'aide du Menu Setup Navigator
112
-
Commande du Téléviseur Avec la Télécommande du Lecteur
113
-
Liste des Codes de Téléviseurs Préréglés
114
-
-
Lecture de Disques ou de Ichiers
115
-
Recherche Avant et Arrière
116
-
Lecture de Chapitres, de Plages ou de Ichiers Particuliers
116
-
-
-
Lecture Avant et Arrière Pas à Pas
116
-
Lecture Répétée D'un Passage Précis D'un Titre ou D'une Plage (Répétition A-B)
116
-
Répétition de la Lecture (Lecture Répétée)
117
-
Lecture Dans L'ordre Souhaité (Lecture Programmée)
117
-
Modification de la Programmation
117
-
-
-
Lecture de Photos en Diaporama
118
-
Rotation/Renversement de Photos
118
-
Changement de L'angle de Prise de Vues
118
-
Changement des Sous-Titres
119
-
-
Commutation de la Zone de Lecture CD/SACD
119
-
Aichage des Informations du Disque
119
-
Utilisation de BONUSVIEW ou BD-LIVE
120
-
-
Utilisation du Menu TOOLS
122
-
Lecture à Partir D'un Temps Précis (Recherche Temporelle)
123
-
Lecture D'un Titre, D'un Chapitre, D'une Plage ou D'un Ichier Particulier (Recherche)
123
-
Lecture D'une Plage Particulière de Disques, de Titres ou D'un Chapitre (Plage/ Ichier) Dans un Ordre Aléatoire
123
-
Continuation de la Lecture à Partir de la Position SpéCIIée (Poursuite du Visionnage)
123
-
Lecture Avec Home Media Gallery
124
-
Propos de Home Media Gallery
124
-
À Propos de la Lecture en Réseau
124
-
Lecture de Ichiers Sur le Réseau
126
-
Lecture de Disque/Usb
126
-
Lecture de Ichiers Photo
126
-
Lecture Dans L'ordre Souhaité (Playlist)
127
-
Ajout de Plages ou de Ichiers
127
-
Lecture de la Playlist
127
-
Suppression de Plages ou Ichiers de la Playlist
127
-
Lecture de Contenus Web
128
-
Contenus Web Disponibles
128
-
-
-
Extraction/Enregistrement D'un CD Audio Vers un Périphérique USB
129
-
Utilisation de la Radio
130
-
-
Préréglage des Stations de Radio
130
-
Suppression de Toutes les Stations Mémorisées
130
-
Amélioration D'une Mauvaise Réception FM
130
-
Aichage des Informations Sur une Station de Radio
130
-
ADAPTATEUR Bluetooth® pour Proiter de la Musique Sans Il
131
-
Lecture de Musique Sans Il
131
-
Écouter de la Musique Sur un Équipement Sans Il Bluetooth
131
-
-
-
-
Changement des Réglages
134
-
Utilisation de la Page Initial Setup
134
-
-
Configuration des Enceintes
138
-
Mise à Jour du Logiciel
141
-
Mise à Jour Par un Disque à Mémoire Flash Usb/Un Disque
141
-
Rétablissement des Réglages Par Défaut du Lecteur
142
-
Tableau des Codes de Langues et Tableau des Codes de Pays et Régions
143
-
-
-
-
-
Manipulation de L'appareil
152
-
Remarques Sur les Disques
152
-
Informations Importantes Sur les Services en Réseau
153
-
Avis Relatif à la Licence du Logiciel
154
-
-
Vor der Inbetriebnahme
168
-
Mitgeliefertes Zubehör
168
-
Lautsprecherzubehör (BCS-424)
168
-
Lautsprecherzubehör (BCS-222)
168
-
Lautsprecherzubehör (BCS-FS121)
168
-
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
169
-
Software-Aktualisierung
169
-
Abspielbare Disc- und Dateitypen
170
-
-
-
Unterstützte Videodateiformate
174
-
Markenzeichen und Lizenzen
176
-
-
-
-
-
-
-
Montage der Lautsprecher
181
-
Lautsprechereinstellungen BCS
181
-
Anschließen der Kabel
182
-
Wandmontage der Lautsprecher BCS
182
-
Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS
183
-
Positionieren des Systems BCS
183
-
Lautsprechereinstellungen BCS
184
-
Wandmontage der Lautsprecher BCS
184
-
Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS
185
-
Positionieren des Systems BCS
185
-
Lautsprechereinstellungen BCS-FS121
186
-
Wandmontage der Lautsprecher BCS-FS121
186
-
Zusatzhinweise zu den Lautsprechern BCS-FS121
187
-
Positionieren des Systems BCS
187
-
Anschluss an einen Fernseher
188
-
-
ARC-Funktion (Audio Return Channel)
189
-
-
-
Anschluss von Zusatzgeräten
190
-
-
PORTABLE IN-Anschluss
191
-
OPTICAL in 1/2-Anschluss
191
-
HDMI in 1/2-Anschluss
192
-
Anschluss des Optionalen Bluetooth® ADAPTER
192
-
Verbindung mit dem Heimnetzwerk
193
-
Kabel-Netzwerkverbindung
193
-
Anschluss eines USB-Gerätes
195
-
-
Anschluss des USB-Geräts
195
-
-
Vornehmen von Einstellungen Mithilfe des Setup Navigator-Menüs
196
-
Bedienung des Fernsehgeräts mit der Fernbedienung des Players
197
-
Liste der TV-Herstellercodes
198
-
-
Abspielen von Discs oder Dateien
199
-
Vorwärts- und Rückwärtssuchlauf
200
-
Abspielen von Bestimmten Kapiteln, Tracks oder Dateien
200
-
Überspringen von Inhalt
200
-
-
Schritt Vorwärts und Schritt Rückwärts
200
-
Wiederholtes Abspielen eines Abschnitts Innerhalb eines Titels oder Tracks
200
-
Wiederholtes Abspielen (Wiederholwiedergabe)
200
-
Abspielen in der Gewünschten Reihenfolge (Programmwiedergabe)
201
-
-
-
Wiedergabe von Fotos als Diashows
202
-
Umschalten der Kamerawinkel
202
-
Umschalten der Untertitel
202
-
Umschalten des Audios
203
-
Umschalten des CD/SACD- Wiedergabebereichs
203
-
Anzeigen der Disc-Informationen
203
-
Genießen von BONUSVIEW oder BD-LIVE
204
-
Wiedergabe-Funktionen
205
-
Verwendung des TOOLS-Menüs
206
-
Abspielen Ab einer Bestimmten Zeit
206
-
Abspielen eines Bestimmten Titels, Kapitels, Tracks Tracks (Suche) Bzw. einer Datei (Suche)
207
-
Wiedergabe eines Festgelegten Bereichs von Discs, Titeln oder Kapiteln (Track/Datei) in Zufälliger Reihenfolge
207
-
Fortgesetzte Wiedergabe von einer Speziizierten Position
207
-
Betrachtungswiedergabe)
207
-
Wiedergabe von Home Media Gallery
208
-
Über Home Media Gallery
208
-
Über die Netzwerk-Wiedergabe
208
-
Wiedergabe einer Datei über das Netzwerk
210
-
-
Abspielen von Bilddateien
210
-
Abspielen in der Gewünschten Reihenfolge (Playlist)
211
-
Hinzufügen von Tracks/Dateien
211
-
Abspielen der Playlist
211
-
Löschen von Tracks/Dateien aus der Playlist
211
-
Abspielen der Web-Inhalte
212
-
Verfügbare Web-Inhalte
212
-
Abspielen der Einträge
212
-
-
Aufnehmen von Audio CD auf ein USB-Gerät
213
-
-
-
Speichern von Radiosendern
214
-
Alle Gespeicherten Sender Löschen
214
-
Schlechten UKW-Empfang Verbessern
214
-
Hinweise über Radiosender Anzeigen
214
-
Bluetooth® ADAPTER zum Kabellosen Musikgenuss
215
-
Kabellose Musikwiedergabe
215
-
Hören Sie Musik auf einem Gerät, das Bluetooth-Fähig ist
215
-
-
-
Erweiterte Einstellungen
218
-
Ändern der Einstellungen
218
-
Verwendung des Initial Setup-Bildschirms
218
-
Software-Aktualisierung
225
-
Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Standardeinstellungen
226
-
Sprachcode-Tabelle und Länder
227
-
-
-
-
-
Handhabung des Gerätes
236
-
-
Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten
237
-
Informazioni Sulla Sicurezza
238
-
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
239
-
-
Accessori Della Cassa Dell'altoparlante (BCS-FS121)
242
-
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
245
-
-
Contenuto Della Confezione
246
-
Tipi DI Dischi/Ile Riproducibili
246
-
-
-
Formati Dei File Video Supportati
250
-
Tipi DI File Riproducibili
251
-
Marchi Registrati E Licenze
252
-
-
-
-
-
-
-
Regolare le Impostazioni DI Installazione Montaggio Degli Altoparlanti BCS
257
-
Preparazione Degli Altoparlanti
257
-
Collegamento del Cavo
258
-
Montaggio a Muro Dell'altoparlante Per BCS
258
-
Note Aggiuntive Sull'altoparlante Per BCS
259
-
Posizionare Il Sistema Per BCS
259
-
Montaggio Degli Altoparlanti BCS
260
-
Montaggio a Muro Dell'altoparlante Per BCS
260
-
Prima Dell'installazione
260
-
Note Aggiuntive Sull'altoparlante Per BCS
261
-
Posizionare Il Sistema Per BCS
261
-
Montaggio Degli Altoparlanti BCS-FS121
262
-
Montaggio a Muro Dell'altoparlante Per BCS-FS121
262
-
Note Aggiuntive Sull'altoparlante Per BCS-FS121
263
-
Posizionare Il Sistema Per BCS-FS121
263
-
-
-
Collegamento con Dispositivi DVI
264
-
Funzione ARC (Canale DI Ritorno Audio)
265
-
-
Connessione Dell'antenna
266
-
Connessione con Il Dispositivo Esterno
266
-
-
Collegamento D'ingresso (PORTABLE IN)
267
-
Collegamento Ingresso OPTICAL in
267
-
Connessione INGRESSO HDMI
268
-
Collegamento DI un ADATTATORE Bluetooth® Opzionale
268
-
Connessione Alla Rete Domestica
269
-
Connessione Alla Rete Cablata
269
-
Connessione Dispositivo USB
271
-
-
Collegamento DI Dispositivi USB
271
-
-
Impostazioni con Il Menu Setup Navigator
272
-
Controllo del Televisore con Il Telecomando del Lettore
273
-
Lista Dei Codici DI Controllo del Televisore
274
-
-
Riproduzione DI Dischi E Ile
275
-
Scansione in Avanti Ed Inversa
276
-
Riproduzione DI Capitoli, Brani O Ile Speciici
276
-
-
Riproduzione al Rallentatore
276
-
Passi in Avanti Ed All'indietro
276
-
Riproduzione Ripetuta DI una Sezione Speciica DI un Titolo O Brano
276
-
Ripetizione Della Riproduzione
276
-
(Riproduzione Ripetuta)
276
-
Riproduzione in un Ordine Desiderato
277
-
Modifica del Programma
277
-
Creazione DI Segnalibri
277
-
-
Riproduzione DI Foto in Slideshow
278
-
Cambio Dell'angolo Della Telecamera
278
-
Cambiamento Dei Sottotitoli
278
-
Cambiamento Dell'audio
279
-
Cambio Dell'area DI Riproduzione CD/SACD
279
-
Visualizzazione DI Informazioni Sul Disco
279
-
Uso DI BONUSVIEW O BD-LIVE
280
-
Funzioni DI Riproduzione
281
-
-
Chiusura del Menu TOOLS
282
-
Riproduzione da un Momento Particolare
282
-
Riproduzione DI un Titolo, Capitolo, Brano O Ile Speciici (Ricerca)
283
-
Riproduzione in Ordine Casuale DI una Gamma Speciica DI Dischi, Titoli O Capitoli
283
-
Continuazione Della Riproduzione da una Posizione Particolare
283
-
-
Riproduzione con Home Media Gallery
284
-
La Riproduzione in Rete
284
-
Playback del Ile in Rete
286
-
Riproduzione DI Dischi/Usb
286
-
Riproduzione DI Ile DI Immagine
286
-
Riproduzione in un Ordine Desiderato (Playlist)
287
-
Aggiunta DI Brani O Ile
287
-
Riproduzione DI Playlist
287
-
Cancellazione DI Brani/Ile Dalla Playlist
287
-
Riproduzione DI Contenuti Dal Web
288
-
Contenuti Dal Web Disponibili
288
-
-
-
Registrare Audio CD Su un Dispositivo USB
289
-
Funzionamento Della Radio
290
-
-
Preimpostazione Delle Stazioni Radio
290
-
Eliminazione DI Tutte le Stazioni Salvate
290
-
Migliorare la Ricezione FM
290
-
Visualizzazione Delle Informazioni Su una Stazione Radio
290
-
ADATTATORE Bluetooth® Per Wireless Enjoyment of Music
291
-
Riproduzione Musicale Wireless
291
-
Ascoltare Musica Su un Dispositivo Abilitato Bluetooth a Tecnologia Wireless
291
-
-
-
Impostazioni Avanzate
294
-
Modiica Delle Impostazioni
294
-
Uso Della Schermata Initial Setup (Impostazione Iniziale)
294
-
Aggiornamento del Software
301
-
Ritorno alle Impostazioni Predeinite DI Tutti I Parametri
302
-
Tabella Dei Codici Delle Lingue E Tabella Dei Codici DI Paesi Ed Area
303
-
-
-
-
-
-
Manutenzione Dell'unità
312
-
-
Informazione Importante Riguardo I Servizi in Rete
313
-
Opmerkingen over de Auteursrechten
316
-
-
-
Meegeleverde Toebehoren
320
-
Toebehoren Voor Luidsprekerboxen (BCS-FS121)
320
-
Aanbrengen Van de Batterijen in de Afstandsbediening
321
-
-
Soorten Discs/Bestanden die Kunnen Worden Afgespeeld
322
-
-
Afspeelbare Bestanden
326
-
Geschikte Videobestandsformaten
326
-
Handelsmerken en Licenties
328
-
-
-
-
-
-
-
Luidsprekers Monteren
333
-
Luidsprekers Installeren BCS
333
-
Aansluiten Van Het Snoer
334
-
Wandbevestiging Van de Speaker Voor de
334
-
Extra Gegevens over de Speaker Voor de BCS
335
-
Positioneren Van Het Systeem Voor de BCS
335
-
Luidsprekers Installeren BCS
336
-
Wandbevestiging Van de Speaker Voor de BCS
336
-
Extra Gegevens over de Speaker Voor de BCS
337
-
Positioneren Van Het Systeem Voor de BCS
337
-
Luidsprekers Installeren BCS-FS121
338
-
De Luidsprekers Voorbereiden
338
-
Wandbevestiging Van de Speaker Voor de BCS-FS121
338
-
Extra Gegevens over de Speaker Voor de BCS-FS121
339
-
Positioneren Van Het Systeem Voor de BCS-FS121
339
-
-
-
ARC (Audio Return Channel)-Functie
341
-
-
De Antenne Aansluiten
342
-
Op Een Extern Apparaat Aansluiten
342
-
-
PORTABLE IN-Aansluiting
343
-
OPTICAL in 1/2-Aansluiting
343
-
HDMI in 1/2-Aansluiting
344
-
Aansluiten Van Optionele Bluetooth® ADAPTER
344
-
Aansluiten Op Uw Thuisnetwerk
345
-
Aansluiting Voor Bekabeld Netwerk
345
-
Een USB-Apparaat Aansluiten
347
-
-
Aansluiten Van de USB-Apparatuur
347
-
-
Instellingen Via Het Setup Navigator Menu
348
-
Bediening Van de TV Met de Afstandsbediening Van de Speler
349
-
Lijst Met TV Voorkeuzecodes
350
-
-
Afspelen Van Discs of Bestanden
351
-
Vooruit en Terug Zoeken
352
-
Afspelen Van Bepaalde Hoofdstukken, Muziekstukken of Bestanden
352
-
Delen Van de Inhoud Overslaan
352
-
-
Stapsgewijze Vooruit en Terug
352
-
Meermalen Afspelen Van Een Bepaalde Passage in Een Titel of Muziekstuk (A-B Herhalen)
352
-
Meermalen Afspelen (Herhaalde Weergave)
352
-
Afspelen in de Gewenste Volgorde (Programma-Weergave)
353
-
-
-
Foto's Weergeven als Diavoorstelling
354
-
Omschakelen Van de Camerahoek
354
-
Omschakelen Van de Ondertiteling
354
-
Omschakelen Van de Audio
355
-
Omschakelen Van Het CD/SACD Weergavedeel
355
-
Disc-Informatie Weergeven
355
-
Genieten Van BONUSVIEW of BD-LIVE
356
-
-
Gebruik Van Het TOOLS Menu
358
-
Afspelen Vanaf Een Speciiek Tijdstip (Tijdzoekfunctie)
359
-
Afspelen Van Een Bepaalde Titel, Hoofdstuk, Muziekstuk of Bestand (Zoekfunctie)
359
-
Willekeurige Weergave Van Een Bepaald Gedeelte Van Een Disc, of Bepaalde Titels of Hoofdstukken (Muziekstukken/Bestanden)
359
-
Hervatten Van de Weergave Vanaf Een Bepaalde Positie (Hervatten Weergave)
359
-
Afspelen Via de Home Media Gallery
360
-
Over de Home Media Gallery
360
-
Over Afspelen Via Het Netwerk
360
-
Een Bestand Op Het Netwerk Afspelen
362
-
Afspelen Van Disc/Usb
362
-
Weergeven Van Beeldbestanden
362
-
Afspelen in de Gewenste Volgorde (Playlist)
363
-
Toevoegen Van Muziekstukken/Bestanden
363
-
Afspelen Van de Playlist
363
-
Wissen Van Muziekstukken/Bestanden Uit de Playlist
363
-
Afspelen Van Materiaal Van Het Web
364
-
Geschikt Materiaal Van Het Web
364
-
Afspelen Van de Gewenste Onderdelen
364
-
-
Opnemen Van Een Audio-CD Op Een USB- Apparaat
365
-
-
Naar de Radio Luisteren
366
-
Radiostations Programmeren
366
-
Alle Opgeslagen Stations Verwijderen
366
-
Slechte FM-Ontvangst Verbeteren
366
-
Informatie over Een Radiostation Bekijken
366
-
Bluetooth® ADAPTER Voor Draadloos
367
-
Draadloos Muziek Afspelen
367
-
Luister Naar Muziek Op Een Apparaat Voor Bluetooth Draadloze Technologie
367
-
-
-
Geavanceerde Instellingen
370
-
Wijzigen Van de Instellingen
370
-
Bediening Van Het Begininstellingenscherm
370
-
De Luidsprekerinstellingen Aanpassen
374
-
Overschakelen Op Een andere Taal Bij de Taalinstelling
375
-
-
Alle Instellingen Terugstellen Op de Oorspronkelijke Fabrieksinstellingen
378
-
Taalcodetabel en Land/Gebiedscodetabel
379
-
Verhelpen Van Storingen
380
-
-
-
-
HDMI-Bedieningsfunctie
382
-
-
-
-
-
-
Omgaan Met Het Apparaat
388
-
Opmerkingen over Schijven
388
-
Belangrijke Informatie Met Betrekking Tot de Netwerkservices
389
-