Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Playable Discs and Symbols Used in this Manual
8
-
About the "7" Symbol Display
9
-
-
-
-
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)
12
-
Certain System Requirements
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Additional Notes on Speaker
19
-
-
Wall Mounting the Center Speaker
19
-
Positioning The System
20
-
-
-
Arc (Audio Return Channel) Function
22
-
Component Video Connection
23
-
-
-
-
Connections With External Device
25
-
Portable In Connection
25
-
Hdmi In 1/2 Connection
26
-
-
Connecting To Your Home Network
27
-
Wired Network Connection
27
-
-
Playback Content In The Usb Device
30
-
-
Adjust the Setup Settings
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Playing A File On A Disc/Usb Device
38
-
-
-
Playing Blu-Ray 3D Disc
39
-
Playing A File On A Network Server
40
-
Basic Operations for Photo Content
41
-
Basic Operations for Video and Audio Content
41
-
-
-
-
Enlarge The Playback Image
43
-
-
Repeating A Specific Portion
43
-
-
-
-
Selecting A Subtitle File
45
-
Listening To Music While Slide Show
46
-
Options While Viewing A Photo
46
-
Displaying Content Information On-Screen
47
-
Playing From Selected Time
48
-
Hearing A Different Audio
48
-
-
Selecting A Subtitle Language
48
-
Watching From A Different Angle
48
-
Changing The Picture Mode
49
-
Changing The Tv Aspect Ratio
49
-
Changing Subtitle Code Page
49
-
-
Deleting A Saved Station
51
-
Deleting All The Saved Stations
51
-
Improving Poor FM Reception
51
-
Presetting the Radio Stations
51
-
-
See Information about a Radio Station
51
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Controlling a TV with the Supplied Remote Control
56
-
Setting up the Remote to Control Your TV
56
-
-
-
Trademarks And Licenses
59
-
Video Output Resolution
60
-
-
-
-
-
Important Information Relating to Network Services
64
-
Software License Notice
64
-
-
Disques Lisibles et Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
72
-
-
-
À Propos du Symbole "7
73
-
-
Compatibilité Fichiers
75
-
AVCHD (Codec VIDéo Avancé en Haute Définition)
76
-
À Propos des Fonctions DLNA
76
-
-
Configurations Système Spécifiques
77
-
Remarques Sur la Compatibilité
77
-
-
-
-
Assemblage des Enceintes
80
-
Connexion au Haut-Parleur BCS
80
-
-
Connexion Au Haut-Parleur Bcs
82
-
-
Montage Mural du Haut-Parleur Central
83
-
Remarques Supplémentaires Sur la Disposition des Haut-Parleurs
83
-
Disposition Du Système
84
-
-
Raccordement à Votre Téléviseur
85
-
Fonction Arc (Audio Return Channel)
86
-
Connexion Composants VIDéo
87
-
-
Raccordement De L'antenne
88
-
Réglage De La Résolution
88
-
-
-
Connexions À Des Équipements Externes
89
-
-
-
Raccordement Au Réseau Câblé
91
-
Raccordement À Votre Réseau Domestique
91
-
Paramétrage De Réseau Câblé
92
-
Lecture du Contenu D'un Périphérique USB
94
-
Raccordement D'un Périphérique Usb
94
-
Configuration du Système
95
-
-
-
Réglage des Paramètres
95
-
-
-
-
-
-
Configuration du Système
101
-
-
-
Lecture D'un Fichier Sur un Disque ou un Périphérique USB
102
-
-
Utilisation Du Menu D'accueil
102
-
Lecture D'un Disque 3D Blu-Ray
103
-
Utilisation Des Fonctions Bd-Live
103
-
Lecture D'un Fichier Sur un Serveur Réseau
104
-
Opérations de Base Avec les Photos
105
-
Opérations de Base pour Contenu VIDéo et Audio
105
-
Utilisation du Menu du Disque
105
-
Reprise De La Lecture
106
-
Agrandissement De L'image
107
-
-
-
Répétition D'une Section Spécifique
107
-
-
Utilisation Du Menu De Recherche
108
-
Dernière Scène En Mémoire
109
-
Sélection D'un Fichier De Sous-Titres
109
-
Options Disponibles pendant L'affichage D'une Photo
110
-
Écoute de Musique pendant un Diaporama
110
-
-
Affichage à L'écran des Informations Sur le Contenu
111
-
Lecture À Partir D'une Durée Définie
112
-
Modification De La Source Audio
112
-
Sélection De La Langue Des Sous-Titres
112
-
Visionnage Sous Un Angle Différent
112
-
Modification Du Format D'image
113
-
Modification Du Mode D'image
113
-
Modification de la Page de Code des Sous-Titres
113
-
Enregistrement D'un CD Audio
114
-
Amélioration de la Réception FM
115
-
Consulter les Informations D'une Station Radio
115
-
Mémorisation des Stations Radio
115
-
Suppression D'une Station Mémorisée
115
-
Suppression de Toutes les Stations Mémorisées
115
-
Utilisation de la Radio
115
-
Utilisation Du Web (En Ligne)
116
-
-
-
-
-
-
-
-
Commande D'un Téléviseur à L'aide de la Télécommande Fournie
120
-
Réglage de la Télécommande pour Commander Votre Téléviseur
120
-
Liste Des Codes De Région
121
-
Liste Des Codes De Langue
122
-
-
Résolution De La Sortie VIDéo
124
-
-
-
Manipulation de L'appareil
127
-
Remarques Sur Les Disques
127
-
Informations Importantes Sur les Services en Réseau
128
-
Avis Concernant La Licence Du Logiciel
129
-
-
-
-
Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole
142
-
Info über das Symbol "7" auf dem Bildschirm
143
-
Lautsprecherzubehör (S-BD212SW)
144
-
Lautsprecherzubehör (S-BD310)
144
-
Mitgeliefertes Zubehör
144
-
-
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)
146
-
-
Besondere Systemanforderungen
147
-
Hinweise zur Kompatibilität
147
-
-
-
Einlegen der Batterien
148
-
-
-
-
Lautsprechereinstellungen BCS
150
-
Montage der Lautsprecher
150
-
Lautsprechereinstellungen BCS
152
-
-
Wandmontage des Mittel-Lautsprechers
153
-
Zusätzliche Hinweise zum Standort der Lautsprecher
153
-
Aufstellen Des Systems
154
-
Anschluss an einen Fernseher
155
-
-
ARC-Funktion (Audio Return Channel)
156
-
Component-Video-Anschluss
157
-
-
Einstellung Der Auflösung
158
-
Anschluss Von Zusatzgeräten
159
-
-
PORTABLE IN-Anschluss
159
-
HDMI IN 1/2-Anschluss
160
-
-
Kabel-Netzwerkverbindung
161
-
Verbindung Mit Dem Heimnetzwerk
161
-
Kabel-Netzwerkeinstellungen
162
-
Anschluss Eines Usb-Gerätes
164
-
Inhalte auf dem USB-Gerät Wiedergeben
164
-
-
-
Setup-Einstellungen Vornehmen
165
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bedienungen IM Menü [Hauptmenü]
172
-
-
-
Wiedergabe einer Datei auf einer Disc/Einem USB-Gerät
172
-
BD-Live™-Discs Anschauen
173
-
Wiedergabe Von Blu-Ray 3D-Discs
173
-
Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-Server
174
-
Bedienungen IM Disc-Menü
175
-
Grundfunktionen für Video- und Audio-Inhalte
175
-
Wiedergabe Fortsetzen
176
-
Abschnittswiederholung
177
-
Erweiterte Wiedergabe
177
-
Wiedergabebild Vergrößern
177
-
Wiederholte Wiedergabe
177
-
Bedienungen IM Suchmenü
178
-
-
Auswahl Der Untertiteldatei
179
-
Merken Der Letzten Szene
179
-
Funktionen Während Der Fotoanzeige
180
-
Während Der Diashow Musik Hören
180
-
Anzeige der Informationen zum Inhalt auf dem Bildschirm
181
-
-
Anzeige Verschiedener Kamerawinkel
182
-
Ändern Des Tv-Bildformats
183
-
Auswahl Der Untertitelsprache
182
-
-
Wiedergabe Ab einer Gewählten Zeitposition
182
-
Anzeigemodus Einstellen
183
-
Zeichensatz Für Untertitel Ändern
183
-
-
Alle Gespeicherten Sender Löschen
185
-
Einen Gespeicherten Sender Löschen
185
-
-
Speichern von Radiosendern
185
-
Schlechten UKW-Empfang Verbessern
185
-
Siehe die Hinweise über Radiosender
185
-
Verwendung Der Online-Funktionen
186
-
-
-
-
-
-
-
-
Bedienung eines Fernsehgerätes über die Mitgelieferte Fernbedienung
190
-
Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes Einstellen
190
-
Liste Der Ländercodes
191
-
Liste Der Sprachcodes
192
-
-
Video-Ausgabeauflösung
194
-
-
Handhabung Des Gerätes
197
-
-
-
Hinweis Zur Software-Lizenz
198
-
Informazioni Sulla Sicurezza
200
-
-
Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten
198
-
-
Sommario 6 Come Iniziare
206
-
Dischi Riproducibili E Simboli Usati in Questo Manuale
206
-
-
Informazioni Sul Simbolo "7
207
-
-
-
-
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)
210
-
-
-
Note DI Compatibilità
211
-
Requisiti del Sistema
211
-
-
-
-
Assemblare Gli Altoparlanti
214
-
-
Montaggio Degli Altoparlanti BCS
214
-
Preparazione Degli Altoparlanti
214
-
Installazione a Parete Dell'altoparlante Centrale
217
-
Note Aggiuntive Sugli Altoparlanti
217
-
Prima Dell'installazione
217
-
Posizionamento Del Sistema
218
-
-
-
Funzione ARC (Canale DI Ritorno Audio)
220
-
Connessione Component Video
221
-
-
Connessione Dell'antenna
222
-
Impostazione Della Risoluzione
222
-
Collegamento D'ingresso (PORTABLE IN)
223
-
-
Connessione Con Il Dispositivo Esterno
223
-
Collegamento Ingresso Optical In
224
-
Connessione Ingresso Hdmi
224
-
Connessione Alla Rete Cablata
225
-
Connessione Alla Rete Domestica
225
-
Impostazione Della Rete Cablata
226
-
Connessione Dispositivo Usb
228
-
Riproduzione DI Contenuto Presente Sul Dispositivo USB
228
-
Configurazione del Sistema
229
-
-
Regolare le Impostazioni DI Configurazione
229
-
-
-
-
-
-
-
Spegnimento Automatico
234
-
-
Riprodurre un File Su Disco/Dispositivo USB
236
-
Riproduzione Dei Dischi
236
-
Riproduzione Generale
236
-
-
-
-
Riproduzione DI Dischi Blu-Ray 3D
237
-
Leggere Un File Su Un Server Della Rete
238
-
Operazioni Principali del Contenuto Video E Audio
239
-
Saltare Il Capitolo/Traccia O File Precedente/Successivo
239
-
Operzioni Principali Per Il Contenuto Delle Foto
239
-
-
Riprendere La Riproduzione
240
-
Ingrandire L'immagine Riprodotta
241
-
Ripetere La Riproduzione
241
-
Ripetizione DI Una Sezione Specifica
241
-
Riproduzione Avanzata
241
-
Ricerca DI Segnalibri
242
-
Uso Del Menu DI Ricerca
242
-
Memorizzazione Dell'ultima Scena
243
-
Selezione Del File Dei Sottotitoli
243
-
Ascolto Della Musica Durante la Presentazione Diapositive
244
-
Opzioni Durante la Visualizzazione DI una Foto
244
-
Visualizzazione DI Contenuto Sullo Schermo
245
-
Visualizzazione Su Schermo
245
-
Ascolto DI Un Diverso Audio
246
-
Scelta Della Lingua Dei Sottotitoli
246
-
Riproduzione a Partire da un Punto Desiderato
246
-
Visione Da Un'angolazione Diversa
246
-
Modifica Del Rapporto DI Aspetto Della
247
-
Modifica Della Modalità Immagine
247
-
Modifica Della Pagina DI Codice Sottotitoli
247
-
Registrazione Audio CD
248
-
Cancellazione DI Tutte le Stazioni Salvate
249
-
Milgioramento Della Ricezione in FM
249
-
Preimpostazione Delle Stazioni Radio
249
-
Cancellazione DI una Stazione Salvata
249
-
-
Vedere Informazioni Su una Stazione Radio
249
-
Uso Della Funzione Online
250
-
-
Risoluzione Dei Problemi
251
-
-
-
-
-
-
Controllo del Televisore Mediante Il Telecomando
254
-
Impostare Il Telecomando Per Controllare Il Proprio Apparecchio TV
254
-
-
Sommario 7 Elenco Codici Lingua
256
-
Marchi Commerciali E Licenze
257
-
Risoluzione Uscita Video
258
-
-
-
-
-
Informazione Importante Riguardo I Servizi in Rete
262
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Opmerkingen over de Auteursrechten
330
-
-
-
Afspeelbare Schijven en Symbolen die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
334
-
-
Over de Weergave Van Het Symbool
335
-
Meegeleverde Toebehoren
336
-
-
-
-
-
-
-
Opmerkingen over de Compatibiliteit
339
-
-
-
-
Batterijen Installeren
340
-
-
-
-
Luidsprekers Installeren
342
-
De Luidsprekers Voorbereiden
342
-
Luidsprekers Installeren BCS
344
-
Luidsprekers Monteren
342
-
De Middenluidspreker Aan de Wand Bevestigen
345
-
Extra Informatie over Het Ophangen Van Luidsprekers
345
-
-
Het Systeem Positioneren
346
-
-
-
Arc (Audio Return Channel)-Functie
348
-
Component Video-Aansluiting
349
-
De Antenne Aansluiten
350
-
De Resolutie Instellen
350
-
-
Op Een Extern Apparaat Aansluiten
351
-
PORTABLE IN-Aansluiting
351
-
HDMI IN 1/2-Aansluiting
352
-
OPTICAL IN-Aansluiting
352
-
Aansluiten Op Uw Thuisnetwerk
353
-
Aansluiting Voor Bekabeld Netwerk
353
-
Een Bekabeld Netwerk Installeren
354
-
Een Usb-Apparaat Aansluiten
356
-
Inhoud Van Een USB-Apparaat Afspelen
356
-
De Setup-Instellingen Aanpassen
357
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Afspelen In Het Algemeen
364
-
-
Een Bestand Op Een Schijf/Usb- Apparaat Afspelen
364
-
Het Menu [Home] Gebruiken
364
-
Blu-Ray 3D-Schijven Afspelen
365
-
De Ongekende Mogelijkheden
365
-
Een Bestand Op Een Netwerkserver Afspelen
366
-
Uw Netwerkgebruikersnaam en Wachtwoord Invoeren
366
-
Basisfuncties Voor Foto-Inhoud
367
-
Basisfuncties Voor Video- en Audio-Inhoud
367
-
-
-
-
De Afspeelweergave Vergroten
369
-
Een Bepaald Gedeelte Herhalen
369
-
-
Het Zoekmenu Gebruiken
370
-
-
Een Bestand Met Ondertitels Selecteren
371
-
Laatste Scène Onthouden
371
-
Muziek En Foto's Tegelijk Weergeven
372
-
Opties Tijdens Het Weergeven Van Foto's
372
-
Beeldscherminformatie (OSD)
373
-
Inhoudsinformatie Op Het Beeldscherm Weergeven
373
-
Afspelen Vanaf De Geselecteerde Tijd
374
-
U Hoort Een Ander Geluid
374
-
Een Taal Voor de Ondertiteling Selecteren
374
-
Vanuit Een Andere Hoek Kijken
374
-
-
De Hoogte-Breedteverhouding Van Het Tv-Beeld Aanpassen
375
-
De Ondertitel-Codepagina Wijzigen
375
-
-
Alle Opgeslagen Stations Verwijderen
377
-
Een Opgeslagen Station Verwijderen
377
-
Een Slecht FM-Signaal Verbeteren
377
-
Informatie over Een Radiostation Weergeven
377
-
-
Radiostations Programmeren
377
-
De Online-Functie Gebruiken
378
-
-
-
-
-
-
-
-
De Afstandsbediening Instellen Voor de Bediening Van Uw Tv
382
-
Uw Tv Bedienen Met de Bijgeleverde Afstandsbediening
382
-
-
-
Handelsmerken En Licenties
385
-
Resolutie Video-Uitvoer
386
-
-
Omgaan Met Het Apparaat
389
-
-
Opmerkingen Over Schijven
389
-
Belangrijke Informatie Met Betrekking Tot de Netwerkservices
390
-
Kennisgeving Softwarelicentie
390
-
-
Gnu Lesser General Public License
394