Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Afeitadoras Eléctricas
ES-LL41
Panasonic ES-LL41 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic ES-LL41. Tenemos
3
Panasonic ES-LL41 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento, Instrucciones De Operación, Manual Del Usuario
Panasonic ES-LL41, ES-LL21 - Manual de la afeitadora recargable
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Afeitadoras Eléctricas
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Identificación de las piezas
Preparación
Carga de la afeitadora
Cómo usar
Uso del afeitadora
Bloqueo/desbloqueo del interruptor de alimentación
Uso del recortador
Uso del accesorio de peine ES-LL41
Limpieza del afeitadora
Limpieza con agua
Sustitución de la lámina exterior del sistema y las cuchillas interiores
Preguntas frecuentes
Resolución de problemas
Especificaciones
Precauciones de seguridad
Explicación de los símbolos
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Uso previsto
Panasonic ES-LL41 Instrucciones De Funcionamiento (346 páginas)
(Electrodoméstico) Afeitadora recargable
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Afeitadoras Eléctricas
| Tamaño: 118 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Safety Precautions
8
Explanation of Symbols
8
Power Supply
8
Intended Use
11
Parts Identification
12
Preparation
12
Charging the Shaver
12
How to Use
13
Using the Shaver
13
Using the Trimmer
15
Using the Comb Attachment
15
Cleaning the Shaver
16
Cleaning with the Brush
18
Replacing the System Outer Foil and the Inner Blades
18
Faq
19
Troubleshooting
19
Service
21
Replacement Parts
21
Battery Life
21
For Environmental Protection and Recycling of Materials
22
Specifications
23
Deutsch
25
Erklärung der Symbole
28
Sicherheitsvorkehrung
28
Beabsichtigter Gebrauch
32
Aufladung des Rasierers
33
Bezeichnung der Bauteile
33
Vorbereitung
33
Verwendung des Rasierers
34
Verwendungsweise
34
Reinigung des Rasierers
38
Austausch der Scherfolien Sowie der Schermesser
39
Fehlersuche
41
Häufig Gestellte Fragen
41
Service
43
Umweltschutz und Recycling
43
Spezifikationen
45
Français
47
Consignes de Sécurité
50
Explication des Symboles
50
Alimentation Électrique
51
Usage Prévu
54
Chargement du Rasoir
55
Identification des Pièces
55
Préparatifs
55
Instructions D'utilisation
56
Utilisation de la Tondeuse
56
Utilisation de la Tondeuse de Précision
58
Nettoyage du Rasoir
60
Remplacement de la Grille de Protection du Système et des Lames Internes
61
Dépannage
63
Faq
63
Durée de Vie de la Batterie
65
Entretien
65
Pièces de Remplacement
65
Protection de L'environnement et Recyclage des Matériaux
66
Retrait de la Batterie Rechargeable Intégrée
67
Spécifications
67
Italiano
69
Precauzioni DI Sicurezza
72
Spiegazione Dei Simboli
72
Uso Previsto
75
Identificazione Parti
76
Preparazione
76
Ricarica del Rasoio
76
Come Usare
77
Uso del Rasoio
77
Utilizzo del Tagliabasette
79
Pulizia del Rasoio
81
Sostituzione Della Lamina Esterna del Sistema E Delle Lame Interne
82
Domande Frequenti
83
Risoluzione Dei Problemi
84
Assistenza
86
Per la Salvaguardia Dell'ambiente E Il Riciclo Dei Materiali
86
Specifiche
87
Dutch
89
Veiligheidsmaatregelen
92
De Huid Beschermen
94
Let Op de Volgende Voorzorgsmaatregelen
95
Beoogd Gebruik
96
De Onderdelen
97
Het Scheerapparaat Opladen
97
Voorbereiding
97
Bediening
98
Gebruik van Het Scheerapparaat
98
De Stroomschakelaar Ontgrendelen
100
Het Scheerapparaat Schoonmaken
102
Het Scheerbladensysteem en de Messenblokken Vervangen
103
De Messenblokken Vervangen
104
De Scheerkop Loskoppelen
104
De Scheerkop Vastkoppelen
104
Veelgestelde Vragen
104
Problemen Oplossen
105
Bescherming van Het Milieu en Hergebruik van Materialen
107
Service
107
Vervangende Onderdelen
107
Specificaties
108
Español
109
Explicación de Los Símbolos
112
Precauciones de Seguridad
112
Alimentación
113
Evitar Accidentes
113
Uso Previsto
115
Carga de la Afeitadora
116
Identificación de las Partes
116
Preparación
116
Forma de Uso
117
Uso de la Afeitadora
117
Bloquear/Desbloquear el Interruptor de Encendido Bloquear el Interruptor de Encendido
119
Desbloquear el Interruptor de Encendido
119
Utilización del Cortapatillas
119
Uso del Accesorio de Peine
120
Limpieza con Agua
121
Limpieza de la Afeitadora
121
Limpiar con la Escobilla Corta
122
Limpiar con la Escobilla Larga
122
Limpieza con la Escobilla
122
Sustitución de la Lámina Exterior y las Cuchillas Internas
122
Preguntas Frecuentes
123
Sustitución de la Lámina Exterior
123
Sustitución de las Cuchillas Internas
123
Solución de Problemas
124
Para Protección Ambiental y Reciclaje de Materiales
126
Piezas de Repuesto
126
Servicio
126
Eliminación de la Batería Recargable Interna
127
Especificaciones
127
Dansk
129
Sikkerhedsforanstaltninger
132
Symbolforklaring
132
Identifikation Af Dele
136
Tilsigtet Brug
136
Klargøring
137
Opladning Af Barbermaskinen
137
Anvendelse
138
Brug Af Trimmeren
139
Rengøring Af Barbermaskinen
141
Udskiftning Af Dens Ydre Kappe Og de Indre Blade
142
Oss
143
Udskiftning Af de Indre Blade
143
Fejlfinding
144
For MiljøMæssig Beskyttelse Og Genbrug Af Materialer
146
Service
146
Specifikationer
147
Português
149
Instruções de Funcionamento
149
Explicação Dos Símbolos
152
Precauções de Segurança
152
Identificação das Peças
156
Utilização Prevista
156
Carregar O Aparelho de Barbear
157
Preparação
157
Como Utilizar
158
Utilizar a Máquina de Barbear
158
Bloquear/Desbloquear O Interruptor de Funcionamento Bloquear O Interruptor de Funcionamento
159
Desbloquear O Interruptor de Funcionamento
159
Utilizar O Acessório Do Pente
160
Utilização Do Aparador
160
Limpeza Do Aparelho de Barbear
161
Limpeza Com O Pincel
163
Substituição da Lâmina Exterior Do Sistema E das Lâminas Interiores
163
Perguntas mais Frequentes
164
Resolução de Problemas
164
Assistência
166
Para Proteção Ambiental E Reciclagem Dos Materiais
166
Especificações
168
Norsk
169
Sikkerhetsforholdsregler
172
Tiltenkt Bruksområde
175
Forberedelse
176
Identifikasjon Av Deler
176
Å Lade Barbermaskinen
176
Bruk
177
Å Bruke Barbermaskinen
177
Å Rengjøre Barbermaskinen
180
Bytte Systemets Ytterfolie Og de Indre Bladene
182
Ofte Stilte Spørsmål
183
Problemløsning
183
Batteriets Levetid
185
Service
185
Miljøvern Og Gjenbruk Av Materialer
186
Spesifikasjoner
187
Svenska
189
Förklaring Av Symboler
192
Säkerhetsföreskrifter
192
Avsedd Användning
195
Beskrivning Av Delarna
196
Förberedelser
196
Ladda Rakapparaten
196
Använda Rakapparaten
197
Användning
197
Använda Trimmern
199
Rengöra Rakapparaten
200
Byta Ytterbladsenheten Och Innerbladen
202
Felsökning
203
Vanliga Frågor Och Svar
203
Service
205
Miljöskydd Och Återvinningsbara Material
206
Specifikationer
207
Suomi
209
Kuvakkeiden Selitykset
212
Turvatoimet
212
Tarkoitettu Käyttö
215
Koneen Osat
216
Partakoneen Lataus
216
Valmistelu
216
Käyttäminen
217
Partakoneen Käyttö
217
Trimmerin Käyttö
219
Partakoneen Puhdistus
220
Teräverkon ja Leikkuuterien Vaihto
222
Usein Kysytyt Kysymykset
223
Vianetsintä
223
Huolto
225
Ympäristönsuojelu ja Materiaalien Kierrätys
225
Tekniset Tiedot
226
Polski
227
Środki OstrożnośCI
230
Dane Dotyczące CzęśCI
234
Przeznaczenie
234
Przygotowanie
235
Sposób Użytkowania
236
Korzystanie Z Trymera
238
Czyszczenie Golarki
239
Wymiana Folii Zewnętrznej I Ostrzy Wewnętrznych
241
Często Zadawane Pytania
242
Rozwiązywanie Problemów
242
Ochrona Środowiska I Recykling Materiałów
244
Serwis
244
Żywotność Akumulatora
244
Dane Techniczne
246
Čeština
247
Bezpečnostní Opatření
250
Účel Použití
253
Nabíjení Holicího Strojku
254
Označení Částí
254
Příprava
254
Použití
255
ČIštění Holicího Strojku
258
VýMěna Vnější Planžety Přístroje a Vnitřních Břitů
260
Často Kladené Otázky
261
Řešení Potíží
261
Náhradní Díly
263
Servis
263
Životnost Baterie
263
Ochrana Životního Prostředí a Recyklace Materiálů
264
Technické Údaje
265
Slovenčina
267
Bezpečnostné Opatrenia
270
Vysvetlenie Symbolov
270
Určené Použitie
273
Nabíjanie Holiaceho Strojčeka
274
Popis Jednotlivých Častí
274
Príprava
274
Používanie Holiaceho Strojčeka
275
Spôsob Používania
275
Používanie Zastrihávača
277
Čistenie Holiaceho Strojčeka
279
Výmena Vonkajšej Fólie Prístroja a Vnútorných Čepelí
280
Najčastejšie Otázky
281
Riešenie Problémov
282
Informácie O Ochrane Životného Prostredia a Recyklovaní Materiálu
284
Servis
284
Životnosť Batérie
284
Technické Údaje
285
Magyar
287
A Szimbólumok Jelentése
290
Biztonsági Előírások
290
Rendeltetésszerű Használat
293
A Borotva Feltöltése
294
Az Alkatrészek Azonosítása
294
Előkészületek
294
A Borotva Használata
295
Használat
295
A Borotva Tisztítása
299
A Készülék Külső Szitájának és Belső Vágókéseinek Cseréje
300
Gyik
301
Hibaelhárítás
302
Akkumulátor-Élettartam
304
Környezetvédelem és Újrahasznosítás
304
Szerviz
304
Műszaki Adatok
305
Română
307
Măsuri de Siguranţă
310
Sursa de Alimentare
311
Domeniul de Utilizare
314
Identificarea Părţilor Componente
314
Pregătirea
315
Încărcarea Aparatului de Ras
315
Folosirea Aparatului de Ras
316
Modul de Utilizare
316
Curăţarea Aparatului de Ras
319
Înlocuirea Foliei Exterioare a Sistemului ŞI a Lamelor Interioare
321
Depanare
322
Întrebări Frecvente
322
Pentru Protecţia Mediului ŞI Reciclarea Materialelor
324
Service
324
SpecificaţII
326
Güvenlik Önlemleri
330
Sembollerin Açıklaması
330
KullanıM Amacı
333
Hazırlama
334
Parçaların TanıMı
334
Tıraş Makinesini Şarj Etme
334
Kullanılması
335
Tıraş Makinesinin Kullanılması
335
Tıraş Makinesini Temizleme
339
Dış Elek Ve Iç Bıçakları DeğIştirme
340
Sss
341
Sorun Giderme
342
Servis
344
Çevre Koruması Ve Materyallerin Geri Dönüştürülmesi Için
344
Özellikler
345
Panasonic ES-LL41 Instrucciones De Operación (68 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Afeitadoras Eléctricas
| Tamaño: 21 MB
Tabla de contenido
English
3
Français
23
Español
45
Precauciones de Seguridad
46
Explicación de Los Símbolos
46
Alimentación
48
Evitar Accidentes
49
Uso Previsto
52
Identificación de las Partes
53
Preparación
54
Carga de la Afeitadora
54
Forma de Uso
55
Uso de la Afeitadora
55
Desbloquear el Interruptor de Encendido
56
Utilización del Cortapatillas
57
Uso del Accesorio de Peine
57
Limpieza de la Afeitadora
59
Limpieza con Agua
59
Sustitución de la Lámina Exterior y las Cuchillas Internas
60
Sustitución de la Lámina Exterior
60
Sustitución de las Cuchillas Internas
61
Piezas de Repuesto
61
Preguntas Frecuentes
61
Solución de Problemas
62
Especificaciones
64
Para Extraer la Batería Recargable Incorporada
64
Vida de la Batería
64
Productos relacionados
Panasonic ES-LL21
Panasonic ES-LV61
Panasonic ES-LV6N
Panasonic ES-LT7N
Panasonic ES-LV95
Panasonic ES-LV6Q
Panasonic ES-LT33
Panasonic ES-LT71
Panasonic ES-LS6A
Panasonic ES-LS8A
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
Afeitadoras Eléctricas
Más Panasonic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL