Mountfield TRE635V Manuales

Manuales y guías de usuario para Mountfield TRE635V. Tenemos 1 Mountfield TRE635V manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Mountfield TRE635V Manual De Instrucciones (88 páginas)

Marca: Mountfield | Categoría: Motores | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Italiano

8
- Tabla de Contenido
  8
- Informazioni Generali
  8
- Norme DI Sicurezza
  8
  - Operazioni Preliminari
    9
  - Durante L'utilizzo
    9
  - Manutenzione, Rimessaggioe Trasporto
    9
  - Tutela Ambientale
    10
- Descrizione Macchinae Uso Previsto
  10
- Segnaletica DI Sicurezza
  10
- Etichetta DI Identificazione
  10
- Componenti del Motore
  10
- Conoscere la Macchina
  10
- Filtro Dell'aria
  11
- Candele
  11
- Comando Acceleratore
  11
- Olio
  11
- Carburante
  11
- Condizioni Ambientali
  11
- Comandi
  11
- Comando CHOKE
  12
- Prima DI Ogni Utilizzo
  12
  - Controllo Livello Olio
    12
  - Controllo Filtro Aria
    12
  - Rifornimento Carburante
    12
- Norme D'uso
  12
- Avviamento del Motore (a Freddo)
  13
- Avviamento del Motore (a Caldo)
  13
- Utilizzo del Motore Durante Il Lavoro
  13
- Arresto del Motore Durante Il Lavoro
  13
- Arresto del Motore al Termine del Lavoro
  13
- Pulizia E Rimessaggio
  13
- Inattività Prolungata
  13
- Manutenzione
  13
- Sostituzione Dell'olio
  14
- Generalità
  14
- Tabella Manutenzioni
  14
- Pulizia Della Griglia DI Aspirazione del Motore
  15
- Manutenzione del Filtro Dell'aria
  15
- Controllo E Manutenzione Delle Candele
  15
  - Identificazione Inconvenienti
    16
Čeština

17
- Základní Informace
  17
- Bezpečnostní Pokyny
  18
  - Ochrana Životního Prostředí
    19
- Popis Stroje a Určené Použití
  19
- Seznámení Se Strojem
  19
- Výstražné Symboly
  19
- Olej
  20
- Palivo
  20
- Podmínky Okolního Prostředí
  20
- Součásti Motoru
  20
- Svíčky
  20
- Typový Štítek
  20
- Vzduchový Filtr
  20
- Ovladač Plynu
  21
- Ovladač Sytiče
  21
- Ovládací Prvky
  21
- Pokyny K Použitĺ
  21
- Před KažDýM PoužitíM
  21
- Startování Motoru (Zastudena)
  21
- Dlouhodobá Nečinnost
  22
- Použití Motoru Během Práce
  22
- Startování Motoru (Zatepla)
  22
- Všeobecné Informace
  22
- Zastavení Motoru Během Práce
  22
- Zastavení Motoru Po Ukončení Práce
  22
- Údržba
  22
- ČIštění a Garážování
  22
- Tabulka Údržby
  23
- VýMěna Oleje
  23
- Údržba Vzduchového Filtru
  23
- ČIštění Sací Mřížky Motoru
  23
- Identifikace Závad
  24
- Kontrola a Údržba Svíček
  24
Deutsch

25
- Allgemeine Informationen
  25
- Sicherheitsvorschriften
  26
  - Während des Gebrauchs
    26
- Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
  27
- Was man Wissen sollte
  27
- Identifizierungsschild
  28
  - Elemente des Motors
    28
  - Umgebungsbedingungen
    28
  - Kraftstoff
    28
  - Luftfilter
    29
  - Zündkerzen
    29
- Sicherheitssymbole
  28
- CHOKE-Steuerung
  29
- Drosselklappensteuerung
  29
- Steuerelemente
  29
- Vor jeder Verwendung
  29
- Vorschriften für den Gebrauch
  29
- Ausschalten des Motors am Ende der Arbeit
  30
- Ausschalten des Motors während der Arbeit
  30
- Start des Motors (Kaltstart)
  30
- Start des Motors (Warmstart)
  30
- Verwendung des Motors während der Arbeit
  30
- Allgemeines
  31
- Längere Außerbetriebszeit
  31
- Reinigung und Lagerung
  31
- Wartung
  31
- Wartungstabelle
  31
- Reinigung des Ansauggitters des Motors
  32
- Wartung des Luftfilters
  32
- Ölwechsel
  32
- Kontrolle und Wartung der Zündkerzen
  33
- Störungssuche
  33
English

34
- General Information
  34
- Safety Regulations
  34
- About the Machine
  36
- Engine Components
  36
- Environmental Conditions
  36
- Identification Label
  36
- Machine Description and Intended Use
  36
- Safety Signs
  36
- Air Filter
  37
- CHOKE Command
  37
- Commands
  37
- Fuel
  37
- Oil
  37
- Spark Plugs
  37
- Throttle Command
  37
- Before each Use
  38
- Regulations for Use
  38
- Starting the Engine (Cold Start)
  38
- Starting the Engine (Warm Start)
  38
- Using the Engine During Work Stages
  38
- Cleaning and Storage
  39
- General Information
  39
- Maintenance
  39
- Maintenance Table
  39
- Prolonged Downtime
  39
- Stopping the Engine at the End of
  39
- Stopping the Engine During Work Stages
  39
- Air Filter Maintenance
  40
- Cleaning the Engine Intake Grille
  40
- Oil Change
  40
- Spark Plug Checks and Maintenance
  40
  - Informaciones Generales
    42
  - Normas de Seguridad
    43
  - Emisiones
    44
  - Conocer la Máquina
    44
  - Tipología de Usuario
    44
  - Identificación de Problemas
    50
Français

51
- Informations Générales
  51
- Normes de Sécurité
  52
  - Opérations Préliminaires
    52
  - Pendant L'utilisation
    52
  - Protection de L'environnement
    53
- Connaître la Machine
  53
- Description de la Machine et Utilisation Prévue
  53
- Carburant
  54
- Composants du Moteur
  54
- Conditions Ambiantes
  54
- Huile
  54
- Signalétique de Sécurité
  54
- Étiquette D'identification
  54
- Avant Chaque Utilisation
  55
- Bougies
  55
- Commande CHOKE
  55
- Commande de L'accélérateur
  55
- Commandes
  55
- Consignes D'utilisation
  55
- Filtre à Air
  55
- Arrêt du Moteur en Fin de Travail
  56
- Arrêt du Moteur pendant le Travail
  56
- Démarrage du Moteur (à Chaud)
  56
- Démarrage du Moteur (à Froid)
  56
- Nettoyage et Remisage
  56
- Utilisation du Moteur pendant le Travail
  56
- Entretien
  57
- Généralités
  57
- Inactivité Prolongée
  57
- Tableau D'entretien
  57
- Contrôle et Entretien des Bougies
  58
- Entretien du Filtre à Air
  58
- Nettoyage de la Grille D'admission du Moteur
  58
- Remplacement de L'huile
  58
- Identification des Anomalies
  59
Dutch

60
- Algemene Informatie
  60
- Veiligheidsvoorschriften
  61
  - Tijdens Het Gebruik
    61
  - Onderhoud, Opslag en Transport
    62
  - Milieubescherming
    62
- Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
  62
- Leer de Machine Kennen
  62
- Brandstof
  63
- Identificatie-Etiket
  63
- Olie
  63
- Omgevingscondities
  63
- Onderdelen Van de Motor
  63
- Veiligheidssignalen
  63
- Bougies
  64
- Commando CHOKE
  64
- Commando's
  64
- Gebruiksvoorschriften
  64
- Luchtfilter
  64
- Versnellingscommando
  64
- Vóór Ieder Gebruik
  64
- De Motor Op Het Einde Van de Werkzaamheden Stoppen
  65
- De Motor Starten (Koude Start)
  65
- De Motor Starten (Warme Start)
  65
- De Motor Stoppen Tijdens Het Werk
  65
- Gebruik Van de Motor Tijdens Het Werk
  65
- Langdurige Inactiviteit
  65
- Reiniging en Opslag
  65
- Algemeen
  66
- De Olie Verversen
  66
- Onderhoud
  66
- Tabel Met Onderhoudswerkzaamheden
  66
- Controle en Onderhoud Van de Bougies
  67
- Onderhoud Van de Luchtfilter
  67
- Reiniging Van Het Aanzuigrooster Van de Motor
  67
- Identificatie Problemen
  68
Polski

69
- Ogólne Informacje
  69
- Zasady Bezpieczeństwa
  70
  - CzynnośCI Wstępne
    70
  - Podczas Użycia
    70
  - Ochrona Środowiska
    71
- Opis Maszyny I Przeznaczenie
  71
- Zapoznanie Się Z Maszyną
  71
- Filtr Powietrza
  72
- Komponenty Silnika
  72
- Olej
  72
- Oznakowanie Bezpieczeństwa
  72
- Paliwo
  72
- Tabliczka Identyfikacyjna
  72
- Warunki Środowiskowe
  72
- Element Sterujący Regulacją Obrotów Silnika
  73
- Element Sterujący SSANIEM
  73
- Elementy Sterujące
  73
- Przed Każdym Użyciem
  73
  - Kontrola Poziomu Oleju
    73
  - Kontrola Filtra Powietrza
    73
- Zasady Obsługi
  73
- Świece Zapłonowe
  73
- Czyszczenie I Garażowanie
  74
- Długi Postój
  74
- Rozruch Silnika (Na Ciepło)
  74
- Rozruch Silnika (Na Zimno)
  74
- Używanie Silnika Podczas Pracy
  74
- Wyłączanie Silnika Podczas Pracy
  74
- Zatrzymanie Silnika Po Zakończeniu Pracy
  74
- Informacje Ogólne
  75
- Konserwacja
  75
- Tabela Konserwacji
  75
- Wymiana Oleju
  75
- Czyszczenie Kratki Zasysania Silnika
  76
- Konserwacja Filtra Powietrza
  76
- Kontrola I Konserwacja Świec
  76
- Identyfikacja Usterek
  77
Türkçe

78
- Genel Bilgiler
  78
- Güvenli̇k Kurallari
  78
- Güvenlik Işaretleri
  80
- Maki̇ne Hakkinda
  80
- Motor Bileşenleri
  80
- Çevre Koruma
  80
- Bujiler
  81
- Gaz Kumandası
  81
- Hava Filtresi
  81
- Kumandalar
  81
- Yakıt
  81
- Yağ
  81
- Çevre Koşulları
  81
- Her Kullanımdan Önce
  82
- JİKLE Kumandası
  82
- Kullanim Kurallari
  82
- Bakim
  83
- Genel Bilgiler
  83
  - Bakim Tablosu
    84
- Motorun Durdurulması
  83
- Temizlik Ve Depolama
  83
- İşlem Sonunda Motorun Durdurulması
  83
- Hava Filtresinin BakıMı
  84
- Motor Giriş Izgarasının Temizlenmesi
  84
- Yağ DeğIşIMI
  84
- Ariza Tespi̇ti̇
  85