Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Miele Manuales
Lavadoras
PWM 511
Miele PWM 511 Manuales
Manuales y guías de usuario para Miele PWM 511. Tenemos
3
Miele PWM 511 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Plano De Instalación, Instrucciones De Uso, Instrucciones De Manejo Y Emplazamiento
Miele PWM 511 Plano De Instalación (230 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Installationshinweise
4
Erläuterung der Sicherheitshinweise und Warnhinweise an der Maschine
4
Installationsvoraussetzungen
4
Allgemeine Betriebsbedingungen
4
Transport und Einbringung
5
Aufstellung
5
Aufstellung auf Betonsockel
5
Ausrichten
6
Elektroanschluss
6
Wasseranschluss
7
Ablaufventil (Je nach Gerätevariante)
8
Warmwasseranschluss
8
Kaltwasseranschluss
8
Dosiergeräteanschluss
9
Optionen/Nachkaufbares Zubehör
11
Connector-Box
11
WLAN-/LAN- Schnittstelle
12
Sockel (APWM037/038/039)
12
Installation
13
Standard
13
Sockel
15
Aufstellung
17
Standard
17
Sockel
18
Bodenbefestigung
19
Technische Daten
20
Spannungsvarianten und Elektrische Daten
20
Wasseranschluss
22
Kaltwasseranschluss
22
Warmwasseranschluss
22
Abwasserablauf (DV)
22
Abwasserablauf (DP)
22
Potentialausgleich
22
Aufstellmaße
22
Befestigung
23
Transportdaten, Gewicht und Bodenbelastung
23
Emissionsdaten
23
English
24
Explanation of the Safety Instructions and Warnings on the Machine
25
General Operating Conditions
25
Installation Notes
25
Installation Requirements
25
Installation
26
Installation on Concrete Plinth
26
Transportation and Site Access
26
Electrical Connection
27
Levelling the Machine
27
Cold Water Connection
28
Water Connection
28
Drain Valve (Depending on Model)
29
Hot Water Connection
29
Dispenser Connection
30
Drain Pump (Depending on Model)
30
Connector Box
31
Optional Accessories
31
Plinth (APWM037/038/039)
32
Wifi/Lan Interface
32
Installation
33
Standard
33
Plinth
35
Installation
37
Standard
37
Plinth
38
Floor Anchoring
39
Technical Data
40
Voltage Versions and Electrical Data
40
Cold Water Connection
42
Drain Valve (DV)
42
Drainage (DP)
42
Equipotential Bonding
42
Hot Water Connection
42
Installation Dimensions
42
Plumbing
42
Anchoring
43
Emissions Data
43
Transport Data, Weight and Floor Load
43
Français
44
Conditions D'installation
45
Conditions Générales de Fonctionnement
45
Consignes D'installation
45
Explication des Consignes de Sécurité et des Avertissements Sur la Machine
45
Installation
46
Montage Sur un Socle en Béton
46
Transport et Mise en Place
46
Ajustement
47
Raccordement Électrique
47
Raccordement à L'eau
48
Clapet de Vidange (Suivant Modèle)
49
Raccordement à L'eau Chaude
49
Raccordement à L'eau Froide
49
Pompe de Vidange (Suivant Modèle)
50
Raccordement de Pompes Doseuses
50
Connector Box
51
Options / Accessoires en Option
51
Interface LAN/ WLAN
52
Socle (APWM037/038/039)
52
Installation
53
Standard
53
Socle
55
Installation
57
Standard
57
Socle
58
Fixation au Sol
59
Caractéristiques Techniques
60
Variantes de Tension et Caractéristiques Électriques
60
Dimensions D'installation
62
Liaison Équipotentielle
62
Raccordement à L'eau
62
Raccordement à L'eau Chaude
62
Raccordement à L'eau Froide
62
Vidange (DV)
62
Vidange (Pompe de Vidange DP)
62
Données D'émission
63
Données de Transport, Poids et Charge au Sol
63
Fixation
63
Español
64
Condiciones Generales de Funcionamiento
65
Explicación de las Indicaciones de Advertencia y Seguridad Situadas en la Máquina
65
Indicaciones para la Instalación
65
Requisitos para la Instalación
65
Emplazamiento
66
Emplazamiento sobre un Zócalo de Hormigón
66
Transporte y Carga
66
Conexión Eléctrica
67
Nivelado
67
Conexión a Agua Caliente
69
Conexión a Agua Fría
69
Conexión de Agua
69
Bomba de Agua de Lavado (Según la Variante del Aparato)
70
Válvula de Desagüe (Según la Variante del Aparato)
70
Conexión del Dosificador
71
Connector-Box
72
Extras / Accesorios Especiales
72
Interfaz Wifi/Lan
73
Zócalo (APWM037/038/039)
73
Estándar
74
Instalación
74
Zócalo
76
Emplazamiento
78
Estándar
78
Zócalo
79
Fijación al Suelo
80
Datos Técnicos
81
Variantes de Tensión y Datos Eléctricos
81
Conexión a Agua Caliente
83
Conexión a Agua Fría
83
Conexión de Agua
83
Conexión Equipotencial
83
Desagüe de Agua Residual (DP)
83
Desagüe de Agua Residual (DV)
83
Medidas de Emplazamiento
83
Datos de Emisión
84
Datos de Transporte, Peso y Carga sobre el Suelo
84
Fijación
84
Русский
85
Общие Условия Эксплуатации
86
Пояснения К Указаниям По Безопасности И Предупреждениям Для Машины
86
Указания По Установке
86
Условия Проведения Работ По Монтажу И Подключению
86
Транспортировка
87
Установка
87
Установка На Бетонный Цоколь
87
Выравнивание
88
Подключение Электропитания
88
Подключение Горячей Воды
90
Подключение К Водоснабжению
90
Подключение Холодной Воды
90
Сливной Клапан (В Зависимости От Варианта Прибора)
90
Сливной Насос (В Зависимости От Варианта Прибора)
91
Подключение Дозирующих Насосов
92
Коммуникационная Коробка
93
Опции / Дополнительно Приобретаемые Принадлежности
93
Интерфейс Wifi/Lan
95
Цоколь (APWM037/038/039)
95
Монтаж
96
Стандарт
96
Цоколь
98
Стандарт
100
Установка
100
Цоколь
101
Крепление К Полу
102
Варианты Напряжения И Электрические Характеристики
103
Технические Характеристики
103
Выравнивание Потенциалов
105
Подключение Воды
105
Подключение Горячей Воды
105
Подключение Холодной Воды
105
Слив Воды (Сливной Клапан)
105
Слив Воды (Сливной Насос)
105
Установочные Размеры
105
Данные По Выбросам
106
Крепление
106
Транспортные Данные, Вес И Нагрузка На Пол
106
Italiano
107
Condizioni Generali DI Funzionamento
108
Istruzioni DI Installazione
108
Requisiti Per L'installazione
108
Spiegazione Delle Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze Sulla Macchina
108
Posizionamento
109
Posizionamento Su Zoccolo in Cemento
109
Trasporto E Consegna Sul Luogo DI Posizionamento
109
Allacciamento Elettrico
110
Registrare la Macchina
110
Allacciamento Idrico
111
Allacciamento Acqua Fredda
112
Allacciamento All'acqua Calda
112
Valvola DI Scarico (a Seconda Della Versione Macchina)
112
Allacciamento Dosatori
113
Pompa DI Scarico (a Seconda Della Versione Macchina)
113
Box Connector
115
Opzioni/Accessori Su Richiesta
115
Base (APWM037/038/039)
116
Interfaccia WLAN/LAN
116
Installazione
117
Standard
117
Base
119
Posizionamento
121
Standard
121
Base
122
Fissaggio a Pavimento
123
Dati Tecnici
124
Varianti DI Tensione E Dati Elettrici
124
Allacciamento Acqua Calda
126
Allacciamento Acqua Fredda
126
Allacciamento Idrico
126
Collegamento Equipotenziale
126
Misure DI Posizionamento
126
Scarico Acque (DP)
126
Scarico Acque (DV)
126
Dati DI Trasporto, Peso E Carico Sul Pavimento
127
Dati Emissioni
127
Fissaggio
127
Čeština
128
Pokyny K Instalaci
129
Předpoklady Instalace
129
Vysvětlení Bezpečnostních Pokynů a Varovných Upozornění Na Přístroji
129
Všeobecné Provozní Podmínky
129
Přeprava a Způsob Dodání
130
Umístění
130
Umístění Na BetonovéM Soklu
130
Vyrovnání
130
Elektrické Připojení
131
Připojení Na Vodu
132
Připojení Studené Vody
132
Připojení Teplé Vody
132
VypouštěCí Ventil (Dle Varianty Přístroje)
133
VypouštěCí Čerpadlo (Dle Varianty Přístroje)
133
Připojení Dávkovačů
134
Připojovací Box
135
Zvláštní Vybavení / Příslušenství K Dokoupení
135
Rozhraní Wifi/Lan
136
Sokl (APWM037/038/039)
136
Instalace
137
Standard
137
Sokl
139
Standard
141
Umístění
141
Sokl
142
Upevnění Do Podlahy
143
Technické Údaje
144
Varianty Napětí a Elektrické Údaje
144
Instalační Rozměry
146
Odtok Odpadní Vody (DP)
146
Odtok Odpadní Vody (DV)
146
Připojení Vody
146
Přípojka Studené Vody
146
Přípojka Teplé Vody
146
Vyrovnání Potenciálů
146
Přepravní Údaje, Hmotnost a Zatížení Podlahy
147
Upevnění
147
Údaje O Emisích
147
Magyar
148
A Biztonsági Utasítások És a Gépen Elhelyezett Figyelmeztetések Magyarázata
149
Telepítési Feltételek
149
Telepítési Útmutató
149
Általános Üzemeltetési Feltételek
149
Beton Lábazatra Való Felállítás
150
Felállítás
150
Szállítás És Üzembehelyezés
150
Beállítás
151
Villamos Csatlakozás
151
Hidegvíz-Csatlakozás
152
Vízcsatlakozás
152
Leeresztőszelep (Készüléktípustól Függően)
153
Melegvíz-Csatlakozás
153
Adagolókészülékek Csatlakozója
154
Vízelvezetés (Készüléktípustól Függően)
154
Connector-Box
155
Utólag Vásárolható Tartozékok
155
Lábazat (APWM037/038/039)
156
Wi-Fi-/LAN-Interfész
156
Beszerelés
157
Standard
157
Lábazat
159
Installálás
161
Standard
161
Lábazat
162
Rögzítés a Padlón
163
Feszültségváltozatok És Villamos Adatok
164
Műszaki Adatok
164
Hidegvíz-Csatlakozás
166
Leeresztő Szelepes Szennyvízelvezetés (DV)
166
Lúgszivattyús Szennyvízelvezetés (DP)
166
Melegvíz-Csatlakozás
166
Potenciálkiegyenlítés
166
Telepítési Méretek
166
Vízcsatlakozás
166
Kibocsátási Adatok
167
Rögzítés
167
Szállítási Adatok, Súly És Padlóterhelés
167
Türkçe
168
Genel Işletim Koşulları
169
Güvenlik Uyarılarına Ve Makinedeki Uyarı Bilgilerine Ilişkin Açıklama
169
Kurulum Bilgileri
169
Kurulum Şartları
169
Beton Kaide Üzerine Kurulum
170
Kurulum
170
Nakliye Ve Montaj
170
Düzlük Ayarı
171
Elektrik Bağlantısı
171
Soğuk Su Bağlantısı
172
Su Bağlantısı
172
Sıcak Su Bağlantısı
173
Tahliye Valfi (Cihaz Modeline Bağlı Olarak)
173
Yıkama Suyu Pompası (Cihaz Modeline Bağlı Olarak)
173
Dozaj Cihazı Bağlantısı
174
Connector-Box
175
İsteğe Bağlı / Sonradan Satın Alınabilen Aksesuarlar
175
Baza (APWM037/038/039)
176
Wi-Fi/Lan Arayüzü
176
Montaj
177
Standart
177
Baza
179
Kurulum
181
Standart
181
Baza
182
Zemine Tespit
183
Gerilim Alternatifleri Ve Elektrik Verileri
184
Teknik Veriler
184
Atık Su Tahliyesi (DP)
186
Atık Su Tahliyesi (DV)
186
Potansiyel Dengelemesi
186
Sıcak Su Bağlantısı
186
Soğuk Su Bağlantısı
186
Su Bağlantısı
186
Yerleştirme Ölçüleri
186
Emisyon Verileri
187
Nakliye Verileri, Ağırlık Ve Zemin Yükü
187
Tespit
187
Português
188
Condições de Funcionamento Gerais
189
Explicação das Indicações de Segurança E Indicações de Aviso Na Máquina
189
Instruções de Instalação
189
Pré-Requisitos de Instalação
189
Instalação Em Base de Betão
190
Montagem
190
Transporte E Colocação
190
Ligação Elétrica
191
Nivelar
191
Ligação à Água
192
Ligação à Água Fria
193
Ligação à Água Quente
193
Válvula de Esgoto (Em Função da Variante Do Aparelho)
193
Bomba de Esgoto (Em Função da Variante Do Aparelho)
194
Ligação de Aparelho de Dosagem
194
Connector Box
196
Opções / Acessórios Opcionais
196
Interface Wi-Fi/Lan
197
Sapata (APWM037/038/039)
197
Instalação
198
Padrão
198
Sapata
200
Instalação
202
Padrão
202
Sapata
203
Fixação Ao solo
204
Caraterísticas Técnicas
205
Variantes de Tensão E Caraterísticas Elétricas
205
Dimensões de Instalação
207
Esgoto de Águas Residuais (Bomba de Esgoto)
207
Esgoto de Águas Residuais (VE)
207
Ligação Equipotencial
207
Ligação à Água Fria
207
Ligação à Água Quente
207
Ligações de Água
207
Dados de Emissão
208
Dados de Transporte, Peso E Carga Exercida sobre O solo
208
Fixação
208
Polski
209
Objaśnienie Wskazówek Bezpieczeństwa I Ostrzeżeń Umieszczonych Na Urządzeniu
210
Ogólne Warunki Użytkowania
210
Warunki Instalacyjne
210
Wskazówki Instalacyjne
210
Transport I Wniesienie
211
Ustawianie
211
Ustawienie Na Cokole Betonowym
211
Podłączenie Elektryczne
212
Wyrównywanie
212
Przyłącze Wodne
213
Przyłącze Wody Ciepłej
214
Przyłącze Wody Zimnej
214
Zawór Spustowy (W ZależnośCI Od Wariantu Urządzenia)
214
Pompa Spustowa (W ZależnośCI Od Wariantu Urządzenia)
215
Przyłącze Urządzenia Dozującego
216
Connector Box
217
Opcje/Wyposażenie Dodatkowe
217
Cokół (APWM037/038/039)
218
Interfejs Wifi/Lan
218
Instalacja
219
Standard
219
Cokół
221
Standard
223
Ustawienie
223
Cokół
224
Mocowanie Do Podłogi
225
Dane Techniczne
226
Warianty Napięciowe I Dane Elektryczne
226
Odpływ Kanalizacyjny (DP)
228
Odpływ Kanalizacyjny (DV)
228
Podłączenie Wody
228
Przyłącze Wody Ciepłej
228
Przyłącze Wody Zimnej
228
Wymiary Instalacyjne
228
Wyrównanie Potencjałów
228
Dane Emisyjne
229
Dane Transportowe, CIężar I Obciążenie Podłoża
229
Mocowanie
229
Publicidad
Miele PWM 511 Instrucciones De Uso (152 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Documentación Ampliada
5
Aplicación Adecuada
5
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
5
Uso Erróneo Previsible
6
Seguridad Técnica
7
Uso Apropiado
9
El Cloro y Los Daños en Los Componentes
10
Accesorios
11
Reciclaje de Aparatos Inservibles
11
Descripción de la Máquina
12
Panel de Mandos
13
Ejemplos para el Manejo
14
Manejo
14
Menú Principal
14
Teclas Sensoras y Display Táctil
14
Preparación del Lavado
17
Vaciar Los Bolsillos
17
Clasificación de la Ropa
17
Tratamiento Previo de Manchas
17
Recomendaciones Generales
18
Cargar y Conectar la Lavadora
19
Cargar la Lavadora
19
Almidonado por Separado
21
Uso de Productos para Teñir, Decolorar y Descalcificar
21
Lavado con Cajetín de Detergente
21
Suavizante O Apresto por Separado
21
Introducción de Detergente a Través del Cajetín
21
Dosificación del Detergente
22
Seleccionar un Programa
22
Seleccionar Los Ajustes del Programa
23
Seleccionar la Temperatura
24
Inicio del Programa - Final del Programa
26
Qué Hacer si
28
Ayuda para Anomalías
28
Servicio Técnico
28
No es Posible Iniciar un Programa de Lavado
29
Ayuda en Caso de Anomalías
29
Interrupción de un Programa y Mensaje de Anomalía
30
En el Display Hay un Mensaje de Anomalía
31
Un Resultado de Lavado Insatisfactorio
32
Problemas Generales con la Lavadora
33
No es Posible Abrir la Puerta
34
Abrir la Puerta en Caso de Desagüe Obstruido Y/O Fallo de Red
34
Wifi
37
Peso y Carga sobre el Suelo
37
Valores de Emisión
37
Conexión Eléctrica
37
Medidas de Emplazamiento PWM 511
37
Medidas de Emplazamiento PWM 509
37
Datos Técnicos
37
Datos del Aparato PWM
37
Seguridad de Los Productos
38
Declaración de Conformidad de la UE
38
Português
39
Documentação Complementar
41
Indicações de Segurança E Avisos
41
Utilização Adequada
41
Evitar Utilização Errada
43
Segurança Técnica
43
Utilização Adequada
45
Cloro E Danos Em Componentes
46
Acessórios
47
Eliminação Do Aparelho Em Fim de Vida Útil
47
Descrição da Máquina
48
Painel de Comandos
49
Exemplos de Utilização
50
Menu Principal
50
Operação
50
Teclas Sensoras E Visor Tátil
50
Esvaziar os Bolsos
53
Preparar a Roupa
53
Separar a Roupa
53
Tratamento Prévio de Nódoas
53
Dicas Gerais
54
Carregar a Máquina de Lavar Roupa
55
Carregar E Ligar a Máquina de Lavar Roupa
55
Adição de Detergente Através da Gaveta de Detergente
57
Adição Em Separado de Amaciador ou Goma
57
Goma Em Separado
57
Lavagem Com Gaveta de Detergente
57
Utilização de Produtos Corantes, Descolorantes , Bem como Descalcificadores
57
Dosagem Do Detergente
58
Selecionar O Programa
58
Selecionar as Regulações Do Programa
59
Início Do Programa - Fim Do Programa
62
Ajuda Em Caso de Avaria
64
O que Fazer Quando
64
Serviço de Assistência Técnica
64
Ajuda Em Caso de Anomalias
65
Não É Possível Iniciar Qualquer Programa de Lavagem
66
Interrupção Do Programa E Mensagem de Erro
67
No Visor, Aparece Uma Mensagem de Erro
68
Um Resultado de Lavagem Insatisfatório
69
Problemas Gerais Com a Máquina de Lavar Roupa
70
Abrir a Porta Em Caso de Esgoto Obstruído E/Ou Falta de Energia Elétrica
71
Dados Do Aparelho PWM
74
Ligação Elétrica
74
Segurança Do Produto
75
Declaração de Conformidade Ue
75
Não É Possível Abrir a Porta
71
Ελληνικά
76
Διευρυμένη Τεκμηρίωση
78
Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιήσεις
78
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
78
Προβλέψιμη Λανθασμένη Χρήση
80
Τεχνική Ασφάλεια
80
Σωστή Χρήση
82
Χλώριο Και Ζημιές Εξαρτημάτων
84
Απόρριψη Της Παλιάς Συσκευής
85
Εξαρτήματα
85
Περιγραφή Συσκευής
86
Πίνακας Χειρισμού
87
Βασικό Μενού
88
Παραδείγματα Για Τον Χειρισμό
88
Πλήκτρα Αφής Και Οθόνη Αφής
88
Χειρισμός
88
Άδειασμα Τσεπών
91
Προετοιμασία Πλύσης
91
Ταξινόμηση Ρούχων
91
Γενικές Συμβουλές
92
Προκαταρκτική Επεξεργασία Λεκέδων
92
Γέμισμα Και Ενεργοποίηση Πλυντηρίου Ρούχων
93
Γέμισμα Πλυντηρίου Ρούχων
93
Ξεχωριστή Διαδικασία Μαλακτικού Ή Φορμαρίσματος
95
Ξεχωριστό Κολλάρισμα
95
Πλύση Με Θήκη Απορρυπαντικού
95
Προσθήκη Απορρυπαντικού Μέσω Της Θήκης Μαλακτικού
95
Χρήση Βαφών, Προϊόντων Ξεβαφής Καθώς Και Κ Αθαριστικών Αλάτων
95
Δοσολογία Απορρυπαντικού
96
Επιλέξτε Το Πρόγραμμα
96
Επιλογή Ρυθμίσεων Προγράμματος
97
Έναρξη Προγράμματος - Λήξη Προγράμματος
100
Service
102
Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλάβης
102
Τι Πρέπει Να Κάνετε, Αν
102
Βοήθεια Για Βλάβες
103
Δεν Ξεκινάει Κανένα Πρόγραμμα Πλύσης
104
Διακοπή Προγράμματος Και Μήνυμα Σφάλματος
105
Στην Οθόνη Εμφανίζεται Ένα Μήνυμα Βλάβης
106
Μη Ικανοποιητικό Αποτέλεσμα Πλύσης
107
Γενικά Προβλήματα Με Το Πλυντήριο
108
Άνοιγμα Πόρτας, Αν Βουλώσει Η Έξοδος Νερού Ή/Και Διακοπεί Το Ρεύμα
109
Ασφάλεια Προϊόντος
113
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
113
Η Πόρτα Δεν Ανοίγει
109
Türkçe
114
Amacına Uygun KullanıM
116
GelişMIş Dokümantasyon
116
Güvenlik Talimatları Ve Uyarılar
116
Öngörülebilir Hatalı Uygulamalar
117
Teknik Güvenlik
118
Doğru KullanıM
119
Aksesuarlar
121
Eski Cihazın Elden Çıkarılması
121
Klor Ve Bileşen Hasarları
121
Makine TanıtıMı
123
Kumanda Paneli
124
Ana Menü
125
KullanıM
125
KullanıM Örnekleri
125
Sensörlü Tuşlar Ve Dokunmatik Ekran
125
Ceplerin Boşaltılması
128
Lekelerin Ön Işlemden Geçirilmesi
128
Yıkama Için Hazırlık
128
Çamaşırların Tasnif Edilmesi
128
Genel Öneriler
129
Çamaşır Makinesinin Doldurulması
130
Çamaşır Makinesinin Doldurulması Ve GüCünün Açılması
130
Ayrı Kolalama
132
Deterjan Çekmecesi KullanıMı Ile Yıkama
132
Deterjan Çekmecesi Üzerinden Deterjan Doldurma
132
Kumaş Boyaları/Boya ÇıkarıCılar Ve Kireç ÇözüCülerin KullanıMı
132
YumuşatıCı, Sentetik Kola Ve SıVı Kolanın Ayrı Olarak Uygulanması
132
Deterjan Dozajı
133
Program SeçIMI
133
Program Ayarları SeçIMI
134
Program BaşlangıCı - Program Sonu
137
Arıza Giderme
139
Müşteri Hizmetleri
139
Ne Yapmalı, Eğer
139
Arıza YardıMı
140
Hiçbir Yıkama Programı Başlatılamıyorsa
141
Program Iptali Ve Hata Bildirimi
142
Ekranda Bir Hata Bildirimi Gösteriliyorsa
143
Memnun Etmeyen Yıkama Sonucu
144
Çamaşır Makinesinde Görülen Genel Sorunlar
145
Kapak Açılmıyorsa
146
Su Çıkışı Tıkandığında Ve/Veya Elektrik Kesintisinde Kapağın Açılması
146
AT Uygunluk Beyanı
150
Miele PWM 511 Instrucciones De Manejo Y Emplazamiento (79 páginas)
Marca:
Miele
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Su Contribución a la Protección del Medioambiente
6
Eliminación del Embalaje de Transporte
6
Reciclaje de Aparatos Inservibles
6
Ahorro de Energía
6
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
7
Explicación de las Indicaciones de Advertencia y Seguridad Situadas en la Máquina
7
Aplicación Adecuada
8
Uso Erróneo Previsible
9
Seguridad Técnica
10
Uso Apropiado
12
El Cloro y Los Daños en Los Componentes
14
Accesorios
15
Reciclaje de Aparatos Inservibles
15
Descripción de la Máquina
16
Panel de Mandos
17
Manejo
18
Teclas Sensoras y Display Táctil
18
Menú Principal
18
Ejemplos para el Manejo
19
Manejo de la Variante de Lavandería
22
Lavado
23
Preparación del Lavado
23
Vaciar Los Bolsillos
23
Clasificación de la Ropa
23
Tratamiento Previo de Manchas
23
Recomendaciones Generales
23
Cargar y Conectar la Lavadora
24
Cargar la Lavadora
24
Lavado con Cajetín de Detergente
26
Introducción de Detergente a Través del Cajetín
26
Suavizante O Apresto por Separado
26
Almidonado por Separado
26
Uso de Productos para Teñir, Decolorar y Descalcificar
27
Dosificación del Detergente
27
Seleccionar un Programa
28
Seleccionar Los Ajustes del Programa
29
Seleccionar Los Extras
32
Prelavado
32
Remojo
32
Aclarado Plus
32
Stop Aclarados
32
Stop Llenado
32
Intensivo
32
Agua Plus
32
Inicio del Programa - Final del Programa
33
Timer
34
Particularidades en el Desarrollo del Programa
35
Centrifugado
35
Protección Antiarrugas
35
Modificar el Desarrollo de un Programa
36
Modificar Programas
36
Modificar un Programa de Lavado
36
Cancelar Programa
36
Conectar la Lavadora Después de una Interrupción de Red
36
Añadir Ropa Posteriormente O Extraer Ropa Antes de Tiempo
37
Qué Hacer si
38
Ayuda para Anomalías
38
Servicio Técnico
39
Ayuda en Caso de Anomalías
39
No es Posible Iniciar un Programa de Lavado
39
Interrupción de un Programa y Mensaje de Anomalía
41
En el Display Hay un Mensaje de Anomalía
42
Un Resultado de Lavado Insatisfactorio
43
Problemas Generales con la Lavadora
44
No es Posible Abrir la Puerta
45
Abrir la Puerta en Caso de Desagüe Obstruido Y/O Fallo de Red
45
Limpieza y Mantenimiento
48
Formación de Herrumbre Ajena
48
Fón
49
Limpiar Los Filtros de Entrada de Agua
50
Instalación
52
Emplazamiento de la Lavadora
52
Fijación
52
Condiciones Generales de Funcionamiento
52
Simplificación del Mantenimiento
53
Pwm 509
53
Pwm 511
54
Emplazamiento de la Lavadora
55
Emplazamiento del Zócalo
55
Seguro de Transporte
56
Nivelado
58
Conexión de Agua
59
Uso de Válvulas de Antirretorno
59
Conexión a Agua Caliente
60
Conexión a Agua Fría
60
Conexión Eléctrica
63
Indicación sobre Aparatos Externos
63
Extras/Accesorios Especiales
63
Connector-Box
64
Interfaz Wifi/Lan
65
Zócalo (APWM037/038/039)
65
Nivel de Usuario
66
Acceder al Nivel de Usuario
66
Acceso Mediante Código
66
Modificar el Código
66
Cerrar el Menú Ajustes
66
Manejo/Indicación
67
Idioma
67
Acceso al Idioma
67
Ajustar Idiomas
67
Luminosidad del Display
67
Hora
68
Fecha
68
Volumen
68
Parámetros de Visibilidad
68
Est. Desconex. «Máquina
68
Preselección de Inicio
69
Memory
69
Unidad de Temperatura
69
Unidad de Peso
69
Código Supervisor
69
Wifi
69
Selección de Programas
71
Manejo
71
Paquete de Programas
71
Programas Favoritos
71
Ordenar Programas
72
Prog. por Colores
72
Código Experto
72
Técnica de Procesos
73
Protección Antiarrugas
73
Desagüe Automático
74
Service
74
Intervalo de Servicio
74
Aplicaciones Externas
74
Bloqueo Sist. Recaudador
74
Connector Box
74
Dosificación Automática
74
Dosificación
74
Evitar Carga de Pico
75
Parámetros de la Máquina
75
Centrif. MáX. Ajustable
75
Temperatura MáX. Ajustable
75
Información Legal
75
Datos Técnicos
76
Datos del Aparato PWM 509/511
76
Conexión Eléctrica
76
Medidas de Emplazamiento PWM 509
76
Medidas de Emplazamiento PWM 511
76
Peso y Carga sobre el Suelo
76
Valores de Emisión
76
Wifi
76
Seguridad de Los Productos
77
Declaración de Conformidad de la UE
77
Protección de Datos del Wifi
78
Protección de Datos y Seguridad de Los Datos
78
Ajuste de Fábrica de la Configuración de Red
78
Derechos de Propiedad Intelectual y Licencias
78
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Miele PWM 514
Miele PWM 514 EL/RH
Miele PWM 514 EL
Miele PWM 514 RH
Miele PWM 514 Mop Star [EL DV DD]
Miele PWM 508 Mop Star 80
Miele PWM 507 DV
Miele PWM 507 DV/DP
Miele PWM 506 DV MOPSTAR 60
Miele PWM 509
Miele Categorias
Campanas de Ventilación
Aspiradoras
Lavadoras
Lavaplatos
Hornos
Más Miele manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL