Tabla de contenido
Important Safety Instructions
3
The Advantages of this Thermometer
3
Changing between Body and Object Mode
4
Control Displays and Symbols
4
How this Thermometer Measures Temperature
4
Changing between Celsius and Fahrenheit
6
Cleaning and Disinfecting
6
How to Recall 30 Readings in Memory Mode
6
Technical Specifications
7
Importantes Précautions D'emploi
9
Les Avantages de Ce Thermomètre
9
Affichage de Contrôle et Symboles
10
Comment Ce Thermomètre Mesure la Température
10
Commutation entre Mode Corporel et Mode Objet
10
Instructions D'utilisation
11
Comment Appeler 30 Mesures en Mode Mémoire
12
Commutation Celsius - Fahrenheit
12
Nettoyage et Désinfection
12
Caractéristiques Techniques
13
Remplacement de la Pile
13
Vantagens de Utilizar Este Termómetro
25
Instruções de Segurança Importantes
26
Alternando entre O Modo de Medição da Temperatura Corporal E de Objecto
27
Instruções de Utilização
27
Alternar entre Celsius E Fahrenheit
28
Como Visualizar as 30 Leituras Guardadas no Modo Memória
28
Especificações Técnicas
29
Vielfache Verwendungsmöglichkeiten (Erweiterter Messbereich)
33
Wie das Thermometer die Temperatur Misst
34
Umschalten zwischen Körper und Objekt Modus
35
Abrufen der 30 Gespeicherten Messwerte
36
Fehlermeldungen und Probleme
36
Umstellen zwischen Celsius und Fahrenheit
36
Reinigung und Desinfektion
37
Belangrijke Veiligheidsinstructies
42
Controlescherm en Symbolen
42
Temperatuur Opnemen Met Deze Thermometer
42
Instructies Voor Gebruik
43
Overschakelen Van Lichaams Modus Naar Object Modus
43
Oproepen Van 30 Metingen in de Geheugenmodus
44
Schakelbaar Van Celsius Naar Fahrenheit
44
Reinigen en Desinfecteren
45
Technische Specificaties
45
Önemli Güvenlik Talimatları
49
Bu Termometre Ile Sıcaklığın Ölçülmesi
50
Kontrol Göstergeleri Ve Simgeler
50
Vücut Ve Nesne Modları Arasında DeğIşIM
50
Santigrat Ve Fahrenhayt Arasında DeğIştirilebilir
52
ÖlçüMün Bellek Modundan Geri Çağrılması
52
Τα Πλεονεκτήματα Αυτού Του Θερμομέτρου
57
Επαναφορά Πολλαπλών Μετρήσεων
57
Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
58
Πώς Αυτό Το Θερμόμετρο Μετρά Τη Θερμοκρασία
58
Ενδείξεις Και Σύμβολα Ελέγχου
58
Αλλαγή Μεθόδου Μεταξύ Σώματος Και Αντικειμένου
59
Δυνατότητα Εναλλαγής Μεταξύ Βαθμών Κελσίου Και Φαρενάιτ
60
Πώς Να Επαναφέρετε 30 Μετρήσεις Από Τη Μνήμη
60
Καθαρισμός Και Απολύμανση
61
Αντικατάσταση Μπαταρίας
61
Преимущества Использования Данного Термометра
65
Важные Указания По Безопасности
66
Процедура Измерения Температуры Данным Термометром
66
Индикация И Символы Управления
67
Переключение Между Режимами Температуры Тела И Температуры Предмета
67
Указания По Использованию
67
Возможность Переключения Между Шкалами Цельсия И Фаренгейта
68
Воспроизведение Последних 30 Результатов
69
Технические Характеристики
70
W Jaki Sposób Termometr Mierzy Temperaturę
74
Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
74
Jak Przeprowadzić Pomiar
75
Zmiana Trybu Pracy Temp. Ciała - Temp. Obiektu
75
Jak Wywołać 30 Kolejnych Wyników Pomiarów
76
Pomiar Temperatury W ˚C Lub ˚F
76
Czyszczenie I Dezynfekcja
77
Specyfikacje Techniczne
78
A HőMérő MűköDési Elve
82
A Kijelzőn Megjelenő Jelek Értelmezése
82
Test És Tárgy Mérési MóD Közötti Váltás
82
Az Utolsó 30 Mérés Megjelenítése Memória Üzemmódban
84
Váltás Celsius- És Fahrenheit-Fok Között
84
Tisztítás És Fertőtlenítés
85
Преимущества На Този Термометър
89
Важни Инструкции За Безопасност
90
Как Този Термометър Мери Температурата
90
Контролни Дисплеи И Символи
90
Възможност За Превключване Между Целзий И Фаренхайт
92
Почистване И Дезинфектиране
93
Технически Спецификации
94
Avantajele Acestui Termometru
97
Afișaje ȘI Simboluri de Control
98
Cum Măsoară Temperatura Acest Termometru
98
Instrucţiuni de Siguranţă Importante
98
Instrucţiuni de Utilizare
99
Schimbarea Între Modul (de Masurare) Corp Uman Sau Obiect
99
Comutare Între Grade Celsius ȘI Fahrenheit
100
Modul de Reapelare a 30 Citiri În Modul Memorie
100
Curăţarea ȘI Dezinfectarea
101
Důležité Bezpečnostní Pokyny
105
Ovládací Prvky a Symboly Na Displeji
106
Přepínání Mezi Režimem Těla a Režimem Objektu
106
Způsoby Měření Tělesné Teploty
106
Jak Vyvolat 30 Naposledy Změřených Hodnot
108
Možnost Přepnutí Na Stupně Celsia Nebo Fahrenheita
108
Technické Specifikace
109
Výhody Tohto Teplomera
113
Ako Tento Teplomer Meria Teplotu
114
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
114
Ovládacie Prvky a Symboly Na Displeji
114
Prepínanie Medzi Nastaveniami Na Meranie Telesnej Teploty a Teploty Predmetov
115
Ako Vyvola 30 Naposledy Zmeraných Hodnôt Z Pamäte
116
Identifikácia Chýb a Porúch
116
Možnos Prepnutia Na Stupne Celzia Alebo Fahrenheita
116
Podsvietenie Displeja
118
Čistenie a Dezinfekcia
117
