Key Automation RAY40110 Manuales

Manuales y guías de usuario para Key Automation RAY40110. Tenemos 2 Key Automation RAY40110 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Y Advertencias Para Su Instalación Y Uso

Key Automation RAY40110 Instrucciones Y Advertencias Para Su Instalación Y Uso (44 páginas)

Marca: Key Automation | Categoría: Abridores de Puertas | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
  • Italiano

    2
    • Tabla de Contenido
      2
    • Avvertenze Per la Sicurezza
      3
    • Introduzione al Prodotto
      4
    • Descrizione del Prodotto
      4
    • Modello E Caratteristiche Tecniche
      4
    • Verifiche Preliminari
      4
    • Installazione Staffa DI Fissaggio Anteriore con Apertura Verso L'interno
      5
    • Installazione Staffa DI Fissaggio Anteriore con Apertura Verso L'esterno
      5
    • Installazione Staffa DI Fissaggio Posteriore con Apertura Verso L'esterno
      5
    • Installazione Staffa DI Fissaggio Posteriore con Apertura Verso L'interno
      5
    • Installazione
      5
    • Installazione del Prodotto
      5
    • Installazione del Motoriduttore
      6
    • Connessioni Elettriche
      6
    • Regolazione del Finecorsa Meccanico in Apertura
      6
    • Sostituzione Led - 24 VDC
      6
    • Collaudo E Messa in Servizio
      6
    • Collaudo
      6
    • Messa in Servizio
      6
  • English

    7
    • Safety Warnings
      8
    • Description of the Product
      9
    • Models and Characteristics
      9
    • Preliminary Checks
      9
    • Product Overview
      9
    • Installing the Front Fixing Bracket with Inward
      10
    • Installing the Front Fixing Bracket with Outward
      10
    • Installing the Product
      10
    • Installing the Rear Fixing Bracket with Inward
      10
    • Installing the Rear Fixing Bracket with Outward
      10
    • Product Installation
      10
    • Electrical Connections
      11
    • Installing the Gear Motor
      11
    • Led Replacement - 24 VDC
      11
    • Setting of the Mechanical Limit Switch While
      11
    • Testing
      11
    • Testing and Commissioning
      11
  • Deutsch

    12
  • Français

    22
    • Avertissements pour la Sécurité
      23
    • Contrôles Préliminaires
      24
    • Description du Produit
      24
    • Introduction au Produit
      24
    • Modèle et Caractéristiques
      24
    • Installation
      25
    • Installation de la Bride de Fixation Arrière Avec
      25
    • Installation de la Bride de Fixation Avant Avec
      25
    • Installation du Produit
      25
    • Essai
      26
    • Essai et Mise en Service
      26
    • Installation du Motoréducteur
      26
    • Mise en Service
      26
      • Descrição Do Produto
        29
      • Modelos E Características Técnicas
        29
      • Verificações Preliminares
        29
      • Instalação Do Produto
        30
      • Instalação Do Motorredutor
        31
      • Colocação Em Serviço
        31
    • Raccordements Électriques
      26
    • Remplacement de del - 24 VDC
      26
    • Réglage de la Butée Mécanique en Ouverture
      26
  • Polski

    32
    • Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
      33
    • Kontrole Wstępne
      34
    • Model I Dane Techniczne
      34
    • Omówienie Produktu
      34
    • Opis Produktu
      34
    • Instalacja
      35
    • Instalacja Produktu
      35
    • Montaż Uchwytu Mocującego Przedniego, Otwieranie W Kierunku Do Wewnątrz
      35
    • Montaż Uchwytu Mocującego Przedniego, Otwieranie W Kierunku Na Zewnątrz
      35
    • Montaż Uchwytu Mocującego Tylnego, Otwieranie W Kierunku Do Wewnątrz
      35
    • Montaż Uchwytu Mocującego Tylnego, Otwieranie W Kierunku Na Zewnątrz
      35
    • Figures
      36
    • Instalacja Motoreduktora
      36
    • Połączenia Elektryczne
      36
    • Próba Techniczna
      36
    • Próba Techniczna I Wprowadzenie Do Użytku
      36
    • Regulacja Mechanicznego Ogranicznika
      36
    • Wprowadzenie Do Użytku
      36
    • Wymiana Diod Led - 24 VDC
      36
    • Declaration of Conformity
      43

Key Automation RAY40110 Instrucciones Y Advertencias Para Su Instalación Y Uso (44 páginas)

Motorreductor para cancelas batientes
Marca: Key Automation | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
  • English

    7
    • Avvertenze Per la Sicurezza
      3
    • Descrizione del Prodotto
      4
    • Introduzione al Prodotto
      4
    • Verifiche Preliminari
      4
    • Installazione del Prodotto
      5
    • Collaudo E Messa in Servizio Dell'automazione
      6
    • Connessioni Elettriche
      6
    • Installazione del Motoriduttore
      6
    • Tabla de Contenido
      7
    • Safety Warnings

      8
      • Description of the Product
        9
      • Models and Characteristics
        9
    • Product Overview

      9
      • Installing the Front Fixing Bracket with Inward
        10
      • Installing the Front Fixing Bracket with Outward
        10
    • Preliminary Checks

      9
    • Installing the Product

      10
      • Installing the Rear Fixing Bracket with Inward
        10
      • Installing the Rear Fixing Bracket with Outward
        10
      • Product Installation
        10
      • Electrical Connections
        11
      • Installing the Gear Motor
        11
      • Led Replacement - 24 VDC
        11
    • Testing and Commissioning

      11
      • Setting of the Mechanical Limit Switch While
        11
      • Testing
        11
  • Deutsch

    12
  • Français

    22
    • Avertissements pour la Sécurité

      23
      • Installation des Getriebemotors
        16
      • Stromanschlüsse
        16
      • Description du Produit
        24
    • Introduction au Produit

      24
      • Modèle et Caractéristiques
        24
    • Contrôles Préliminaires

      24
      • Installation
        25
      • Installation de la Bride de Fixation Arrière Avec
        25
      • Installation de la Bride de Fixation Avant Avec
        25
    • Installation du Produit

      25
      • Essai
        26
      • Installation du Motoréducteur
        26
      • Mise en Service
        26
        • Introdução Ao Produto
          29
        • Descrição Do Produto
          29
        • Modelos E Características Técnicas
          29
        • Verificações Preliminares
          29
        • Instalação Do Produto
          30
        • Instalação Do Motorredutor
          31
        • Colocação Em Serviço
          31
    • Essai et Mise en Service

      26
      • Réglage de la Butée Mécanique en Ouverture
        26
  • Polski

    32
    • Omówienie Produktu

      34
      • Raccordements Électriques
        26
      • Remplacement de del - 24 VDC
        26
      • Model I Dane Techniczne
        34
    • Kontrole Wstępne

      34
      • Opis Produktu
        34
      • Instalacja
        35
    • Instalacja Produktu

      35
      • Montaż Uchwytu Mocującego Przedniego, Otwieranie W Kierunku Do Wewnątrz
        35
      • Montaż Uchwytu Mocującego Przedniego, Otwieranie W Kierunku Na Zewnątrz
        35
      • Montaż Uchwytu Mocującego Tylnego, Otwieranie W Kierunku Do Wewnątrz
        35
      • Montaż Uchwytu Mocującego Tylnego, Otwieranie W Kierunku Na Zewnątrz
        35
    • Próba Techniczna I Wprowadzenie Do Użytku

      36
    • Figures

      36
      • Instalacja Motoreduktora
        36
      • Połączenia Elektryczne
        36
      • Próba Techniczna
        36
      • Regulacja Mechanicznego Ogranicznika
        36
      • Wprowadzenie Do Użytku
        36
    • Declaration of Conformity

      43
      • Wymiana Diod Led - 24 VDC
        36