Automatización para barreras viales con mástil desde 3 hasta 8 m
Tabla de contenido
Avvertenze Per la Sicurezza
3
Introduzione al Prodotto
4
Caratteristiche Tecniche
4
Installazione del Prodotto
6
Inversione del Senso DI Apertura
6
Configurazione Della Barriera con Accessori
7
Bilanciatura Peso Asta E Accessori ALT3KF
7
Regolazione Angolatura Asta
7
Bilanciatura Peso Asta E Accessori ALT4K
8
Bilanciatura Peso Asta E Accessori ALT6K
9
Bilanciatura Peso Asta E Accessori ALT6K con ASTL8
10
Descrizione Dell'unità DI Controllo
11
Descrizione Dei Collegamenti
11
Modelli E Caratteristiche Tecniche
11
Collegamenti Elettrici
12
Disattivazione Dei Dispositivi DI Sicurezza
13
Visualizzazione Modalità Normale
13
Autoapprendimento Della Corsa
15
Apprendimento DI un Trasmettitore
16
Personalizzazione Dell'impianto - Menu Base
17
Alt4K /Alt6K Parametri Menu Base (Ct10324)
18
Alt3Kf Parametri Base (Ct10324F)
19
Approfondimenti - Menu Avanzato
20
Alt4K /Alt6K Parametri Menu Avanzato (Ct10324)
20
Alt3Kf Parametri Avanzati (Ct10324F)
22
Collaudo E Messa in Servizio Dell'automazione
24
Sostituzioni Periodiche
26
Istruzioni E Avvertenze Destinate All'utilizzatore Finale
27
Registro Delle Manutenzioni
28
Registro Degli Interventi DI Manutenzione
28
Technical Characteristics
32
List of Cables Required
33
Reversal of Opening Direction
34
ALT3KF Accessories and Bar Weight Balancing
35
Barrier Configuration with Accessories
35
Alt4Kaccessories and Bar Weight Balancing
36
ALT6K Accessories and Bar Weight Balancing
37
ALT6K with ASTL8 Accessories and Bar Weight Balancing
38
Description of the Connections
39
Description of the Control Unit
39
Models and Technical Characteristics
39
Electrical Connections
40
Disabling the Safety Devices
41
Display During Normal Operation
41
Autolearning of the Travel Stroke
43
Learning a Transmitter
44
Deleting a Remote Control
44
Customising the System - BASIC MENU
45
Alt4K /Alt6K Basic Parameters (Ct10324)
46
Alt3Kf Basic Parameters (Ct10324F)
47
Alt4K /Alt6K Advanced Menu Parameters (Ct10324)
48
En.C. 1 = off (Use of Virtual Encoder)
49
Further Details - ADVANCED MENU
48
Alt3Kf Advanced Parameters (Ct10324F)
50
Testing and Commissioning
52
Instructions and Warnings for the End User
55
Maintenance History Log
56
Caractéristiques Techniques
60
Présentation du Produit
60
Liste des Câbles Nécessaires
61
Vérifications Préalables
61
Installation du Produit
62
Inversion du Sens D'ouverture
62
Configuration de la Barrière Avec Accessoires
63
Équilibrage Poids Lisse et Accessoires ALT3KF
63
Équilibrage Poids Lisse et Accessoires ALT4K F
64
Équilibrage Poids Lisse et Accessoires ALT6KF
64
Équilibrage Poids Lisse et Accessoires ALT6K Avec ASTL8
66
Description de la Armoire de Commande
67
Description des Branchements
67
Modèles et Caractéristiques Techniques
67
Branchements Électriques
68
Désactivation des Dispositifs de Sécurité
69
Visualisation en Mode Normal
69
Autoapprentissage de la Course
71
Apprentissage D'un Émetteur
72
Personnalisation de L'installation - Menu de Base
73
Alt4K /Alt6K Menu de Base Paramètres (Ct10324)
74
Alt3Kf Menu de Base Paramètres (Ct10324F)
75
Alt4K /Alt6K Menu Avancé Paramètres (Ct10324)
76
Approfondissements - MENU AVANCÉ
76
Alt3Kf Menu Avancé Paramètres (Ct10324)
78
Réception et Mise en Service de L'automatisme
80
Remplacements Périodiques
82
Instructions et Avertissements Destinés à L'utilisateur Final
83
Liste Benötigter Kabel
117
Installation des Produkts
118
Umkehr der Öffnungsrichtung
118
Einstellung des Schrankenbaumwinkels
119
Entriegelung des Schrankenbaums
119
Konfiguration der Schrankenanlage mit Ihren Zubehören
119
Ausgleichen des Gewichts des Schrankenbaums und der Zubehöre ALT4K
120
Ausgleichen des Gewichts des Schrankenbaums und der Zubehöre ALT6K
121
Ausgleichen des Gewichts des Schrankenbaums und der Zubehöre ALT6K mit ASTL8
122
Beschreibung der Anschlüsse
123
Beschreibung der Central Command
123
Modelle und Technische Eigenschaften
123
Deaktivierung der Sicherheitseinrichtungen
125
Lernfunktion eines Senders
128
Anpassen des Systems - BASIS MENÜ
129
Alt4K /Alt6K Basis Menü Parameter (Ct10324)
130
Alt3Kf Basis Menü Parameter (Ct10324F)
131
Alt4K /Alt6K Erweiterte Menüparameter (Ct10324)
132
Weitere Details - ERWEITERTES MENÜ
132
Alt3Kf Erweiterte Parameter (Ct10324F)
134
Test und Inbetriebnahme der Automation
136
Periodische Auswechslungen
138
Anweisungen und Hinweise für den Endbenutzer
139
Advertências para a Segurança
143
Introdução Ao Produto
144
Verificações Preliminares
145
Lista de Cabos Necessários
145
Instalação Do Produto
146
Inversão Do Sentido de Abertura
146
Balanceamento Do Peso da Haste E Acessórios ALT3KF
147
Balanceamento Do Peso da Haste E Acessórios ALT4K
148
Balanceamento Do Peso da Haste E Acessórios ALT6K
149
Balanceamento Do Peso da Haste E Acessórios ALT6K con ASTL8
150
Informações sobre O Produto
151
Modelos E Características Técnicas
151
Procedimento Do Padrão de Fábrica
157
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
171
Wykaz Niezbędnych Przewodów Elektrycznych
173
Odwrócenie Kierunku Otwierania
174
Konfiguracja Szlabanu Z Urządzeniami Dodatkowymi
175
Odblokowanie Ramienia
175
Regulacja Kąta Ramienia
175
Wyważanie Masy Ramienia I Urządzeń Dodatkowych ALT3KF
175
Wyważanie Masy Ramienia I Urządzeń Dodatkowych ALT4K
176
Wyważanie Masy Ramienia I Urządzeń Dodatkowych ALT6K
177
Wyważanie Masy Ramienia I Urządzeń Dodatkowych ALT6K Z ASTL8
178
Modele I Parametry Techniczne
179
Opis Jednostki Sterującej
179
Podłączenia Elektryczne
180
Dezaktywacja Urządzeń Zabezpieczających
181
Wyświetlanie Normalnego Trybu Pracy
181
Automatyczne Programowanie Przebiegu
183
Programowanie Nadajnika
184
Personalizacja Systemu - MENU PODSTAWOWE
185
Menu Podstawowe Parametry (Ct10324)
186
Menu Podstawowe Parametry (Ct10324F)
187
Alt4K /Alt6K Zaawansowane Parametry (Ct10324)
188
Spostrzeżenia - Zaawansowane
188
Alt3Kf Zaawansowane Parametry (Ct10324F)
190
Odbiór Techniczny Oraz Oddanie Do
192
Harmonogram Konserwacji
193
Instrukcje I Ostrzeżenia Dla Użytkownika Końcowego
195
Ce Declaration of Conformity
207
Déclaration CE de Conformité
207
EG-Konformitätserklärung
207
