Tabla de contenido
Avvertenze Per la Sicurezza
3
Introduzione al Prodotto
4
Caratteristiche Tecniche
4
Installazione del Prodotto
5
Regolazione Angolatura Asta
5
Inversione del Senso DI Apertura
5
Collaudo E Messa in Servizio Dell'automazione
6
Technical Characteristics
10
Inversion of Direction of Opening
11
Adjustment of Rod Angle
11
Instructions and Warnings for
13
Einstellung des Balkenwinkels
17
Umkehr der Öffnungsrichtung
17
Anweisungen und Hinweise für den Endbenutzer
19
Caractéristiques Techniques
28
Présentation du Produit
28
Déverrouillage de la Lisse
29
Installation du Produit
29
Inversion du Sens D'ouverture
29
Réglage de L'angle de la Barre
29
Instructions et Avertissements
31
Advertências para a Segurança
33
Verificações Preliminares
34
Inversão Do Sentido de Abertura
35
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
39
Wyrównanie Kąta Ramienia
41
Próba Techniczna I Wprowadzenie Do Użytku
42
Wprowadzenie Do Użytku
42
Instrukcje I Ostrzeżenia Kierowane Do Użytkownika Końcowego
43
Declaration of Conformity
47