ivoclar PrograScan PS7 Manuales

Manuales y guías de usuario para ivoclar PrograScan PS7. Tenemos 2 ivoclar PrograScan PS7 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones Resumidas

ivoclar PrograScan PS7 Instrucciones De Uso (126 páginas)

Escáner de laboratorio

Marca: ivoclar | Categoría: Escáneres | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
About this Document
6
Signs and Symbols
6
Warnings and Additional Information
6
Safety Labels on the Scanner
7
Marking
7
Customer Support
7
Safety
8
Intended Use
8
Potential Improper Use
8
Intended Environment
9
Operator's Obligations
9
Personnel Qualifications
9
Staff Obligations
10
Personal Protective Equipment
10
Safety Information for the Individual Operating Phases
10
Transportation and Assembly
10
Installation and Operation
10
Improper Maintenance, Modifications and Repairs
11
Scanner Overview and Features
12
Scanner Overview
12
Connection Panel
13
Power Supply Unit
13
USB Cables
13
Accessories
14
Function and Assembly
16
Unpacking the Unit
16
Scope of Delivery
16
Choosing the Installation Site
17
Lifting Points
17
Place of Installation
18
Installation
19
Installing the Scanner
19
Installing the Computer
19
Installing the Software
19
Operation
20
ID Recognition
20
Optical Status Display
20
Switch the Unit off
20
FAQ - Troubleshooting
21
Cleaning and Maintenance Work for the User
22
Recalibration
22
Cleaning
22
Disposal
23
Technical Data
24
Product Drawings
24
Zu dieser Dokumentation
26
Symbole und Darstellungsmittel
26
Warnhinweise und Zusätzliche Informationen
26
Sicherheitsaufkleber am Produkt
27
Kennzeichnung
27
Kundendienst
27
Sicherheit
28
Bestimmungsgemässe Verwendung
28
Potenzieller Missbrauch
28
Bestimmungsgemässe Umgebung
29
Pflichten des Betreibers
29
Personalqualifikation
29
Pflichten des Personals
30
Persönliche Schutzausrüstung
30
Sicherheitshinweise zu Einzelnen Betriebsphasen
30
Transport und Aufstellung
30
Installation und Bedienung
31
Unsachgemässe Wartung, Modifikationen und Reparaturen
31
Geräteübersicht und Funktion
32
Geräteübersicht
32
Anschlussleiste
33
Netzteil
33
USB-Kabeln
33
Zubehör
34
Funktion und Installation
36
Gerät Auspacken
36
Lieferumfang
36
Stellplatz Wählen
37
Tragepunkte
37
Aufstellbeispiel
38
Installation
39
Installation des Produkts
39
Installation des Rechners
39
Installation der Software
39
Arbeitsvorgang
40
ID-Erkennung
40
LED Indikations-Balken
40
Gerät Ausschalten
40
FAQ-Fehlerbehebung
41
Reinigungs- und Wartungsarbeiten für den Betreiber
42
Rekalibrierung
42
Reinigung
42
Entsorgung
43
Technische Daten
44
Produktskizzen und Abstände
44
Propos de Ce Document
46
À Propos de Ce Document
46
Signes et Symboles
46
Mises en Garde et Informations Complémentaires
46
Étiquettes de Sécurité du Scanner
47
Marquage
47
Support Client
47
Sécurité
48
Utilisation Prévue
48
Utilisation Inappropriée Potentielle
48
Environnement Prévu
49
Obligations de L'exploitant
49
Qualifications du Personnel
49
Obligations du Personnel
50
Équipement de Protection Individuelle
50
Informations de Sécurité pour Chaque Phase de Fonctionnement
50
Transport et Assemblage
50
Installation et Utilisation
50
Maintenance, Modifications et Réparations Incorrectes
51
Vue D'ensemble et Caractéristiques du Scanner
52
Vue D'ensemble du Scanner
52
Panneau de Connexion
53
Alimentation Électrique
53
Câbles USB
53
Accessoires
54
Fonctionnement et Assemblage
56
Déballage de L'unité
56
Contenu de la Livraison
56
Choix de L'emplacement pour L'installation
57
Points de Levage
57
Lieu D'installation
58
Installation
59
Installation du Scanner
59
Installation de L'ordinateur
59
Installation du Logiciel
59
Fonctionnement
60
Reconnaissance de L'ID
60
Optical Status Display (Affichage Visuel du Statut de Fonctionnement)
60
Éteindre L'appareil
60
FAQ - Résolution des Problèmes
61
Travaux de Nettoyage et de Maintenance pour L'utilisateur
62
Ré-Étalonnage
62
Nettoyage
62
Traitement des Déchets
63
Données Techniques
64
Schémas de Produits
64
Informazioni Sul Presente Documento
66
Simboli E Pittogrammi
66
Avvertenze Ed Informazioni Supplementari
66
Etichette DI Sicurezza Sullo Scanner
67
Marcatura
67
Servizio Assistenza
67
Sicurezza
68
Uso Conforme alle Norme
68
Potenziale Uso Improprio
68
Ambiente Conforme alle Norme
69
Obblighi Dell'operatore
69
Qualifiche del Personale
69
Obblighi del Personale
70
Dispositivi DI Protezione Personale
70
Informazioni DI Sicurezza Per le Singole Fasi Operative
70
Trasporto E Montaggio
70
Installazione Ed Utilizzo
70
Manutenzione, Modifiche E Riparazioni Improprie
71
Panoramica E Caratteristiche Dello Scanner
72
Panoramica Dello Scanner
72
Pannello Dei Collegamenti
73
Alimentatore
73
Cavi USB
73
Accessori
74
Funzione E Montaggio
76
Disimballaggio Dell'apparecchio
76
Confezionamento
76
Scelta del Luogo D'installazione
77
Punti DI Sollevamento
77
Luogo DI Installazione
78
Installazione
79
Installazione Dello Scanner
79
Installazione del Computer
79
Installazione del Software
79
Funzionamento
80
Autorilevamento ID
80
Optical Status Display
80
Spegnere L'apparecchio
80
FAQ - Risoluzione DI Problemi
81
Pulizia E Manutenzione da Parte Dell'utilizzatore
82
Ricalibrazione
82
Pulizia
82
Smaltimento
83
Dati Tecnici
84
Disegni del Prodotto
84
Acerca de Este Documento
86
Signos y Símbolos
86
Advertencias E Información Adicional
86
Información Adicional
87
Etiquetas de Seguridad del Escáner
87
Marcado
87
Atención al Cliente
87
Seguridad
88
Uso Previsto
88
Posible Uso Inadecuado
88
Entorno Previsto
89
Obligaciones del Operador
89
Cualificaciones del Personal
89
Obligaciones del Personal
90
Equipos de Protección Personal
90
Información de Seguridad para cada una de las Fases de Funcionamiento
90
Transporte y Montaje
90
Instalación y Funcionamiento
90
Mantenimiento, Modificaciones y Reparaciones Inadecuadas
91
Vista General del Escáner y Características
92
Vista General del Escáner
92
Panel de Conexión
93
Fuente de Alimentación
93
Cables USB
93
Accesorios
94
Funcionamiento y Montaje
96
Desembalaje de la Unidad
96
Contenido del Envío
96
Elección de Lugar de Instalación
97
Puntos de Elevación
97
Lugar de Instalación
98
Instalación
99
Instalación del Escáner
99
Instalación del Ordenador
99
Instalación del Software
99
Funcionamiento
100
Reconocimiento de ID
100
Pantalla Óptica de Estado
100
Apagar la Unidad
100
PF - Solución de Problemas
101
Limpieza y Mantenimiento por Parte del Usuario
102
Recalibración
102
Limpieza
102
Eliminación
103
Datos Técnicos
104
Dibujos del Producto
104
Sobre Este Documento
106
Sinais E Símbolos
106
Avisos E Informações Adicionais
106
Etiquetas de Segurança no Scanner
107
Marcação
107
Suporte Ao Cliente
107
Segurança
108
Uso Pretendido
108
Possível Uso Inadequado
108
Ambiente Previsto
109
Obrigações Do Operador
109
Qualificações Do Pessoal
109
Obrigações Do Pessoal
110
Equipamento de Proteção Individual
110
Informações de Segurança para Fases Individuais de Operação
110
Transporte E Montagem
110
Instalação E Operação
110
Manutenção, Modificações E Reparos Inadequados
111
Visão Geral E Recursos Do Scanner
112
Visão Geral Do Scanner
112
Painel de Conexão
113
Unidade de Fonte de Energia
113
Cabos USB
113
Acessórios
114
Transporte E Montagem
116
Desembalar da Unidade
116
Escopo da Entrega
116
Escolha Do Local de Instalação
117
Pontos de Elevação
117
Local de Instalação
118
Instalação
119
Instalação Do Scanner
119
Instalação Do Computador
119
Instalação Do Software
119
Operação
120
Reconhecimento Do ID
120
Visor de Status Óptico
120
Desligamento da Unidade
120
Perguntas Frequentes - Solução de Problemas
121
Trabalho de Limpeza E Manutenção para O Usuário
122
Recalibração
122
Limpeza
122
Descarte
123
Dados Técnicos
124
Desenhos Do Produto
124
Declaration of Conformity
125
Konformitätserklärung
125
Déclaration de Conformité
125
Dichiarazione DI Conformità CE
125
Declaración de Conformidad
125
Declaração de Conformidade
125

ivoclar PrograScan PS7 Instrucciones Resumidas (17 páginas)

Marca: ivoclar | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Scope of Delivery
4
Initial Operation
5
Lieferumfang
6
Contenu de la Livraison
8
Première Mise en Route
9
Messa in Funzione
11
Contenido del Envío
12
Conexión
12
Si te Quedas Bloqueado
13
Puesta en Marcha Inicial
13
Póngase en Contacto con Nuestro Equipo de Atención al Cliente
13
Escopo da Entrega
14
Operação Inicial
15
Entre Em Contato Com Nosso Suporte
15

Productos relacionados

ivoclar Categorias

Equipos Dentales

Escáneres

Más ivoclar manuales