Tabla de contenido
Hinweise zur Gebrauchsanweisung
7
Hinweise zur Produktsicherheit
13
Inhalation Vorbereiten
18
Inhalation Durchführen
19
Reinigung, Wartung, Reparatur
21
Notes on the Instructions for Use
29
Notes on Product Safety
35
Preparing for Inhalation
40
Performing the Inhalation
41
Completing the Inhalation
42
Cleaning, Maintenance, Repair
43
Terms and Conditions of Warranty
46
Information about Rohs
47
Indications du Fabricant
73
Indications Sur la Notice D'utilisation
73
Description du Produit
74
Consignes à Propos du Produit
74
Caractéristiques Techniques
77
Indications Sur la Sécurité du Produit
79
Préparation de L'inhalation
84
Exécution de L'inhalation
85
Nettoyage, Maintenance, Réparation
87
Opérations de Nettoyage
87
Opérations de Maintenance
87
Conditions de Garantie
90
Information à Propos de la Directive Rohs
91
Diagnostic des Erreurs
89
Descrizione del Prodotto
96
Indicazioni Sulla Sicurezza del Prodotto
101
Preparazione Dell'inalazione
106
Pulizia, Manutenzione, Riparazione
109
Individuazione Dei Guasti
111
Gegevens Van de Fabrikant
117
Aanwijzingen over de Gebruiksaanwijzing
117
Aanwijzingen over Het Product
118
Aanwijzingen over de Productveiligheid
123
Plaats Van Opstelling
125
Inhalatie Voorbereiden
128
Reiniging, Onderhoud, Reparatie
131
Reinigingswerkzaamheden
131
Onderhoudswerkzaamheden
131
Indicações sobre a Segurança Do Produto
145
Limpeza, Manutenção, Reparação
153
INQUA Inhalator KullanıM Talimatları
159
Kullanim Tali̇matlari
159
Electromagnetic Compatibility
181
Guidance and Manufacturer's Declaration
181
Din en 60601-1-2:2007
181
Electromagnetic Emissions
181
Electromagnetic Immunity
182
Recommended Separation Distances
184