IKEA ENEBY 20 Manuales

Manuales y guías de usuario para IKEA ENEBY 20. Tenemos 1 IKEA ENEBY 20 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

IKEA ENEBY 20 Manual Del Usuario (172 páginas)

Marca: IKEA | Categoría: Altavoces | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- ENEBY 20/30 Overview
  4
- Getting Started
  5
- Turn Speaker On/Off
  5
- Add Bluetooth Device
  5
- Play Music from External Source
  5
- Use Speaker Throughout Home
  5
- Attach Speaker to a Wall or a Stand
  5
- Other Settings
  5
- Safety and Important Notice
  6
- Care Instructions
  6
  - Product Servicing
    6
- Troubleshooting
  7
- Technical Data
  8
Deutsch

9
- ENEBY 20/30 Übersicht
  10
- Bluetooth-Gerät Anschließen
  11
- Ein-/Ausschalten der Lautsprecher
  11
  - Lautstärke Regeln
    11
- Erste Schritte
  11
- Montage an Wand oder Stativ
  11
- Musik aus Fremdquellen Abspielen
  11
- Nutzung in der Gesamten Wohnung
  11
- Übrige Einstellungen
  11
- Sicherheit und andere Wichtige Informationen
  12
- Wartung und Pflege
  12
- Fehlersuche
  13
- Technische Daten
  14
Français

15
- ENEBY 20/30 : Vue D'ensemble
  16
- Ajout D'un Appareil Bluetooth
  17
- Autres Réglages
  17
- Fixer L'enceinte au Mur ou à un Support
  17
- Installation
  17
- Lecture à Partir D'un Périphérique
  17
- Mise Sous/Hors Tension de L'enceinte
  17
- Utiliser L'enceinte Dans Toute la Maison
  17
- Entretien
  18
- Sécurité et Informations Importantes
  18
- Résolution des Problèmes
  19
- Caractéristiques Techniques
  20
Dutch

21
- ENEBY 20/30 Overzicht
  22
- Aan de Slag
  23
- Bluetooth-Apparaat Toevoegen
  23
- Luidspreker Aan de Wand of Op de Steun Bevestigen
  23
- Luidspreker In-/Uitschakelen
  23
- Luidspreker Overal in Huis Gebruiken
  23
- Muziek Afspelen Vanaf Een Externe Bron
  23
- Overige Instellingen
  23
- Onderhoudsinstructies
  24
  - Productservice
    24
- Veiligheid en Belangrijke Mededeling
  24
- Problemen Oplossen
  25
- Technische Gegevens
  26
Dansk

27
- ENEBY 20/30 Oversigt
  28
- Afspil Musik Fra en Ekstern Kilde
  29
- Andre Indstillinger
  29
- Brug Højttaleren Overalt I Hjemmet
  29
- Kom Godt I Gang
  29
- Monter Højttaleren På en Væg Eller et Stativ
  29
- Tilføj Bluetooth-Enhed
  29
- Tænd/Sluk Højttaleren
  29
  - Indstil Lydstyrken
    29
- Sikkerhed Og Vigtige Oplysninger
  30
- Vedligeholdelsesanvisninger
  30
- Fejlfinding
  31
- Tekniske Data
  32
  - Tæknilegar Upplýsingar
    38
Norsk

39
- ENEBY 20/30 Oversikt
  40
- Andre Innstillinger
  41
- Bruk Høyttaleren I Hele Hjemmet
  41
- Fest Høyttaleren Til Veggen Eller Til et Stativ
  41
- Kom I Gang
  41
- Legg Til Bluetooth-Enhet
  41
- Skru Høyttaleren På/Av
  41
- Spill Musikk Fra Ekstern Kilde
  41
- Sikkerhet Og Viktige Opplysninger
  42
- Vedlikehold
  42
- Feilsøking
  43
- Tekniske Data
  44
Suomi

45
- ENEBY 20/30 -Yleiskatsaus
  46
- Kiinnitä Kaiutin Seinään Tai Jalustaan
  47
- Kytke Kaiutin Päälle/Pois
  47
- Käytä Kaiutinta Eri Puolilla Kotia
  47
- Lisää Bluetooth-Laite
  47
- Muut Asetukset
  47
  - Oletusasetusten Palautus
    47
- Näin Pääset Alkuun
  47
- Soita Musiikkia Ulkoisesta Äänilähteestä
  47
- Hoito-Ohjeet
  48
- Turvallisuus Ja Tärkeää Huomioitavaa
  48
- Vianmääritys
  49
- Tekniset Tiedot
  50
Svenska

51
- ENEBY 20/30 Översikt
  52
- Använd Högtalare I Hela Hemmet
  53
- Komma Igång
  53
- Lägg Till Bluetooth-Enhet
  53
- Montera Högtalare På Vägg Eller Stativ
  53
- Spela Musik Från Extern Källa
  53
- Sätta På/Stänga Av Högtalare
  53
- Övriga Inställningar
  53
- SkötselråD
  54
- Säkerhet Och Viktig Information
  54
- Felsökning
  55
- Tekniska Data
  56
Čeština

57
- ENEBY 20/30 Přehled
  58
- Další Nastavení
  59
- Použití Reproduktoru
  59
- PřehráVání Hudby Z Externích Zdrojů
  59
- Připevnění Reproduktoru Na Zeď Nebo Na Stojan
  59
- Připojení Zařízení Přes Bluetooth
  59
- Zapnutí/Vypnutí Reproduktoru
  59
- Začínáme
  59
- Bezpečnostní a Další Důležité Upozornění
  60
- Návod K Údržbě
  60
- Řešení ProbléMů
  61
- Technická Data
  62
  - Instalación
    65
  - Importante
    66
  - Instrucciones de Mantenimiento
    66
  - Reparación del Producto
    66
  - Resolución de Problemas
    67
  - Datos Técnicos
    68
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    72
  - Risoluzione Dei Problemi
    73
  - Dati Tecnici
    74
Magyar

75
- ENEBY 20/30 Áttekintés
  76
- A Hangszóró Be/Kikapcsolása
  77
- A Hangszóró Használata Az Otthon Minden Részén
  77
- A Hangszóró Rögzítése Falhoz Vagy Állványhoz
  77
- Bluetooth Eszköz Hozzáadása
  77
- Egyéb Beállítások
  77
- Kezdés
  77
- Zene Lejátszása Külső Forrásból
  77
- Biztonság És Fontos Figyelmeztetések
  78
- Kezelési Útmutató
  78
- Hibaelhárítás
  79
- Technikai Adatok
  80
  - Wskazówki Dotyczące Pielęgnacji
    84
  - Rozwiązywanie Problemów
    85
  - Dane Techniczne
    86
Eesti

87
- ENEBY 20/30 Ülevaade
  88
- Alustamine
  89
- Kasutage Kõlarit Kõikjal Kodus
  89
- Kinnitage Kõlar Seinale VõI Alusele
  89
- Lisage Bluetooth Seade
  89
- Lülitage Kõlar Sisse/Välja
  89
- Mängige Muusikat Välisest Allikast
  89
- Teised Seaded
  89
- Hooldusjuhised
  90
- Ohutus Ja Oluline Teave
  90
- Veaotsing
  91
- Tehnilised Andmed
  92
  - Satura RāDītājs
    93
  - Problēmu Novēršana
    97
  - Tehniskā Informācija
    98
  - Gedimų Šalinimas
    103
  - Techniniai Duomenys
    104
  - Instruções de Manutenção
    108
  - Resolução de Problemas
    109
  - Dados Técnicos
    110
Română

111
- ENEBY 20/30 Prezentare Generală
  112
- Adaugă Dispozitiv Bluetooth
  113
- Alte Setări
  113
- Ataşează Boxa de Perete Sau de un Suport
  113
- Foloseşte Boxa În Casă
  113
- Muzică de Pe O Sursă Externă
  113
- Porneşte/Opreşte Boxele
  113
- Pornire
  113
- Instrucţiuni de Îngrijire
  114
- Siguranţă ŞI InformaţII Importante
  114
- ReparaţII
  115
- Date Tehnice
  116
Slovenčina

117
- Prehľad ENEBY 20/30
  118
- Použite Reproduktora V Domácnosti
  119
- Prehrať Hudbu Z Externého Zdroja
  119
- Pridať Zariadenie Bluetooth
  119
- Upevnenie Reproduktora Na Stenu Alebo Stojan
  119
- Zapnúť/Vypnúť Reproduktor
  119
  - Nastavenie Hlasitosti
    119
- Začíname
  119
- Ďalšie Nastavenia
  119
- Bezpečnosť a Dôležité Upozornenia
  120
- Údržba Výrobku
  120
- Riešenie Problémov
  121
  - Technické Údaje
    122
- Technické Informácie
  122
  - Инструкции За Поддръжка
    126
  - Отстраняване На Проблеми
    127
  - Технически Данни
    128
Hrvatski

129
- ENEBY 20/30 Pregled
  130
- Dodavanje Bluetooth Uređaja
  131
- Korištenje Zvučnika U Cijeloj KućI
  131
- Ostale Postavke
  131
- Paljenje/Gašenje Zvučnika
  131
- Početak
  131
- Pričvršćivanje Zvučnika Na Zid Ili Stalak
  131
- Reprodukcija Glazbe S Vanjskog Izvora
  131
- Sigurnost I Važna Obavijest
  132
- Upute Za Njegu
  132
- Otklanjanje Smetnji
  133
- Tehnički Podaci
  134
Ελληνικά

135
- Επισκόπηση ENEBY 20/30
  136
- Άλλες Ρυθμίσεις
  137
  - Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
    137
- Αναπαραγωγή Μουσικής Από Εξωτερική Πηγή
  137
- Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Του Ηχείου
  137
- Ξεκινώντας
  137
- Προσθήκη Συσκευής Bluetooth
  137
- Χρήση Ηχείου Σε Ολόκληρο Το Σπίτι
  137
- Ασφάλεια Και Σημαντική Σημείωση
  138
- Οδηγίες Φροντίδας
  138
- Στερέωση Ηχείου Σε Έναν Τοίχο Ή Μια Βάση
  138
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  139
- Τεχνικά Δεδομένα
  140
Русский

141
- Обзор ЭНЭБИ 20/30
  142
- Включение/Выключение Динамика
  143
- Воспроизведение Музыки С Внешнего Источника
  143
- Добавление Устройств Bluetooth
  143
- Другие Настройки
  143
- Использование Динамика В Разных Зонах Дома
  143
- Перед Началом Эксплуатации
  143
- Безопасность И Важная Информация
  144
- Инструкции По Уходу
  144
  - Устранение Неполадок
    145
- Крепление Динамика К Стене Или Подставке
  144
- Устранение Неисправностей
  145
- Технические Характеристики
  146
  - Tehnički Podaci
    152
  - Navodila Za Vzdrževanje
    156
  - Odpravljanje Težav
    157
  - Tehnični Podatki
    158
  - Bakim Tali̇matlari
    162
  - Sorun Giderme
    163
  - Teknik Bilgi
    164