Hitachi PC-AWR Manuales

Manuales y guías de usuario para Hitachi PC-AWR. Tenemos 2 Hitachi PC-AWR manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Funcionamiento

Hitachi PC-AWR Manual De Instalación Y Funcionamiento (164 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Safety Summary
11
Before Installation and Operation
11
Setting Batteries
11
Name of Parts
11
Sending Commands from Controller
12
Identifying Indoor Units Installed Side by Side Operation
12
Basic Operation
13
Setting Method
14
Temperature Setting
14
Stop Operation
15
Emergency Operation
16
Installing Onto the Wall or Pillar
16
Optional Function Setting
17
Test Running by Controller
17
Simultaneous Operation of Multiple Indoor Units
18
Maintenance
18
Replacing Batteries
18
Resumen de Seguridad
19
Antes de la Instalación y el Funcionamiento
19
Colocación de las Pilas
19
Nombre de Los Componentes
19
Envío de Órdenes desde el Mando a Distancia
20
Indicación en la Pantalla de Cristal Líquido
20
Identificación de Unidades Interiores Instaladas en Paralelo
20
Funcionamiento Básico
21
Puesta en Marcha
21
Ajuste de la Temperatura, de la Velocidad del Ventilador y de la Dirección del Flujo de Aire
21
Detener el Funcionamiento
21
Velocidad del Ventilador
22
Método de Ajuste
22
Funcionamiento con Enfriamiento/ Calefacción Automático
23
Método de Ajuste del Temporizador
24
Ajuste del Temporizador
24
Funcionamiento de Emergencia
24
Instalación en la Pared Ocolumna
24
Ajuste de Funciones Opcionales
25
Prueba de Funcionamiento desde el Controlador
25
Funcionamiento Simultáneo de Varias Unidades Interiores
26
Mantenimiento
26
Limpieza del Mando a Distancia Inalámbrico
26
Cambio de Pilas
26
Sicherheitsübersicht
27
Vor Installation und Betrieb
27
Installation der Batterien
27
Teilebezeichnung
27
Befehle über die Steuerung Senden
28
LCD-Anzeige
28
Kennzeichnung von Nebeneinander Installierten Innengeräten
28
Betrieb
29
Betrieb Starten
31
Befestigung des Geräts an der Wand oder Säule
32
Optionale Funktionseinstellung
33
Testlauf über die Steuerung
33
Simultaner Betrieb von Mehreren Innengeräten
34
Wartung
34
Batterien Austauschen
34
Consignes de Sécurité
35
Avant L'installation et le Fonctionnement
35
Installation des Batteries
35
Nomenclature des Pièces
35
Envoi des Commandes depuis le Controleur
36
Identification des Unités Intérieures Installées Côte à Côte
36
Fonctionnement
37
Fonctionnement de Base
37
Arrêt du Fonctionnement
37
Vitesse de Ventilation
38
Méthode de Réglage
38
Opération de Démarrage
39
Réglage du Programmateur
40
Fonctionnement de Secours
40
Installation Sur le Mur ou Pilier
40
Reglage de Fonctions en Option
41
Test de Fonctionnement Par le Contrôleur
41
Fonctionnement Simultané de Plusieurs Unités Intérieures
42
Maintenance
42
Remplacement des Piles
42
Precauzioni Per la Sicurezza
43
Prima Dell'installazione Edell'uso
43
Collocazione Delle Batterie
43
Nome Dei Componenti
43
Inviare Comandi Dal Dispositivo DI Controllo
44
Identificazione Delle Unità Interne Installate una Accanto All'altra
44
Funzionamento
45
Funzionamento DI Base
45
Metodo DI Impostazione
46
Impostazione Della Temperatura
46
Velocità DI Ventilazione
46
Funzionamento DI Emergenza
48
Installazione Su Parete Opilastro
48
Impostazione Delle Funzioni Opzionali
49
Prova DI Funzionamento Mediante Dispositivo DI Controllo
49
Funzionamento Simultaneo Per Più Unità Interne
50
Manutenzione
50
Sostituzione Batterie
50
Resumo de Segurança
51
Antes da Instalação E da Entrada Em Funcionamento
51
Colocação das Pilhas
51
Nome das Peças
51
Enviar Comandos a Partir Do Controlador
52
Indicador LCD (Monitor de Cristais Líquidos)
52
Identificar O Funcionamento de Unidades Interiores Instaladas Lado a Lado
52
Funcionamento Básico
53
Velocidade Do Ventilador
54
Ajuste de Temperatura
54
Arrefecimento/Aquecimento Automático
55
Método de Ajuste Do Temporizador
56
Ajuste Do Temporizador
56
Funcionamento de Emergência
56
Instalação Numa Parede ou Coluna
56
Ajuste das Funções Opcionais
57
Teste de Funcionamento Pelo Controlador
57
Funcionamento Simultâneo de Várias Unidades Interiores
58
Manutenção
58
Substituição das Pilhas
58
Oversigt over Sikkerhed
59
Før Installation Og Ibrugtagning
59
Isætning Af Batterier
59
Navn På Dele
59
Afsendelse Af Kommandoer Fra Styreenheden
60
Identifikation Af Indendørsenheder Monteret Ved Siden Af Hinanden
60
Drift
61
Montering På en Væg Eller en Søjle
64
Indstilling Af Valgfrie Funktioner
65
Testkørsel Med Styreenhed
65
Samtidig Drift Af Flere Indendørsenheder
66
Vedligeholdelse
66
Udskiftning Af Batterier
66
Veiligheidssamenvatting
67
Vóór de Installatie en Bediening
67
Batterijen Inleggen
67
Namen Van Onderdelen
67
Commando's Verzenden Met de Afstandsbediening
68
Identificeren Van Binnenunits die Naast Elkaar Zijn Geïnstalleerd
68
Bediening
69
De Bedrijfsmodus Instellen
70
De Unit Inschakelen
71
Timer Instellen
71
De Timer Instellen
72
Installaties Op Een Muur of Pijler
72
Optionele Functies Instellen
73
Proefdraaien Via de Controller
73
Meerdere Binnenunits Tegelijkertijd Bedienen
74
Onderhoud
74
De Draadloze Afstandsbedie- Ningsschakelaar Reinigen
74
De Batterijen Vervangen
74
Säkerhetssammanfattning
75
Före Installation Och Drift
75
Batteriinställningar
75
Delarnas Namn
75
Skicka Kommandon Från Fjärrkontrollen
76
Identifiering Av Inomhusenheter Som Installerats Bredvid Varandra
76
Drift
77
Inställning Av Timer
79
Vägg- Eller Pelarmontering
80
Extra Funktionsinställningar
81
Provkörning Med Fjärrkontrollen
81
Samtidig Drift Av Flera Inomhusenheter
82
Underhåll
82
Συνοψη Ασφαλειασ
83
Πριν Απο Την Εγκατασταση Και Τη Λειτουργια
83
Ρυθμιση Μπαταριων
83
Ονοματα Εξαρτηματων
83
Αποστολη Εντολων Απο Το Χειριστηριο
85
Βασικη Λειτουργια
85
Ρύθμιση Θερμοκρασίας
86
Εγκατασταση Στον Τοιχο Ηκολονα
88
Ρυθμιση Των Προαιρετικων Λειτουργιων
89
Ελεγχοσ Λειτουργιασ Απο Το Χειριστηριο
89
Ταυτοχρονη Λειτουργια Πολλαπλων Εσωτερικων Μοναδων
90
Συντηρηση
90
Обобщена Информация По Въпросите, Свързанис Безопасността
91
Преди Монтаж И Експлоатация
91
Настройка На Батериите
91
Названия На Частите
91
Изпращане На Команди От Контролера
92
Определяне Работата На Монтираните Едно До Друго Вътрешни Тела
93
Експлоатация
93
Пускане В Действие
93
Монтаж На Стена Или Стълб
96
Настройка На Допълнителна Функция
97
Едновременна Работа На Няколко Вътрешни Тела
98
Поддръжка
98
Přehled Bezpečnostních Pokynů
99
Před Instalací a UvedeníM Do Provozu
99
Vložení Baterií
99
Název Dílů
99
Odesílání Povelů Z Ovladače
100
Identifikace Provozu Vnitřních Jednotek Instalovaných Paralelně
100
Provoz
101
Zahájení Provozu
101
Zastavení Provozu
101
Nastavení Časovače
104
Instalace Na Zeď Nebo Na Sloup
104
Nastavení Volitelné Funkce
105
Simultánní Provoz Několika Vnitřních Jednotek
106
Údržba
106
VýMěnaBaterií
106
Ohutuseeskirjade Kokkuvõte
107
Enne Paigaldamist Ja Töölepanemist
107
Patareide Sisse Panemine
107
Osade Nimed
107
Juhtpuldist Käskude Saatmine
108
Kõrvuti Töötamiseks Paigaldatud Siseseadmete Tuvastamine
108
Töötamine
109
Paigaldamine Seinale VõI Sambale
112
Valikfunktsiooni Seadistamine
113
Katsetamine Juhtpuldiga
113
Mitme Siseseadme Samaaegne Töö
114
Hooldus
114
Patareide Vahetamine
114
Biztonsági Összefoglaló
115
Telepítés És Üzemeltetés Előtt
115
Elemek Behelyezése
115
Részek Neve
115
Parancsküldés a Vezérlő Berendezésről
116
Az Egymás Mellé Telepített Beltéri Egységek MűköDésének Azonosítása
116
Művelet
117
Falra Vagy Oszlopra Rögzítés
120
Opcionális Funkcióbeállítás
121
Vezérlő Által Végzett Próbaüzem
121
Több Beltéri Egység Egyidejű Üzemeltetése
122
Karbantartás
122
Drošības Pasākumu Kopsavilkums
123
Pirms UzstāDīšanas un Ekspluatācijas
123
Bateriju Ievietošana
123
Detaļu Nosaukums
123
Komandu Nosūtīšana no Kontroliera
124
Blakus UzstāDītu Iekštelpu Ierīču Identificēšana
124
Darbība
125
Temperatūras Iestatījums
126
UzstāDīšana Uz Sienas Vai Pīlāra
128
Papildu Funkcijas Iestatījums
129
Kontroliera Veiktais Tests
129
Vairāku Iekštelpu Ierīču Vienlaicīga Darbība
130
Apkope
130
Saugos Santrauka
131
Prieš Montavimą Ir Naudojimą
131
Baterijų Nustatymas
131
Dalių Pavadinimai
131
Komandų Siuntimas Iš Valdiklio
132
Gretimai Įrengtų Vidinių Elementų Veikimo Identifikavimas
132
Veikimas
133
Temperatūros Nustatymas
134
Montavimas Ant Sienos Arba Kolonos
136
Pasirinktinės Funkcijos Nustatymas
137
Valdiklio Testinis Paleidimas
137
Kelių Vidinių Elementų Veikimas Vienu Metu
138
Techninė PriežIūra
138
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
139
CzynnośCI Poprzedzające Montaż I Obsługę
139
Założenie Baterii
139
CzęśCI Składowe
139
Wydawanie Poleceń Za Pomocą Sterownika
140
Wykrywanie Jednostek Wewnętrznych Zainstalowanych Obok Siebie
140
Obsługa
141
Montaż Na Ścianie Lub Kolumnie
144
Ustawienia Funkcji Opcjonalnych
145
Rozruch Próbny Za Pomocą Sterownika
145
Równoczesne Sterowanie Szeregiem Jednostek Wewnętrznych
146
Konserwacja
146
Wymiana Baterii
146
Sumar Siguranță
147
Înainte de Instalare ȘI Operare
147
Schimbarea Bateriilor
147
Denumirea Componentelor
147
Trimiterea Comenzilor de la Comandă
148
Identificarea Unităților Interioare Instalate Funcționare una Lângă Alta
148
Funcționare
149
Setarea Temperaturii, Vitezei Ventilatorului ȘI Direcției Debitului de Aer
149
Metoda de Setare
150
Metoda de Setare Atemporizatorului
152
Instalarea Pe Perete Sau Stâlpi
152
Setarea Funcției Opționale
153
Probă de Funcționare Cu Telecomanda
153
Funcționarea Simultană a Mai Multor UnitățI Interioare
154
Întreținere
154
Общая Безопасность
155
Перед Установкой Иэксплуатацией
155
Установка Батарей
155
Название Деталей
155
Отправление Команд Спомощью Пульта
156
Работа
157
Начало Работы
157
Установка На Стену Или Колонну
160
Настройка Дополнительной Функции
161
Пробный Пуск С Помощью Пульта
161
Техническое Обслуживание
162
Замена Батарей
162
Одновременная Работа Нескольких Внутренних Блоков
162

Hitachi PC-AWR Manual De Instalación Y Funcionamiento (90 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 9 MB

Más Hitachi manuales

Hitachi PC-AWR Manuales

Hitachi PC-AWR Manual De Instalación Y Funcionamiento (164 páginas)

Tabla de contenido

Hitachi PC-AWR Manual De Instalación Y Funcionamiento (90 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hitachi Categorias