Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
-
-
-
-
Sicherheit von Personen
8
-
-
Zusätzliche Sicherheitshinweise
9
-
-
Persönliche Schutzausrüstung
10
-
-
-
Anpressschuh Verstellen
11
-
-
-
Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten
13
-
-
Pflege und Instandhaltung
13
-
EG-Konformitätserklärung
14
-
-
Herstellergewährleistung Geräte
14
-
-
-
-
-
Blades and Accessories
17
-
-
-
-
Additional Safety Precautions
19
-
Adjusting the Contact Shoe
20
-
-
-
-
Removing the Saw Blade
20
-
-
-
-
-
-
-
EC Declaration of Conformity
24
-
Manufacturer's Warranty - Tools
24
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
26
-
Caractéristiques Techniques
27
-
-
-
Indications Générales de Sécurité
28
-
-
Sécurité des Personnes
28
-
Sécurité Relative au Système Électrique
28
-
Consignes de Sécurité Spécifiques au Produit
29
-
Equipement de Protection Individuel
30
-
Mise en Place de la Lame
30
-
-
-
-
-
Nettoyage de L'appareil
33
-
Nettoyage et Entretien
33
-
Déclaration de Conformité CE
34
-
Garantie Constructeur des Appareils
34
-
-
-
Indicazioni DI Carattere Generale
35
-
-
-
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
38
-
Istruzioni Generali DI Sicurezza
38
-
Sicurezza Delle Persone
38
-
-
Equipaggiamento DI Protezione Personale
40
-
Inserimento Della Lama
40
-
-
-
Regolazione Della Piastra DI Pressione
41
-
Ricaricare la Batteria
41
-
Utilizzo/Funzionamento
41
-
Funzione Taglio Ad Immersione
42
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
44
-
Garanzia del Costruttore Per Gli Attrezzi
44
-
-
-
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
46
-
Gereedschap en Toebehoren
47
-
-
Algemene Veiligheidsinstructies
48
-
Elektrische Veiligheid
48
-
Gebruik en Onderhoud Van Elektrische Gereedschappen
48
-
Veiligheid Van Personen
48
-
Veiligheidsinstructies
48
-
Productspecifieke Veiligheidsinstructies
49
-
Gebruik en Onderhoud Van Accugereedschappen
50
-
-
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
50
-
-
Het Zaagblad Verwijderen
51
-
-
Controle Na Verzorgings- en Onderhoudswerkzaamheden
53
-
-
Reiniging Van Het Apparaat
53
-
Verzorging en Onderhoud
53
-
Afval Voor Hergebruik Recyclen
54
-
EG-Conformiteitsverklaring
54
-
WSR 650-A Serra de Sabre a Bateria
55
-
-
-
Características Técnicas
57
-
-
Regras Gerais de Segurança
58
-
-
-
-
Uso E Tratamento de Ferramentas Eléctricas
58
-
Normas de Segurança Específicas Do Produto
59
-
Equipamento de Protecção Pessoal
60
-
Uso E Manuseamento de Aparelhos Com Acumulador
60
-
Antes de Iniciar a Utilização
60
-
Ajustar a Base de Suporte
61
-
Remover O Conjunto de Baterias (Manejo Com 2 Dedos)
61
-
-
-
-
-
Conservação E Manutenção
63
-
Manutenção das Lâminas
63
-
Manutenção da Ferramenta
63
-
-
Garantia Do Fabricante sobre Ferramentas
64
-
Declaração de Conformidade Ce
64
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
54
-
-
Generelle Henvisninger
75
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
78
-
-
Sikkerhedshenvisninger
78
-
-
Personligt Beskyttelsesudstyr
80
-
Udtagning Af Savklinge
80
-
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
82
-
-
-
EF-Overensstemmelseserklæring
84
-
Producentgaranti - Produkter
84
-
-
-
Tarkoituksenmukainen Käyttö
86
-
-
Työkalut Ja Lisävarusteet
87
-
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
88
-
Henkilökohtaiset Suojavarusteet
90
-
-
-
Huolto Ja Kunnossapito
92
-
Tarkastus Huolto- Ja Kunnossapitotöiden Jälkeen
92
-
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuustodistus
94
-
-
-
-
-
-
Innsetting Av Sagblad
100
-
Service Og Vedlikehold
102
-
Produsentens Garanti for Maskiner
103
-
-
Koneiden Valmistajan MyöntäMä Takuu
94
-
-
-
-
-
-
Verktyg Och Tillbehör
107
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
108
-
-
Säkerhetsföreskrifter
108
-
-
-
-
Skötsel Och Underhåll
112
-
-
Försäkran Om EU-Överensstämmelse
113
-
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
117
-
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
118
-
-
-
-
-
-
-
Φροντίδα Και Συντήρηση
123
-
Διάθεση Στα Απορρίμματα
124
-
Δήλωση Συμβατ Τητας EΚ
124
-
Tillverkarens Produktgaranti
113
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
General Safety Precautions
7
-
Specific Safety Rules and Symbols
7
-
Personal Protective Equipment
8
-
-
-
-
Adjusting the Contact Shoe
10
-
-
-
-
Removing the Saw Blade
10
-
-
-
Blades and Accessories
12
-
-
-
-
-
Manufacturer's Warranty - Tools
14
-
-
-
-
Règles Générales de Sécurité
16
-
Sécurité des Personnes
16
-
-
Utilisation et Entretien des Outils
16
-
Aménagement Correct du Poste de Travail
17
-
Consignes de Sécurité Générales
17
-
-
-
Règles de Sécurité Particulières et Symboles
17
-
Caractéristiques Techniques
19
-
-
Dispositif de Sécurité
19
-
Symboles Utilisés Sur L'appareil
19
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
19
-
Mise en Place de la Lame
20
-
-
-
-
Nettoyage de L'appareil
22
-
Nettoyage et Entretien
22
-
-
-
Garantie Constructeur des Appareils
24