Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für
9
-
-
Sicherheit von Personen
10
-
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
-
-
Elektrische Sicherheit
12
-
-
Persönliche Schutzausrüstung
12
-
-
-
Pflege und Instandhaltung
15
-
-
-
EG-Konformitätserklärung (Original)
18
-
Herstellergewährleistung Geräte
18
-
-
-
-
Insert Tools, Accessories
22
-
-
-
-
-
Additional Safety Precautions
24
-
Hammer Safety Warnings
24
-
-
-
-
-
-
-
-
Manufacturer's Warranty - Tools
31
-
EC Declaration of Conformity (Original)
32
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
-
Caractéristiques Techniques
36
-
-
-
Sécurité des Personnes
38
-
Sécurité Relative au Système Électrique
38
-
Consignes de Sécurité Supplémentaires
39
-
-
Équipement de Protection Individuel
40
-
-
-
Sens de Rotation Droite / Gauche
43
-
Nettoyage de L'appareil
44
-
Nettoyage et Entretien
44
-
-
Garantie Constructeur des Appareils
46
-
-
Déclaration de Conformité CE (Original)
47
-
Indicazioni DI Carattere Generale
48
-
-
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
52
-
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
52
-
-
Sicurezza Delle Persone
53
-
Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
54
-
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
54
-
-
Ricarica Della Batteria
55
-
-
-
-
Garanzia del Costruttore
61
-
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
61
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
77
-
-
Ferramentas, Acessórios
80
-
Características Técnicas
80
-
-
Segurança no Posto de Trabalho
81
-
-
Normas de Segurança para Martelos
83
-
Normas de Segurança Adicionais
83
-
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
83
-
Antes de Iniciar a Utilização
84
-
-
Transporte E Armazenamento de Baterias
85
-
Quando Trabalhar Em Locais Com Baixas Temperaturas
86
-
Conservação E Manutenção
87
-
Manutenção da Ferramenta
87
-
-
-
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
90
-
Declaração de Conformidade CE (Original)
90
-
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
92
-
Gereedschap, Toebehoren
94
-
-
Elektrische Veiligheid
95
-
Veiligheid Op de Werkplek
95
-
Veiligheidsinstructies
95
-
Veiligheid Van Personen
96
-
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
97
-
Veiligheidsaanwijzingen Voor Hamers
97
-
-
-
Reiniging Van Het Apparaat
101
-
Verzorging en Onderhoud
101
-
-
Afval Voor Hergebruik Recyclen
103
-
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
104
-
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
104
-
-
-
-
-
-
-
-
Sigurnost Na Radnom Mjestu
109
-
-
Prije Stavljanja U Pogon
112
-
-
-
ČIšćenje I Održavanje
115
-
-
Jamstvo Proizvođača Za Alate
117
-
-
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
118
-
-
Akumulatorsko Vrtalno Kladivo te 2-A22
119
-
-
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
120
-
-
-
-
Varnost Na Delovnem Mestu
123
-
-
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
124
-
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
124
-
-
Dodatna Varnostna Opozorila
125
-
Polnjenje Akumulatorske Baterije
126
-
Pred Začetkom Uporabe
126
-
-
-
-
Garancija Proizvajalca Orodja
131
-
-
Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
132
-
-
Oryginalna Instrukcja Obsługi
133
-
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
134
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
137
-
-
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
138
-
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
139
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
140
-
Osobiste Wyposażenie Ochronne
140
-
Przygotowanie Do Pracy
141
-
Ładowanie Akumulatora
141
-
-
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
144
-
-
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
146
-
-
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
147
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
151
-
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
153
-
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
153
-
-
-
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δράπανα
154
-
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
154
-
-
-
Εντοπισμός Προβλημάτων
160
-
Διάθεση Στα Απορρίμματα
162
-
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
162
-
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
163
-
-
Akumulátorové Vrtací Kladivo te 2-A22
164
-
Originální Návod K Obsluze
164
-
-
-
Nářadí, Příslušenství
167
-
-
Bezpečnost Pracoviště
168
-
-
-
Použití a Zacházení S AkumulátorovýM NářadíM
169
-
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
170
-
Elektrická Bezpečnost
170
-
-
-
-
-
-
-
-
Prohlášení O Shodě es (Originál)
176
-
Záruka Výrobce Nářadí
176
-
-
Akumulátorové Vŕtacie Kladivo te 2-A22
177
-
-
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
178
-
Nástroje, Príslušenstvo
179
-
-
-
Bezpečnosť Na Pracovisku
181
-
-
Elektrická Bezpečnosť
181
-
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
182
-
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
183
-
Nabíjanie Akumulátora
184
-
-
-
-
Poruchy a ich Odstraňovanie
188
-
-
Záruka Výrobcu Náradia
189
-
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
190
-
-
TE 2-A22 Akkumulátoros Fúrókalapács
191
-
Általános InformáCIók
191
-
-
-
-
Szerszámok, Tartozékok
194
-
-
-
Személyi VéDőfelszerelés
198
-
-
-
Ápolás És Karbantartás
201
-
-
-
-
EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
204
-
Gépek GyártóI Garanciája
204
-
-
-
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
205
-
Застосування За Призначенням
206
-
-
Інструменти, Приладдя
208
-
-
Безпека На Робочому Місці
210
-
Вказівки З Техніки Безпеки
210
-
-
Сервісне Обслуговування
211
-
Додаткові Вказівки З Техніки Безпеки
212
-
Засоби Індивідуального Захисту
213
-
-
-
Догляд І Технічне Обслуговування
217
-
-
-
Гарантійні Зобов'язання Виробника Інструмента
220
-
Сертифікат Відповідності ЄС (Оригінал)
220
-
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
221
-
-
Инструменты, Аксессуары
224
-
Технические Характеристики
224
-
Безопасность Рабочего Места
226
-
Указания По Технике Безопасности
226
-
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
227
-
-
-
Уход И Техническое Обслуживание
232
-
Поиск И Устранение Неисправностей
233
-
Техническое Обслуживание
233
-
-
Гарантия Производителя
235
-
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
236
-
Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
237
-
Usulüne Uygun KullanıM
238
-
-
-
-
-
KırıCı-Delici Için Güvenlik Uyarıları
242
-
-
Aletlerin Üretici Garantisi
249
-
AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
249
