Hilti GX 90-WF Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti GX 90-WF. Tenemos 4 Hilti GX 90-WF manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Hilti GX 90-WF Manual De Instrucciones (192 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Pistolas de Clavos | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Allgemeine Hinweise
  6
- Beschreibung
  7
- Lieferumfang
  7
- Zubehör
  7
- Anforderungen an den Benutzer
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Technische Daten
  8
  - Sicherheit von Personen
    9
  - Erste Hilfe
    10
- Inbetriebnahme
  11
- Persönliche Schutzausrüstung
  11
- Bedienung
  13
- Nägel Setzen
  13
- Richtlinien
  13
- Gerät Entladen
  14
- Pflege und Instandhaltung
  14
- Fehlersuche
  15
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  16
- Entsorgung
  16
- Herstellergewährleistung Geräte
  16
- Anwendergesundheit und Sicherheit
  17
English

18
- General Information
  18
- Accessories
  19
- Description
  19
- Safety Instructions
  20
- Technical Data
  20
  - Personal Safety
    21
  - Work Area Safety
    21
  - First Aid
    22
  - Protective Device
    22
- Before Use
  23
- Personal Protective Equipment
  23
- Guidelines
  24
- Operation
  24
- Unloading the Tool
  25
- Care and Maintenance
  26
  - Tool Repair
    26
  - Care of the Tool
    26
- Troubleshooting
  26
- Disposal
  27
- Manufacturer's Warranty - Tools
  27
- EC Declaration of Conformity (Original)
  28
- Health and Safety of the Operator
  28
  - Noise Information
    28
Français

29
- Consignes Générales
  29
- Accessoires
  30
- Description
  30
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    30
  - Éléments Livrés
    30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Consignes de Sécurité
  31
  - Consignes de Sécurité Générales
    31
  - Place de Travail
    32
  - Sécurité des Personnes
    32
  - Mesures de Sécurité Thermique
    33
  - Premiers Secours
    33
- Mise en Service
  34
  - Préparation de la Recharge de Gaz
    34
  - Équipement de Protection Individuelle
    34
- Directives
  36
- Utilisation
  36
- Déchargement de L'appareil
  37
- Guide de Dépannage
  38
- Nettoyage et Entretien
  38
  - Entretien de L'appareil
    38
- Garantie Constructeur des Appareils
  39
- Recyclage
  39
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  40
- Santé de L'utilisateur et Sécurité
  40
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    41
  - Utilizzo Conforme
    42
  - Dati Tecnici
    43
  - Indicazioni DI Sicurezza
    44
  - Sicurezza Delle Persone
    44
  - Area DI Lavoro
    44
  - Equipaggiamento DI Protezione Personale
    46
  - Messa in Funzione
    46
  - Inserimento DI Chiodi
    48
  - Rimuovere la Batteria
    49
  - Rimozione del Propulsore a Gas
    49
  - Cura E Manutenzione
    49
  - Problemi E Soluzioni
    50
  - Smaltimento
    51
  - Garanzia del Costruttore
    51
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    52
  - Salute Dell'operatore E Sicurezza
    52
  - Informazioni Sulla Rumorosità
    52
  - Indicaciones Generales
    53
  - Descripción
    54
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    54
  - Accesorios
    54
  - Datos Técnicos
    55
  - Indicaciones de Seguridad
    56
  - Observaciones Básicas de Seguridad
    56
  - Seguridad de Personas
    56
  - Lugar de Trabajo
    56
  - Medidas de Seguridad Térmicas
    57
  - Primeros Auxilios
    57
  - Equipo de Seguridad Personal
    58
  - Puesta en Servicio
    58
  - Estado de Carga de la Batería
    59
  - Prescripciones
    60
  - Directrices para la Fijación
    60
  - Descarga de la Herramienta
    61
  - Cuidado y Mantenimiento
    62
  - Reparación de la Herramienta
    62
  - Cuidado de la Herramienta
    62
  - Localización de Averías
    62
  - Reciclaje
    63
  - Garantía del Fabricante de las Herramientas
    64
  - Declaración de Conformidad CE (Original)
    64
  - Seguridad y Salud del Usuario
    64
  - Información sobre el Ruido
    64
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    66
  - Utilização Correcta
    67
  - Incluído no Fornecimento
    67
  - Acessórios
    67
  - Características Técnicas
    68
  - Normas de Segurança
    68
  - Local de Trabalho
    69
  - Primeiros Socorros
    70
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    71
  - Antes de Iniciar a Utilização
    71
  - Preparar a Lata de Gás
    71
  - Estado de Carga da Bateria
    72
  - Mecanismo contra Accionamento Acidental
    73
  - Conservação E Manutenção
    74
  - Avarias Possíveis
    75
  - Garantia Do Fabricante - Ferramentas
    76
  - Declaração de Conformidade CE (Original)
    76
  - Saúde Do Utilizador E Segurança
    77
Dutch

78
- Beschrijving
  79
- Standaard Leveringsomvang
  79
- Toebehoren
  79
- Eisen Aan de Gebruiker
  80
- Technische Gegevens
  80
- Veiligheidsinstructies
  80
  - Veiligheid Van Personen
    81
  - Eerste Hulp
    82
- Inbedrijfneming
  83
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  83
- Bediening
  85
- Nagels Indrijven
  85
- Richtlijnen
  85
- Apparaat Ontladen
  86
- Verzorging en Onderhoud
  86
- Foutopsporing
  87
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  88
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  88
- Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
  88
- Gezondheid en Veiligheid Van de Gebruiker
  89
Dansk

90
- Generelle Anvisninger
  90
- Beskrivelse
  91
- Tilbehør
  91
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    92
  - Krav Til Brugeren
    92
- Sikkerhedsanvisninger
  92
- Tekniske Specifikationer
  92
  - Personlig Sikkerhed
    93
  - Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Batterier
    94
- Ibrugtagning
  95
- Personlige Værnemidler
  95
- Anvendelse
  96
- Batteriets Ladetilstand
  96
- Retningslinjer
  96
- Tømning Af Maskinen
  97
- Fejlsøgning
  98
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  98
  - Rengøring Af Maskinen
    98
- Bortskaffelse
  99
- Producentgaranti - Produkter
  99
- Brugersundhed Og Sikkerhed
  100
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  100
Svenska

101
- Allmän Information
  101
- Beskrivning
  102
- Korrekt Användning
  102
- Tillbehör
  102
  - Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
    103
  - Krav På Användaren
    103
- Säkerhetsföreskrifter
  103
- Teknisk Information
  103
  - Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Batterier
    105
  - Personlig Skyddsutrustning
    105
- Före Start
  106
- Drift
  107
- Riktlinjer
  107
- Ladda Ur Verktyget
  108
- Skötsel Och Underhåll
  108
- Felsökning
  109
- Avfallshantering
  110
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  110
- Tillverkarens Garanti
  110
- Användarens Hälsa Och Säkerhet
  111
  - Forskriftsmessig Bruk
    113
  - Dette Følger Med
    113
  - Tekniske Data
    114
  - Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
    114
  - Personlig Verneutstyr
    117
  - Vedlikehold Av Maskinen
    120
  - Produsentgaranti Apparater
    121
  - EF-Samsvarserklæring (Original)
    122
  - Brukerens Helse Og Sikkerhet
    122
Suomi

123
- Alkuperäiset Ohjeet
  123
- Yleisiä Ohjeita
  123
- Kuvaus
  124
- Lisävarusteet
  124
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    124
  - Toimituksen Sisältö
    124
  - Käyttäjälle Asetettavat Vaatimukset
    125
- Tekniset Tiedot
  125
- Turvallisuusohjeet
  125
  - Yleisiä Turvallisuusohjeita
    125
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    128
- Käyttöönotto
  128
- Käyttö
  129
- Ohjeistukset
  129
- Laitteen Tyhjentäminen
  130
- Huolto Ja Kunnossapito
  131
  - Laitteen Hoito
    131
- Vianmääritys
  131
- Hävittäminen
  132
- Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
  132
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  133
- Käyttäjän Terveys Ja Turvallisuus
  133
  - Κατάλληλη Χρήση
    135
  - Έκταση Παράδοσης
    135
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    136
  - Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
    137
  - Χώρος Εργασίας
    138
  - Πρώτες Βοήθειες
    138
  - Επιμελής Χειρισμός Και Χρήση Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών
    139
  - Θέση Σε Λειτουργία
    139
  - Φροντίδα Του Εργαλείου
    143
  - Εντοπισμός Προβλημάτων
    143
  - Διάθεση Στα Απορρίμματα
    144
  - Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
    145
  - Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
    145
  - Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
    147
  - Usulüne Uygun KullanıM
    148
  - Teslimat Kapsamı
    148
  - Teknik Veriler
    149
  - Güvenlik Uyarıları
    149
  - Aletlerin Üretici Garantisi
    156
  - AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
    157
  - Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
    158
  - Signālvārdi un to Nozīme
    158
  - Piegādes Komplektācija
    159
  - Tehniskie Parametri
    160
  - Prasības Lietotājam
    160
  - Individuālais Aizsargaprīkojums
    163
  - Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
    167
  - Iekārtu Ražotāja Garantija
    167
  - EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
    168
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    171
  - Tiekiamas Komplektas
    171
  - Techniniai Duomenys
    172
  - Saugos Nurodymai
    172
  - Reikalavimai Naudotojui
    172
  - Asmeninės Apsaugos Priemonės
    175
  - Prietaiso PriežIūra
    178
  - Gamintojo Teikiama Garantija
    179
  - EB Atitikties Deklaracija (Originali)
    180
Eesti

181
- Üldised Juhised
  181
- Kirjeldus
  182
- Lisatarvikud
  182
- Nõuetekohane Kasutamine
  182
- Ohutusnõuded
  183
- Tehnilised Andmed
  183
- Üldised Ohutusnõuded
  183
- Kasutuselevõtt
  186
- Juhised
  187
- Töötamine
  187
- Hooldus Ja Korrashoid
  188
- Kinnituselementide Eemaldamine Seadmest
  188
- Veaotsing
  189
- EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
  190
- Tootja Garantii Seadmetele
  190
- Utiliseerimine
  190
- Kasutaja Tervis Ja Ohutus
  191
  - Teave Müra Kohta
    191