Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für
12
-
Sicherheit von Personen
12
-
-
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
15
-
Zusätzliche Sicherheitshinweise
15
-
Elektrische Sicherheit
16
-
-
Seitenhandgriff Montieren
17
-
-
-
-
Pflege und Instandhaltung
20
-
-
Herstellergewährleistung Geräte
21
-
EG-Konformitätserklärung (Original)
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kickback and Related Warnings
30
-
Additional Safety Instructions
31
-
-
-
Fitting the Side Handle
33
-
-
-
-
-
EC Declaration of Conformity (Original)
37
-
Manufacturer's Warranty - Tools
37
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
39
-
-
Caractéristiques Techniques
43
-
-
Sécurité Relative au Système Électrique
44
-
Sécurité des Personnes
45
-
Consignes de Sécurité Supplémentaires
48
-
-
-
Montage de la Poignée Latérale
49
-
-
Équipement de Protection Individuelle
49
-
-
Blocage Contre Toute Mise en Marche Intempestive
52
-
-
Nettoyage de L'appareil
52
-
Nettoyage et Entretien
52
-
Garantie Constructeur des Appareils
53
-
-
-
Déclaration de Conformité CE (Original)
54
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicazioni DI Carattere Generale
72
-
-
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
78
-
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
78
-
-
Sicurezza Delle Persone
78
-
Contraccolpo E Relative Indicazioni DI Sicurezza
80
-
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
81
-
-
Equipaggiamento DI Protezione Personale
83
-
-
-
Utensile con Dado a Serraggio Rapido Kwik-Lock
84
-
-
-
-
Garanzia del Costruttore
87
-
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
88
-
-
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
90
-
-
-
Elektrische Veiligheid
95
-
Veiligheid Op de Werkplek
95
-
Veiligheid Van Personen
95
-
Veiligheidsinstructies
95
-
Terugslag en Bijbehorende Veiligheidsvoorschriften
97
-
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
98
-
Gebruik en Onderhoud Van Elektrische Gereedschappen
99
-
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
99
-
-
Zijhandgreep Monteren
100
-
-
Afval Voor Hergebruik Recyclen
103
-
-
Reiniging Van Het Apparaat
103
-
Verzorging en Onderhoud
103
-
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
104
-
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
104
-
-
Generelle Anvisninger
105
-
-
-
Tekniske Specifikationer
110
-
Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
111
-
-
-
Sikkerhedsanvisninger
111
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger for Slibning Og Skæring
113
-
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
114
-
-
Montering Af Sidegreb
115
-
-
-
-
Rengøring Af Maskinen
118
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
118
-
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
119
-
-
Forskriftsmessig Bruk
121
-
-
Sikkerhet På Arbeidsplassen
126
-
Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
126
-
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
128
-
-
-
Vedlikehold Av Maskinen
133
-
EF-Samsvarserklæring (Original)
134
-
Producentgaranti - Produkter
119
-
-
-
-
-
-
-
-
Säkerhetsföreskrifter
141
-
Extra Säkerhetsföreskrifter
143
-
Personlig Skyddsutrustning
144
-
-
Montera Sidohandtaget
145
-
-
Skötsel Och Underhåll
147
-
-
-
Tillverkarens Garanti
148
-
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
149
-
-
-
-
-
Tarkoituksenmukainen Käyttö
151
-
-
-
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
155
-
-
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
156
-
Työpaikan Turvallisuus
156
-
Muut Turvallisuusohjeet
158
-
-
-
Kytkeminen Pois Päältä
162
-
-
Uudelleenkäynnistymisen Esto
162
-
Huolto Ja Kunnossapito
163
-
-
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
164
-
-
-
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
165
-
-
Características Técnicas
170
-
-
Segurança no Posto de Trabalho
171
-
-
Normas de Segurança Adicionais
174
-
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
175
-
-
Equipamento de Protecção Pessoal
175
-
-
Utilizar O "Kwik-Lock" para Apertar Acessórios
177
-
Desbastar por Abrasão
178
-
-
-
Conservação E Manutenção
179
-
Manutenção da Ferramenta
179
-
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
180
-
Declaração de Conformidade CE (Original)
180
-
-
Θερμική Προστασία Εργαλείου
184
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
186
-
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
187
-
-
-
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
190
-
-
Τοποθέτηση Πλαϊνής Χειρολαβής
192
-
Αφαίρεση Προφυλακτήρα Ή Προφυλακτήρα Με Έλασμα Κάλυψης
193
-
-
-
Έλεγχος Μετά Από Εργασίες Φροντίδας Και Συντήρησης
196
-
Εντοπισμός Προβλημάτων
196
-
Διάθεση Στα Απορρίμματα
196
-
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
196
-
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
197
-
Valmistajan MyöntäMä Takuu
164
-
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
198
-
-
Блокиратор Повторного Включения
201
-
-
Технические Характеристики
203
-
Безопасность Рабочего Места
204
-
Указания По Технике Безопасности
204
-
Электрическая Безопасность
205
-
Средства Индивидуальной Защиты
209
-
-
-
Установка Боковой Рукоятки
210
-
-
-
Обдирочное Шлифование
212
-
Поиск И Устранение Неисправностей
213
-
Уход И Техническое Обслуживание
213
-
Гарантия Производителя
214
-
-
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
215
-
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
216
-
Signālvārdi un to Nozīme
216
-
-
-
-
-
Individuālais Aizsargaprīkojums
226
-
-
Traucējumu Diagnostika
230
-
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
230
-
Iekārtas Ražotāja Garantija
230
-
EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
231
-
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
233
-
-
-
-
-
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
239
-
Papildomi Saugos Nurodymai
241
-
Atsargus Elektrinių Įrankių Naudojimas Ir Elgesys Su Jais
242
-
-
Asmeninės Apsaugos Priemonės
242
-
Prieš Pradedant Naudotis
242
-
Šoninės Rankenos Montavimas
243
-
-
Abrazyvinis Pjaustymas
245
-
Pakartotinio Paleidimo Blokatorius
245
-
-
Prietaiso Gamintojo Teikiama Garantija
246
-
EB Atitikties Deklaracija (Originali)
247
-
-
-
-
Nõuetekohane Kasutamine
249
-
-
-
-
Tagasilöök Ja Asjaomased Ohutusnõuded
256
-
Täiendavad Ohutusnõuded
256
-
Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
257
-
-
Lisakäepideme Paigaldamine
258
-
-
Hooldus Ja Korrashoid
261
-
Seadme Kontrollimine Pärast Hooldus- Ja KorrashoiutöID
261
-
-
-
EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
262
-
Tootja Garantii Seadmetele
262
