Tabla de contenido
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheit von Personen
8
Spezielle Sicherheitshinweise
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Persönliche Schutzausrüstung
11
Geschwindigkeit Einstellen
12
Pflege und Instandhaltung
13
Herstellergewährleistung Geräte
14
Konformitätserklärung (Original)
15
General Power Tool Safety Warnings
19
Special Safety Instructions
20
Additional Safety Instructions
21
Further Safety Instructions for All Operations
21
Safety Warnings Specific for Grinding Operations
21
Personal Protective Equipment
22
Declaration of Confirmity (Original)
26
EC Declaration of Conformity (Original)
26
Manufacturer's Warranty - Tools
26
Mots Signalant un Danger
29
Caractéristiques Techniques
30
Meules-Boisseaux Diamant et Accessoires
30
Consignes de Sécurité Générales Relatives aux Outils Électroportatifs
31
Sécurité de la Place de Travail
31
Sécurité Relative au Système Électrique
31
Sécurité des Personnes
32
Autres Consignes de Sécurité
33
Consignes de Sécurité Supplémentaires
34
Équipement Personnel de Protection
35
Mise en Marche de L'appareil
37
Nettoyage et Entretien
37
Rodage de Meules-Boisseaux Diamant Neuves
37
Garantie Constructeur des Appareils
38
Déclaration de Conformité (Original)
39
Indicazioni DI Pericolo
41
Indicazioni DI Sicurezza
43
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
43
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
43
Sicurezza Delle Persone
44
Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza
45
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
46
Equipaggiamento DI Protezione Personale
47
Montaggio Della Mola a Tazza Diamantada
48
Regolazione Della Velocità
48
Garanzia del Costruttore
50
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
51
Werktuigen en Toebehoren
54
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
55
Elektrische Veiligheid
55
Veiligheid Op de Werkplek
55
Veiligheid Van Personen
56
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
58
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
59
Schoonhouden en Onderhoud
61
Afval Voor Hergebruik Recyclen
62
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
62
Conformiteitsverklaring (Origineel)
63
Rebarbadora de Betão DG150 Com DPC20
64
Características Técnicas
66
Segurança no Posto de Trabalho
67
Normas de Segurança Adicionais
69
Ajustar O Resguardo para Trabalhar Junto Aos Cantos
71
Ajustar O Resguardo à Superfície de Trabalho
71
Antes de Iniciar a Utilização
71
Equipamento de Protecção Pessoal
71
Ajustar a Mó Diamantada
72
Remover a Mó Diamantada
72
Conservação E Manutenção
73
Testar Mós Diamantadas Novas
73
Garantia Do Fabricante sobre Ferramentas
74
Declaração de Conformidade (Original)
75
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
91
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
91
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
91
Αρχική Θέση Σε Λειτουργία
95
Διάθεση Στα Απορρίμματα
99
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
99
Ek Güvenlik Uyarıları
105
Aletlerin Üretici Garantisi
110
Tabla de contenido
General Power Tool Safety Warnings
7
Special Safety Instructions
8
Additional Safety Instructions
9
Further Safety Instructions for All Operations
9
Safety Warnings Specific for Grinding Operations
9
Personal Protective Equipment
10
Manufacturer's Warranty - Tools
14
Mots Signalant un Danger
17
Meules-Boisseaux Diamant et Accessoires
18
Caractéristiques Techniques
19
Consignes de Sécurité Générales Relatives aux Outils Électroportatifs
19
Sécurité de la Place de Travail
19
Sécurité Relative au Système Électrique
19
Sécurité des Personnes
20
Autres Consignes de Sécurité
21
Consignes de Sécurité Supplémentaires
22
Équipement Personnel de Protection
23
Mise en Marche de L'appareil
25
Nettoyage et Entretien
25
Rodage de Meules-Boisseaux Diamant Neuves
25
Garantie Constructeur des Appareils
26
Rebarbadora de Betão DG150 Com DPC20
40
Pictogramas Sinais de Aviso
41
Mós Diamantadas E Acessórios
42
Características Técnicas
43
Segurança no Posto de Trabalho
43
Normas de Segurança Adicionais
45
Equipamento de Protecção Pessoal
47
Antes de Iniciar a Utilização
47
Ajustar O Resguardo à Superfície de Trabalho
47
Ajustar O Resguardo para Trabalhar Junto Aos Cantos
47
Remover a Mó Diamantada
48
Ajustar a Mó Diamantada
48
Testar Mós Diamantadas Novas
49
Conservação E Manutenção
49
Garantia Do Fabricante sobre Ferramentas
50