Tabla de contenido
Warnhinweise und Symbole
4
Bedienung Per Fernbedienung
8
Bedienung des Musik Moduls
10
1000 X 700 X 160 MM 1200 X 700 X 160 MM
16
Warning Notice and Symbols
17
Operating Instructions
20
General Functional Description
20
Operation by Remote Control
21
Operation of the Music Module
23
Activated Carbon Filter
25
Cleaning and Care Instructions
26
Stainless Steel Surfaces
26
Environmental Information
27
1000 X 700 X 160 MM 1200 X 700 X 160 MM
29
Remarques Préliminaires
29
Mises en Garde et Symboles
30
Description du Produit
33
Description Générale des Fonctions
33
Commande Par Télécommande
34
Filtre à Graisse Métallique
37
Remplacement des Filtres
37
Instructions de Nettoyage et D'entretien
39
Indications Environnementales
40
Cambiamento del Filtro
42
Avvertenze DI Sicurezza
44
Descrizione del Prodotto
46
Descrizione Generale del Funzionamento
46
Funzionamento Tramite Telecomando
47
Funzionamento del Modulo Musicale
49
Sostituzione del Filtro
50
Technische Gegevens en Aansluitingswaarden
68
Waarschuwingen en Symbolen
69
Veiligheidsinstructies
70
Bediening Via Afstandsbediening
73
Bediening Van de Muziekmodule
75
Reiniging en Onderhoud
78
Reinigings- en Onderhoudsinstructies
78