Tabla de contenido
-
-
Informazioni Generalie Sicurezza
5
-
-
Identificazione Costruttore E Apparecchiatura
5
-
Modalità DI Richiesta Assistenza
6
-
Disposizioni DI Sicurezza
6
-
Disposizioni DI Sicurezza Per Alimentazione a GAS
7
-
Segnali DI Sicurezza E Informazione
9
-
Disposizioni Per Disimballo, Movimentazione E Installazione
10
-
Fry Top (Alimentazione Elettrica)
12
-
Descrizione Generale Apparecchiatura
12
-
Caratteristiche Tecniche
13
-
-
-
Pulizia Apparecchiatura
14
-
-
Fry Top (Alimentazione a Gas)
16
-
Descrizione Generale Apparecchiatura
16
-
Caratteristiche Tecniche
17
-
-
Allacciamento Scarico Gas Combusti
18
-
-
Pulizia Apparecchiatura
19
-
-
-
Trasformazione Alimentazione Gas
21
-
Manutenzione Straordinaria
22
-
General and Safety Information
25
-
-
Machine and Manufacturer Identification
25
-
Contacting Customer Service
26
-
-
GAS Supply Safety Instructions
27
-
Safety and Information Signs
29
-
Unpacking, Handling and Installation Instructions
30
-
Fry Top (Power Supply)
32
-
General Appliance Description
32
-
Technical Specifications
33
-
-
Recommendations for Use
34
-
-
-
-
General Appliance Description
36
-
Technical Specifications
37
-
-
Combusted Gas Exhaust Connection
38
-
Recommendations for Use
38
-
-
-
-
Gas Supply Transformation
41
-
Extraordinary Maintenance
42
-
Informations Generales et Securite
45
-
-
Identification du Fabricant et de la Machine
45
-
Procédure de Demande D'assistance
46
-
-
Mesures de Sécurité pour L'alimentation au GAZ
47
-
Signaux de Sécurité et D'information
49
-
Dispositions pour le Déballage, la Manutention et L'installation
50
-
Fry Top (Alimentation Electrique)
52
-
Description Générale de L'appareil
52
-
Caractéristiques Techniques
53
-
Description des Commandes
53
-
Conseils D'utilisation
54
-
Nettoyage de L'appareil
54
-
-
Fry Top (Alimentation a Gaz)
56
-
Description Générale de L'appareil
56
-
Caractéristiques Techniques
57
-
Description des Commandes
57
-
Raccordement D'évacuation de Gaz Combustibles
58
-
Conseils D'utilisation
58
-
Nettoyage de L'appareil
59
-
-
-
Transformation de L'alimentation en Gaz
61
-
Entretien Extraordinaire
62
-
Allgemeine Informationen und Sicherheit
65
-
Zweck der Bedienungsanleitung
65
-
Identifikation des Herstellers und des Geräts
65
-
Kundendienstanforderung
66
-
Sicherheitsvorrichtungen
66
-
Sicherheitsvorgaben für die Versorgung mit GAS
67
-
Sicherheits- und Informationszeichen
69
-
Vorgaben für Auspacken, Beförderung und Installation
70
-
Fry Top (Stromversorgung)
72
-
Allgemeine Beschreibung des Geräts
72
-
Technische Eigenschaften
73
-
Beschreibung der Bedienelemente
73
-
-
-
-
Fry Top (Gasversorgung)
76
-
Allgemeine Beschreibung des Geräts
76
-
Technische Eigenschaften
77
-
Beschreibung der Bedienelemente
77
-
Anschluss Brenngasablass
78
-
-
-
-
-
Umrüstung Gasversorgung
81
-
Außerordentliche Wartung
82
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informações Gerais Esobre a Segurança
105
-
-
Identificação Do Construtor E da Máquina
105
-
Modalidade de Pedido de Assistência
106
-
Disposições de Segurança
106
-
Disposições de Segurança para a Alimentação a GÁS
107
-
Sinais de Segurança E Informação
109
-
Disposições para a Desembalagem, Movimentação E Instalação
110
-
Fry Top (Alimentação Eléctrica)
112
-
Descrição Geral Aparelhagem
112
-
Características Técnicas
113
-
Descrição Dos Comandos
113
-
-
-
-
Fry Top (Alimentação a Gás)
116
-
Descrição Geral Aparelhagem
116
-
Características Técnicas
117
-
Descrição Dos Comandos
117
-
Ligação Descarga Gás da Combustão
118
-
-
-
-
-
Transformação Alimentação Gás
121
-
Manutenção Extraordinária
122
-
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Цель Руководства
125
-
Данные Производителя И Оборудования
125
-
Порядок Оформления Заявки На Техобслуживание
126
-
Инструкции По Технике Безопасности
126
-
Правила Техники Безопасности Для ГАЗОВОГО Оборудования
127
-
Знаки Предупреждения И Безопасности
129
-
Инструкции По Распаковке, Перемещению И Установке
130
-
Плита Контактной Жарки (Электрическая)
132
-
Общее Описание Оборудования
132
-
Технические Характеристики
133
-
Описание Органов Управления
133
-
Рекомендации По Эксплуатации
134
-
-
Обнаружение Неисправностей
135
-
Плита Контактной Жарки (Газовая)
136
-
Общее Описание Оборудования
136
-
Технические Характеристики
137
-
Описание Органов Управления
137
-
Подключение Отвода Дымовых Газов
138
-
Рекомендации По Эксплуатации
138
-
-
Обнаружение Неисправностей
140
-
-
Переоборудование Системы Подачи Газа
141
-
Внеплановое Техобслуживание
142
