Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Femi Manuales
Sierras
Job Line TR 1030DB
Femi Job Line TR 1030DB Manuales
Manuales y guías de usuario para Femi Job Line TR 1030DB. Tenemos
2
Femi Job Line TR 1030DB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Femi Job Line TR 1030DB Manual De Instrucciones (136 páginas)
Marca:
Femi
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Sicurezza
5
Leggete E Conservate Questo Manuale
5
Personale Autorizzato All'utilizzo Della Macchina
5
Regole Generali DI Sicurezza
6
Regole Supplementari DI Sicurezza Per le Segatrici Radiali
7
Regole DI Sicurezza Per Il Puntatore Laser
8
Protezione Dell'ambiente
8
Informazione Agli Utenti
8
Simboli
9
Collegamento Dell'utensile Alla Corrente
10
Allacciamento Elettrico
10
Prolunghe Elettriche
10
Uso Conforme alle Norme
10
Caratteristiche Tecniche
11
Informazioni Sul Rumore
11
Disimballo E Pulizia
12
Importante
12
Identificazione Della Macchina
13
Montaggio Dei Morsetti Della Troncatrice
14
Montaggio Dell'impugnatura DI Rotazione Della Tavola
14
Arresto Obliquo E Rotazione del Piano
14
Montaggio
14
Funzionamento Dei Morsetti
15
Montaggio Delle Estensioni Laterali
15
Montaggio Dell'estensione Posteriore
15
Montaggio del Sacco Raccogli Polveri
15
Estensioni Della Guida
16
Regolazioni
16
Controllo E Regolazione Degli Angoli in Rapporto alle Lame
16
Regolazione Della Guida D'appoggio Posteriore Per un Taglio a 90
16
Fissaggio Della Troncatrice Ad un Piano
16
Regolazione del Piano Della Troncatrice Rispetto Alla Lama
17
Regolazione Dell'inclinazione Della Testa Della Troncatrice Edell'arresto
18
Regolazione Della Profondita DI Taglio
19
Meccanismo DI Spostamento Radiale
19
Sostegno Dei Pezzi Lavorati
19
Utilizzo E Regolazione del Sistema DI Guida a Doppio Laser
20
Funzionamento
20
Funzionamento / Spegnimento Della Troncatrice
20
Zone Pericolose del Piano
20
Funzionamento del Braccio DI Taglio
21
Posizione Delle Mani E Dei Piedi
21
Taglio DI un Pezzo DI Legno
22
Tecnica DI Utilizzo Corretto Per Tagli Utilizzando lo Spostamento Radiale20
22
Utilizzo Della Troncatrice Per Tagliare in Lunghezza
22
Taglio DI Materiali Curvi
23
Tagli Obliqui
23
Taglio Inclinato
23
Tagli Composti
24
Taglio DI Battiscopa
24
Taglio Cornici E Modanature
24
Lubrificazione
25
Manutenzione del Laser
25
Protezione Della Lama Inferiore
25
Segatura DI Legno
25
Manutenzione
25
Ispezione E Sostituzione Delle Spazzole
26
Sostituzione Della Lama
26
Sostituzione E Aggiustamento Della Tensione Della Cinghia
28
Assistenza
28
English
29
Personnel Authorized to Use the Machine
31
Safety Instructions
31
General Safety Instructions
32
Specific Safety Instructions for Radial Mitre Saws
33
Environement Protection
34
Information for Users
34
Safety Instructions for the Laser Pointing Device
34
Symbols
35
Electrical Connection
36
Electrical Connections
36
Extension Cables
36
Recommended Use
36
Noise Conditions
37
Technical Specifications
37
Removal of Package and Cleaning
38
Radial Mitre Saw Identification
39
Assembling the Clamps
40
Assembly
40
Assembly of the Rotating Base Handle
40
Bevel Fixing and Base Rotation
40
Assembling the Additional Back Stabiliser
41
Assembling the Dust Collection's Bag
41
Assembling the Extensible Supports
41
Using the Clamps
41
Assembly and Regulations
42
Check and Setting of the Angles
42
Cut-End Guide Extensions
42
Fixing the Mitre Saw Onto a Bench
42
Setting the Cut-End Guide for 90° Cut
43
Setting the Upper Table
43
Setting the Bevel Angle and the Stop
44
Setting the Cutting Depth
45
Sliding Cut
45
Work-Piece Supports
45
Hazardous Areas of the Table
46
Operating
46
Turning on / off the Mitre Saw
46
Use of Setting of the Double Laser System
46
Hands and Feet Position
47
The Arm
47
Correct Use of the Sliding Device
48
Cutting a Wood Piece
48
Cutting Without Sliding Device
48
Angle Cutting
49
Bevel Cutting
49
Cutting Curved Materials
49
Combined Cut
50
Cutting Frames and Profiles
50
Profile (Mopboard) Cutting
50
Blade Lower Guard
51
Laser Maintenance
51
Lubrication
51
Maintenance
51
Wood Chips
51
Disk Blade Replacement
52
Inspection and Replacement of Motor Bushes
52
Replacement and Regulation of the Belt
54
Technical Service
54
Français
55
Regles de Securite
57
Regles de Securite Generales
58
Regles de Securite Supplementaires pour les Scies a Onglet Radiales
59
Consignes de Securite Specifiques au Laser
60
Information aux Utilisateurs
60
Protection de L'environnement
60
Signification des Symboles
61
Branchement de la Scie au Courant
62
Cordons Prolongateurs
62
Raccordement Electrique
62
Raccordements Electriques
62
Recommandations D'utilisation
62
Caracteristiques Techniques
63
Informations Sur le Bruit
63
Deballage et Nettoyage
64
Important
64
Identification de la Machine
65
Butee D'onglet et Rotation de la Table
66
Montage
66
Montage de la Poignee de Rotation de la Table
66
Montage des Presseurs de la Scie
66
Fonctionnement des Presseurs
67
Montage de L'extension Arriere
67
Montage des EXTENSIONS LATERALES
67
Montage du Sac a Poussieres
67
Controle et Reglage des Angles Par Rapport a la Lame
68
Reglage de la Table de Scie Par Rapport a la Lame
69
Extensions du Guide
68
Fixation de la Scie a une Surface
68
Montage et Reglages
68
Reglage de L'inclinaison de la Tete de Scie et de la Butee
70
Mecanisme de Deplacement Radial
71
Reglage de la Profondeur de Coupe
71
Soutien des Pieces Travaillees
71
Fonctionnement
72
Marche / Arret de la Scie
72
Utilisation et Reglage du Systeme de Guide a Double Laser
72
Zone Dangereuse de la Table
72
Fonctionnement du Bras de Coupe
73
Position des Mains et des Pieds
73
Coupe D'une Piece de Bois
74
Technique D'utilisation Correcte pour des Coupes en Utilisant le Deplacement Radial
74
Utilisation de la Scie pour Couper a Longueur
74
Coupes D'onglet
75
Coupes de Materiaux Courbes
75
Coupes en Biseau
75
Coupes Composees
76
Coupes de Corniches et Moulures
76
Coupes de Plinthes
76
Entretien du Laser
77
Lubrification
77
Maintenance et Entretien
77
Protecteur de Lame Inferieur
77
Sciures de Bois
77
Changement de la Lame
78
Inspection et Remplacement des Charbons
78
Assistance
80
Remplacement et Ajustement de la Tension de la Courroie
80
Español
81
Seguridad
83
Lea y Conserve Este Manual
83
Personal Autorizado para el Uso de la Máquina
83
Normas Generales de Seguridad
84
Normas Suplementarias de Seguridad para Sierras Radiales
85
Normas de Seguridad para el Puntero Láser
86
Protección del Medioambiente
86
Información para Los Usuarios
86
Símbolos
87
Conexión de la Herramienta a la Corriente
88
Conexión Eléctrica
88
Extensiones Eléctricas
88
Uso Conforme a las Normas
88
Características Técnicas
89
Informaciones sobre Ruido
89
Desembalaje y Limpieza
90
Identificación de la Máquina
91
Montaje
92
Montaje de la Empuñadura de Rotación de la Mesa
92
Montaje de las Abrazaderas de la Ingletadora
92
Tope Oblicuo y Rotación del Plano
92
Funcionamiento de las Abrazaderas
93
Montaje de la Extensión Posterior
93
Montaje de las Extensiones Laterales
93
Montaje del Saco de Recogida de Polvo
93
Control y Regulación de Los Ángulos en Relación a la Lámina
94
Regulación de la Guía de Apoyo Posterior para un Corte a
95
Regulación del Plano de la Ingletadora Respecto a la Lámina
95
Extensiones de la Guía
94
Fijación de la Ingletadora a un Plano
94
Regulaciones
94
Regulación de la Inclinación de la Cabeza de la Ingletadora
96
Mecanismo de Deslizamiento Radial
97
Regulación de la Profundidad de Corte
97
Soporte de las Piezas de Trabajo
97
Funcionamiento
98
Funcionamiento / Apagado de la Ingletadora
98
Uso y Regulación del Sistema de Guía a Doble Láser
98
Zona Peligrosa del Plano
98
Funcionamiento del Brazo de Corte
99
Posición de las Manos y de Los Pies
99
Corte de una Pieza de Madera
100
Técnica de Uso Correcto para Cortes Usando el Movimiento Radial
100
Uso de la Ingletadora para Cortar a lo Largo
100
Corte de Materiales Curvos
101
Incorrecto
101
Corte Inclinado
101
Corte Oblicuo
101
Corte Compuesto
102
Corte de Zócalos
102
Corte Marcos y Molduras
102
Lubricación
103
Mantenimiento
103
Mantenimiento del Láser
103
Protección de la Lámina Inferior
103
Serrado de Madera
103
Inspección y Sustitución de las Bujías
104
Sustitución de la Lámina
104
Asistencia
106
Sustitución y Ajuste de la Tensión de la Correa
106
Suomi
107
Turvallisuusohjeet
109
Koneen Käyttöön Valtuutetut Henkilöt
109
Yleiset Turvallisuusohjeet
110
Jiirisahoja Erityisesti Koskevat Turvallisuusohjeet
111
Laserosoitinlaitteen Turvallisuusohjeet
112
Tietoja Käyttäjälle
112
Ympäristönsuojelu
112
Symbolit
113
Jatkojohdot
114
Suositeltu Käyttötarkoitus
114
Sähköliitännät
114
Meluolosuhteet
115
Tekniset Tiedot
115
Pakkauksesta Poistaminen Ja Puhdistus
116
Jiirisahan Tunnistus
117
Kiinnikkeiden Asennus
118
Kokoonpano
118
Pyörivän Pohjakahvan Asennus
118
Viisteen Asetus Ja Pohjan Pyöritys
118
Jatkettavien Tukien Asennus
119
Kiinnikkeen Käyttö
119
Pölynkeräyspussin Asennus
119
Valinnaisen Taustatuen Asennus
119
Jiirisahan Kiinnitys Työpenkkiin
120
Kokoonpano Ja Säännöt
120
Kulmien Tarkastus Ja Asetus
120
Leikkuupään Ohjaimen Jatkeet
120
Viistekulman Asetus Ja Rajoitin
122
Leikkaussyvyyden Asetus
123
Liukuleikkaus
123
Työkappaleen Tuet
123
Jiirisahan Käynnistäminen/Sammuttaminen
124
Käyttö
124
Vaaralliset Alueet Pöydällä
124
Kytke Laser Päälle Ja Tarkasta Terän Kohdistus Lasersäteen Avulla. Katso Kohta KAKSOISLASERJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ Jos Se on SäädettäVä
125
Varsi
125
Leikkaaminen Ilman Liukulaitetta
126
Liukulaitteen Oikea Käyttötapa
126
Puukappaleen Katkaisu
126
Kulmaleikkaus
127
Käyrien Materiaalien Leikkaaminen
127
Viisteleikkaus
127
Kehysten Ja Profiilien Leikkaus
128
Profiili (Jalkalistan Leikkaus)
128
Yhdistelmäleikkaus
128
Huolto Ja Kunnossapito
129
Laserin Ylläpito
129
Puulastut
129
Terän Alasuojus
129
Voitelu
129
Moottorin Harjojen Tarkastus Ja Vaihto
130
Terän Vaihto
130
Hihnan Vaihto Ja Määräykset
132
Tuki
132
Publicidad
Femi Job Line TR 1030DB Manual De Instrucciones (136 páginas)
Marca:
Femi
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
FelhasználóI Kézikönyv
2
Uso Non Consentito
36
Rischi Residui
36
Permitted Use
37
Residual Risks
37
Information on Electromagnetic Compatibility
37
Zulässige Verwendung
38
Informationen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
38
Risques Résiduels
39
Riesgos Residuales
40
Riscos Residuais
41
Toegestaan Gebruik
42
Resterende Risici
44
Tillåten Användning
45
Information Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
45
Informasjon Om Støy
46
Ryzyko Resztkowe
47
Informacje Dotyczące KompatybilnośCI Elektromagnetycznej
47
Остаточные Риски
48
Остатъчни Рискове
49
Preostali Rizici
50
Informacije O Buci
50
Atlikušie Riski
53
Su Elektromagnetiniu Suderinamumu Susijusi Informacija
54
Riscuri Reziduale
55
Zvyškové Riziká
56
Informácie O Elektromagnetickej Kompatibilite
56
Nem Rendeltetésszerű Használat
57
Fennmaradó Kockázatok
57
Zajkibocsátással Kapcsolatos InformáCIók
57
Zbytková Rizika
59
Informace O Hluku
59
Informace O Elektromagnetické Kompatibilitě
59
Mantenimiento
75
Техническое Обслуживание
77
Tehniskā Apkope
78
Limpieza
88
Elektrischer Schaltplan
100
Schemat Elektryczny
100
Troubleshooting
103
Guía para la Localización de Averías
106
Publicidad
Productos relacionados
Femi Job Line TR 1025DB
Femi TR 230
Femi TR240
Femi Job Line TR 305-i
Femi TR Serie
Femi TR 250-i Double-cut
Femi TR 250-i
Femi TR 077
Femi TR 305-i
Femi Job Line TR 250-i
Femi Categorias
Sierras
Taladros
Aspiradoras
Lijadoras
Equipo Industrial
Más Femi manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL