Tabla de contenido
Declaration of Conformity
5
Mounting Charger to Post
8
Cleaning and Disinfection
11
Pericodic Inspection Scope
11
Komponenter Till MRS Duo
14
Försäkran Om Överensstämmelse
15
Villkor För Användning
15
Montera Stången På Stolpen
17
Checklista Före Användning
18
Montera Laddaren På Stolpen
18
Så Här Använder du MRS Duo
19
Transport Och Förvaring
19
Omfattning På Periodisk Inspektion
21
Rengöring Och Desinfektion
21
Montere Stolpe Til Bom
27
Kontroll Liste Før Bruk
28
Montere Lader Til Stolpe
28
Periodisk Inspeksjon Omfang
31
Rengjøring Og Desinfisering
31
Betingelser for Anvendelse
35
Overensstemmelseserklæring
35
Montering Af Bom På Søjle
37
Justering Af Søjlehøjde
38
Montering Af Ladeapparat På Søjle
38
Sådan Anvendes MRS Duo
39
Transport Og Opbevaring
39
Omfang Af Periodisk Inspektion
41
Rengøring Og Desinfektion
41
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
45
Teleskooppipuomin Kiinnitys
47
Asennus Laturi Lähettää
48
Laturin Kiinnitys Pilariin
48
Tarkistuslista Ennen Käyttöä
48
Molift MRS Duo -Potilasnosturin Käyttö
49
Määräaikaistarkastuksen Laajuus
51
Puhdistus Ja Desinfiointi
51
Bedingungen für die Benutzung
55
Ausleger an Ständer Montieren
57
Checkliste vor Gebrauch Prüfen
58
Ladegerät an Ständer Montieren
58
Ständerhöhe Einstellen
58
Transport und Lagerung
59
Verwendung des MRS Duo
59
Regelmäßige Inspektion
61
Reinigung und Desinfizierung
61
Umfang der Regelmäßigen Inspektion
61
Fehlersuche und -Behebung
62
Conformiteitsverklaring
65
Bevestiging Van de Arm Aan de Paal
67
Bevestiging Van de Lader Aan de Paal
68
Controlelijst Vóór Gebruik
68
Instelling Van de Hoogte Van de Paal
68
Gebruik Van de MRS Duo
69
Het Tillen Van de Gebruiker
69
Omvang Van de Periodieke Inspectie
71
Reiniging en Desinfectie
71
Conditions D'utilisation
75
Déclaration de Conformité
75
Identification du Produit
75
Caractéristiques Techniques
76
Fixation de la Barre Sur les Poteaux
77
Fixation du Chargeur Sur les Poteaux
78
Liste de Vérification Avant Utilisation
78
Réglage de la Hauteur des Poteaux
78
Comment Utiliser le MRS Duo
79
Levage de L'utilisateur
79
Champ de L'inspection Périodique
81
Nettoyage et Désinfection
81
Podzespoły Stelaża MRS
84
Identyfikacja Produktu
85
Mocowanie Wysięgnika Do Kolumny
87
Lista Kontrolna Przed Rozpoczęciem
88
Mocowanie Ładowarki Do Kolumny
88
Regulacja WysokośCI Kolumn
88
Podnoszenie Użytkownika
89
Transport I Przechowywanie
89
Czyszczenie I Dezynfekcja
91
Zakres Przeglądu Okresowego
91
Rozwiązywanie Problemów
92