Tabla de contenido
Emmaljungas Originaltillbehör
5
Viktig Säkerhetsinformation
5
Hur du Använder Vagnen
11
Original Emmaljunga Accessoires
19
Wichtige Sicherheitshinweise
20
Zusammenbau des Wagens/Der Sitzeinheit
24
Auslieferungskontrolle
33
Zusammengelegtes Gestell mit Warenkorb
33
Satz Schutzpolster für 5-Punkt Gurt
33
Räder (2 Räder Scooter S AIR)
33
Schutzbleche (nicht bei Scooter S AIR)
33
Schutzblechhalter (nicht bei Scooter S AIR)
33
Schutzblechschrauben (nicht bei Scooter S AIR)
33
Emmaljunga's Original Accessories
35
Important Safety Information
36
Assembling the Vehicle
39
How to Use the Vehicle
42
Folded Chassis with Tray
48
Seat Fabric Including Five Point Safety Harness
48
Set of Shoulder Pads for Harness
48
Wheels (2 Wheels Scooter S AIR)
48
Mudguards (Not Scooter S AIR)
48
Mudguard Holders (Not Scooter S AIR)
48
Mudguard Screws (Not Scooter S AIR)
48
Emmaljungas Originaltilbehør
51
Vigtig Sikkerhedsinformation
52
Montering Af Klapvognen
55
Hvordan du Bruger Klapvognen
58
Pleje Og Vedligeholdelse
63
Stk. Sammenklappet Stel Med Varekurv
64
Stk. Klapvogns Betræk Med 5-Punktssele
64
Sæt Polstring Til Sele
64
Stk. Hjul (2 Stk. Scooter S AIR)
64
Stk. Hjulskærme (Ikke Scooter S AIR)
64
Stk. Hjulskærm Holdere (Ikke Scooter S AIR)
64
Stk. Hjulskærm Skruer (Ikke Scooter S AIR)
64
Kapittel Eskens Innhold
67
Emmaljunga Originaltilbehør
67
Viktig Sikkerhetsinformasjon
68
Hvordan man Bruker Vognen
74
Stk Sammenslått Understell Med Varekurv
80
Stk Sittedelstrekk Inkl. 5-Punktssele
80
Par Skulderbeskyttelser
80
Stk Hjul (2 Stk Scooter S AIR)
80
Stk Skjermer (Ikke Scooter S AIR)
80
Stk Skjermholdere (Ikke Scooter S AIR)
80
Stk Skjermskruer (Ikke Scooter S AIR)
80
Emmaljunga Original -Tarvikkeet
83
Tärkeitä Tietoja Turvallisuudesta
84
Hoito- Ja Kunnossapito
93
Emmaljunga Originaaltarvikud
98
Oluline Ohutuse Alane Teave
99
Vankri Komplekti Kasutus
105
Korrashoid Ja Hooldus
108
Hooldusdokumentatsioon
110
Tk Kokkumurtud Raam Koos Kandealusega
111
Istmetekstiil Koos Viie Kinnituskohaga Ohutusrihmaga
111
Komplekt Õlakaitseid Rihmade Jaoks
111
Ratast (2 Ratast Scooter S AIR)
111
Porikaitset (Mitte Scooter S AIR Puhul)
111
Porikaitse Hoidikut (Mitte Scooter S AIR Puhul)
111
Porikaitse Kruvi (Mitte Scooter S AIR Puhul)
111
Emmaljunga Oriģinālie Piederumi
113
Svarīga Informācija Par Drošību
114
Apkopšana un Uzturēšana Kārtībā
124
Apkopes Dokumentācija
126
Pārbaude PēC Piegādes
127
Skyrius Dėžės Turinys
129
Originalūs „Emmaljunga" Priedai
129
Svarbi Saugos Informacija
130
Įprastinė Ir Techninė PriežIūra
139
Aptarnavimo Dokumentai
141
Ratai („Scooter S AIR" - 2 Ratai)
142
Purvasaugių Sraigtai („Scooter S AIR" - Nėra)
142
Kitos Pastabos (Reguliavimo Operacijos Arba Pakeistos Dalys)
143
Purvasaugių Laikikliai („Scooter S AIR" - Nėra)
142
Purvasaugiai („Scooter S AIR" - Nėra)
142
Patikrinimas Pristačius Gaminį
142
Sulankstyta Važiuoklė Su Pirkinių Dėtuve
142
Sėdynės Medžiaga Su Penkiuose Taškuose Tvirtinamais Apraišais
142
Priekinio Strypo Uždangalas
142
Petukų Apraišams Komplektas
142
Aptarnavimo Protokolas
143
Oryginalne Akcesoria Emmaljunga
145
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
146
W Jaki Sposób Należy Korzystać Z Wózka
154
Pielęgnacja I Konserwacja
157
Dokumentacja Serwisowa
159
Kontrola Przy Dostawie
160
Důležité Bezpečnostní Informace
164
Tabla de contenido
Viktig Säkerhetsinformation
5
Montering Av Vagnfästet
7
Montering Av Åkbrädan På Vagnfästet
9
Vigtig Sikkerhedsinformation
11
Viktig Sikkerhetsinformasjon
17
Wichtige Sicherheitshinweise
23
Zusammenbau der Rollbrettaufnahme
25
Montage des Rollbretts an der Rollbrettaufnahme
27
Important Safety Information
29
Assembly of the Adaptor
31
Assembly of the Wheels
31
Attachment of the Toddler Roller to the Adaptor
33
Tärkeää Tietoa Turvallisuudesta
35
Seisomatelineen Kiinnittäminen Adapteriin
39
Sõidulaua Raami Monteerimine
43
Sõidulaua Monteerimine Ja Kinnitamine Raamile
45
Svarīgi Drošības NorāDījumi
47
Svarbios Saugos Nuorodos
53
PriežIūra Ir Techninė PriežIūra
54
Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
59
Pielęgnacja I Konserwacja
60
Montaż Zamocowania Deski Do Jazdy
61
Montaż Deski Do Jazdy W Zamocowaniu
63
Důležité Bezpečnostní Informace
65
Připojení Stupátka K Adaptéru
69
