Electrolux EHF6241FOK Manuales

Manuales y guías de usuario para Electrolux EHF6241FOK. Tenemos 6 Electrolux EHF6241FOK manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalación Y Mantenimiento

Electrolux EHF6241FOK Manual De Instrucciones (224 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Quemadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
  - Siguria E Fëmijëve Dhe Personave Me Probleme
    3
  - Siguria E Përgjithshme
    3
- Udhëzimet Për Sigurinë
  4
  - Lidhja Elektrike
    5
  - Eliminimi I Pajisjes
    6
- Instalimi
  7
  - Përpara Instalimit
    7
  - Pianurat Inkaso
    7
  - Kablloja E Lidhjes
    7
  - Kutia Mbrojtëse
    8
- Përshkrim I Produktit
  8
  - Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
    8
  - Struktura E Panelit Të Kontrollit
    8
  - Ekranet E Cilësimit Të Nxehtësisë
    9
  - Treguesi I Nxehtësisë Së Mbetur
    9
- Përdorimi I PërditshëM
  9
  - Pajisja Për Sigurinë E Fëmijës
    10
  - Cilësimi I Nxehtësisë
    10
  - Aktivizimi Dhe Çaktivizimi I Unazave Të Jashtme
    10
- Udhëzime Dhe Këshilla
  10
  - Enë Gatimi
    10
  - Shembuj Të Përdorimeve Për Gatim
    10
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  11
  - Informacione Të Përgjithshme
    11
  - Pastrimi I Pianurës
    11
- Zgjidhja E Problemeve
  12
- Të Dhënat Teknike
  13
  - Pllakëza E Specifikimeve
    13
  - Specifikimi I Zonave Të Gatimit
    13
- Efikasiteti Energjetik
  14
  - Informacioni I Produktit Sipas EU 66/2014 I VlefshëM VetëM Për Tregun E BE-Së
    14
  - Kursimi I Energjisë
    14
Български

15
- Информация За Безопасност
  15
  - Основна Безопасност
    16
- Инструкции За Безопасност
  17
  - Свързване Към Електрическата Мрежа
    18
- Монтаж
  20
  - Преди Монтажа
    20
  - Вградени Плочи
    20
  - Свързващ Кабел
    20
  - Предпазна Кутия
    21
- Описание На Уреда
  21
  - Разположение На Повърхността За Готвене
    21
  - Оформление На Командното Табло
    22
  - Показания За Настройката За Нагряване
    22
  - Индикатор За Остатъчна Топлина
    22
- Всекидневна Употреба
  23
  - Защита За Деца
    23
- Грижa И Почистване
  24
  - Обща Информация
    25
  - Почистване На Плочата
    25
- Препоръки И Съвети
  24
- Отстраняване На Неизправности
  25
- Технически Данни
  26
  - Табелка С Технически Данни
    26
  - Спецификация На Зоните За Готвене
    27
- Енергийна Ефективност
  27
  - Продуктова Информация Съобразно EU 66/2014, Валиден Единствено За Пазара На ЕС
    27
  - Опазване На Околната Среда
    28
Hrvatski

29
- Informacije O Sigurnosti
  29
  - Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
    30
  - Opća Sigurnost
    30
- Sigurnosne Upute
  31
  - Spajanje Na Električnu Mrežu
    32
- Postavljanje
  33
  - Prije Postavljanja
    33
  - Zaštitna Kutija
    34
- Opis Proizvoda
  35
  - Izgled Površine Za Kuhanje
    35
  - Izgled Upravljačke Ploče
    35
  - Zasloni Stupnja Kuhanja
    35
  - Indikator Preostale Topline
    36
- Svakodnevna Uporaba
  36
  - Stupanj Kuhanja
    36
  - Uključenje I Isključenje Vanjskih Krugova
    36
  - Uređaj Za Zaštitu Djece
    37
- Savjeti
  37
  - Primjeri Primjena U Kuhanju
    37
- Održavanje I ČIšćenje
  38
  - Opće Informacije
    38
  - ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
    38
- Otklanjanje Poteškoća
  38
- Energetska Učinkovitost
  40
  - Podaci O Proizvodu Prema EU 66/2014 Vrijede Samo Za EU TržIšte
    40
  - Ušteda Energije
    41
  - Briga Za Okoliš
    41
- Tehnički Podaci
  40
  - Natpisna Pločica
    40
  - Specifikacije Zona Kuhanja
    40
Čeština

42
- Bezpečnostní Informace
  42
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    43
- Bezpečnostní Pokyny
  44
  - Připojení K Elektrické Síti
    45
  - Použití Spotřebiče
    45
- Instalace
  46
- Popis Spotřebiče
  48
- Denní PoužíVání
  49
  - Nastavení Teploty
    49
- Tipy a Rady
  50
- Odstraňování Závad
  51
- ČIštění a Údržba
  51
  - Všeobecné Informace
    51
- Energetická Účinnost
  53
  - Úspora Energie
    54
  - Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
    54
- Technické Údaje
  53
  - Typový Štítek
    53
Dutch

55
- Veiligheidsinformatie
  55
  - Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
    56
  - Algemene Veiligheid
    56
- Veiligheidsvoorschriften
  58
  - Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
    58
- Installatie
  60
  - Voor Montage
    60
  - Ingebouwde Kookplaten
    60
- Beschrijving Van Het Product
  62
  - Indeling Kookplaat
    62
  - Bedieningspaneel Lay-Out
    62
- Dagelijks Gebruik
  63
  - In- en Uitschakelen Van de Buitenste Ringen
    63
- Aanwijzingen en Tips
  64
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    64
- Onderhoud en Reiniging
  65
  - Algemene Informatie
    65
  - De Kookplaat Schoonmaken
    65
- Probleemoplossing
  65
- Energiezuinigheid
  67
  - Productinformatie Volgens EU 66/2014 Alleen Geldig Voor EU-Markt
    67
  - Milieubescherming
    68
- Technische Gegevens
  67
  - Specificatie Kookzones
    67
Eesti

69
- Ohutusinfo
  69
  - Laste Ja Ohustatud Inimeste Turvalisus
    70
  - Üldine Ohutus
    70
- Ohutusjuhised
  71
- Paigaldamine
  73
- Toote Kirjeldus
  75
  - Pliidipinna Skeem
    75
  - Juhtpaneeli Skeem
    75
  - Soojusastme Näit
    75
  - Jääkkuumuse Indikaator
    76
- Igapäevane Kasutamine
  76
  - Välimiste Ringide Sisse- Ja Väljalülitamine
    76
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  77
  - Näiteid Pliidi Kasutamisest
    77
- Puhastus Ja Hooldus
  78
  - Üldine Teave
    78
  - Pliidi Puhastamine
    78
- Veaotsing
  78
- Energiatõhusus
  80
  - Tooteteave Vastavalt EU 66/2014 Kehtib Ainult EL-I Turu Jaoks
    80
- Tehnilised Andmed
  80
  - Keedualade Tehnilised Näitajad
    80
Français

82
- Informations de Sécurité
  82
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    83
  - Sécurité Générale
    83
- Consignes de Sécurité
  85
  - Branchement Électrique
    85
  - Mise au Rebut
    87
- Installation
  87
  - Avant L'installation
    87
  - Tables de Cuisson Intégrées
    87
  - Câble D'alimentation
    87
  - Enceinte de Protection
    88
- Description de L'appareil
  89
  - Description de la Table de Cuisson
    89
  - Description du Bandeau de Commande
    89
  - Affichage du Niveau de Cuisson
    89
  - Indicateur de Chaleur Résiduelle
    90
- Utilisation Quotidienne
  90
  - Niveau de Cuisson
    90
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    91
- Conseils
  91
  - Récipients de Cuisson
    91
  - Exemples de Cuisson
    91
- Dépannage
  92
- Entretien et Nettoyage
  92
  - Informations Générales
    92
- Caractéristiques Techniques
  94
  - Plaque Signalétique
    94
- Rendement Énergétique
  95
  - Économie D'énergie
    95
  - En Matière de Protection de L'environnement
    95
Deutsch

97
- Reparatur- und Kundendienst
  97
- Sicherheitshinweise
  97
  - Allgemeine Sicherheit
    98
- Sicherheitsanweisungen
  100
  - Elektrischer Anschluss
    100
- Montage
  102
  - Vor der Montage
    102
- Gerätebeschreibung
  104
  - Anzeige der Kochstufen
    104
- Täglicher Gebrauch
  105
  - Einstellen der Kochstufe
    105
  - Ein- und Ausschalten der Äußeren Heizkreise
    105
- Tipps und Hinweise
  106
- Fehlersuche
  107
- Reinigung und Pflege
  107
  - Allgemeine Informationen
    107
  - Reinigen des Kochfelds
    107
- Technische Daten
  109
  - Technische Daten der Kochzonen
    109
- Energieeffizienz
  110
  - Produktinformationen Gemäß EU 66/2014, nur Gültig für den EU-Markt
    110
  - Energie Sparen
    110
Magyar

111
- Biztonsági InformáCIók
  111
  - Általános Biztonság
    112
- Biztonsági Utasítások
  113
  - Elektromos Csatlakoztatás
    114
- Üzembe Helyezés
  116
  - Az Üzembe Helyezés Előtt
    116
- Termékleírás
  117
- Napi Használat
  119
  - Gyermekbiztonsági Eszköz
    119
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  120
- Hibaelhárítás
  121
- Ápolás És Tisztítás
  121
  - Általános Tudnivalók
    121
- Energiahatékonyság
  123
  - Környezetvédelmi Tudnivalók
    124
- Műszaki Adatok
  123
Mакедонски

125
- Безбедносни Информации
  125
  - Безбедност На Деца И Ранливи Лица
    126
  - Општа Безбедност
    126
- Безбедносни Упатства
  128
  - Поврзување Со Струја
    128
- Монтажа
  130
  - Вградени Плочи За Готвење
    130
  - Кабел За Поврзување
    130
  - Заштитна Кутија
    131
- Опис На Производот
  132
  - Распоред На Површината За Готвење
    132
  - Распоред На Контролна Табла
    132
  - Екрани За Поставување На Јачината На Топлината
    133
- Секојдневна Употреба
  133
  - Поставување На Јачината На Топлината
    133
  - Вклучување И Исклучување На Надворешните Прстени
    134
  - Уред За Безбедност На Деца
    134
- Помош И Совети
  134
- Нега И Чистење
  135
  - Општи Информации
    135
  - Чистење На Плочата За Готвење
    135
- Решавање Проблеми
  136
- Технички Податоци
  137
  - Плочка Со Спецификации
    137
  - Спецификации За Ринглите
    137
- Енергетска Ефикасност
  138
  - Информации За Производот Според EU 66/2014 Што Важат Само За Пазарот На ЕУ
    138
  - Штедење На Енергија
    138
Português

140
- Informações de Segurança
  140
  - Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
    141
  - Segurança Geral
    141
- Instruções de Segurança
  143
  - Ligação Eléctrica
    143
  - Assistência Técnica
    144
- Instalação
  145
  - Antes da Instalação
    145
  - Placas Encastradas
    145
  - Cabo de Ligação
    145
  - Caixa de Proteção
    146
- Descrição Do Produto
  146
  - Disposição Do Painel de Controlo
    147
  - Indicadores de Grau de Aquecimento
    147
  - Indicador de Calor Residual
    147
- Utilização DIária
  148
  - Activar E Desactivar os Circuitos Exteriores
    148
  - Dispositivo de Segurança para Crianças
    148
  - Grau de Cozedura
    148
- Manutenção E Limpeza
  149
  - Informações Gerais
    149
  - Limpeza da Placa
    150
- Sugestões E Dicas
  149
  - Exemplos de Modos de Cozinhar
    149
- Resolução de Problemas
  150
- Dados Técnicos
  151
  - Placa de Caraterísticas
    151
  - Especificações das Zonas de Confeção
    152
- Eficiência Energética
  152
  - Informação Do Produto de Acordo Com EU 66/2014 Válido Apenas para O Mercado da UE
    152
  - Poupança de Energia
    152
  - Preocupações Ambientais
    153
Română

154
- InformațII Privind Siguranța
  154
  - Siguranța Copiilor ȘI a Persoanelor Vulnerabile
    155
  - Aspecte Generale Privind Siguranța
    155
- Instrucțiuni de Siguranță
  157
  - Conexiunea Electrică
    157
  - Modul de Utilizare
    158
  - Serviciul de Asistență Tehnică
    158
  - Gestionarea Deșeurilor După Încheierea Ciclului de Viață al Aparatului
    159
- Instalarea
  159
  - Înaintea Instalării
    159
  - Plitele Încorporate
    159
  - Cablu Electric de Legătură Între UnitățI
    159
  - Cutia de Protecție
    160
- Descrierea Produsului
  160
  - Aranjarea Suprafeței de Gătit
    160
  - Configurația Panoului de Comandă
    161
  - Afişaje Niveluri de Gătit
    161
  - Indicator de Căldură Reziduală
    161
- Utilizarea Zilnică
  162
  - Activarea ȘI Dezactivarea Circuitelor Exterioare
    162
  - Nivelul de Căldură
    162
- InformaţII ŞI Sfaturi
  163
  - Vase de Gătit
    163
  - Exemple de Gătit
    163
- Îngrijirea ȘI Curățarea
  163
  - InformațII Cu Caracter General
    163
  - Curățarea Plitei
    164
- Depanarea
  164
- Date Tehnice
  165
  - Plăcuță Cu Date Tehnice
    165
  - Specificațiile Zonelor de Gătit
    166
- Eficiență Energetică
  166
  - InformațII Despre Produs În Conformitate Cu EU 66/2014 Valabil Exclusiv Pentru Piața UE
    166
  - Economisirea Energiei
    166
  - InformaţII Privind Mediul
    167
Srpski

168
- Информације О Безбедности
  168
  - Безбедност Деце И Осетљивих Особа
    169
  - Опште Мере Безбедности
    169
- Безбедносна Упутства
  171
  - Прикључивање Струје
    171
- Инсталирање
  173
  - Уградне Плоче За Кување
    173
  - Кабл За Повезивање
    173
- Опис Производа
  175
  - Шема Површине За Кување
    175
  - Преглед Командне Табле
    175
  - Дисплеји Степена Топлоте
    175
  - Индикатор Преостале Топлоте
    176
- Свакодневна Употреба
  176
- Корисни Савети
  177
  - Примери Примене За Кување
    177
- Нега И Чишћење
  178
  - Опште Информације
    178
  - Чишћење Плоче
    178
- Решавање Проблема
  178
- Технички Подаци
  180
  - Плочица Са Техничким Карактеристикама
    180
  - Спецификација Зона За Кување
    180
- Енергетска Ефикасност
  181
  - Информације О Производу У Складу Са EU 66/2014 Важе Само За Тржиште ЕУ
    181
  - Уштеда Енергије
    181
  - Еколошка Питања
    181
Slovenčina

182
- Bezpečnostné Informácie
  182
  - Všeobecná Bezpečnosť
    183
- Bezpečnostné Pokyny
  184
  - Elektrické Zapojenie
    185
  - Likvidácia
    186
- Inštalácia
  187
  - Pred Inštaláciou
    187
  - Ochranný Box
    188
- Popis Výrobku
  188
  - Rozvrhnutie Ovládacieho Panela
    188
- Každodenné Používanie
  189
  - Detská Poistka
    190
  - Varný Stupeň
    190
- Tipy a Rady
  190
  - Kuchynský Riad
    190
- Starostlivosť a Čistenie
  191
  - Všeobecné Informácie
    191
- Odstraňovanie Problémov
  192
- Technické Údaje
  193
  - Typový Štítok
    193
  - Špecifikácia Varných Zón
    193
- Energetická Účinnosť
  194
  - Informácie O Výrobku Podľa Normy EU 66/2014 Platnej Iba Pre EÚ Trh
    194
  - Ochrana Životného Prostredia
    194