Electrolux EHF6241FOK Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electrolux Manuales
  4. Quemadores
  5. EHF6241FOK
  6. Manual de instrucciones

Electrolux EHF6241FOK Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EHF6241FOK:
Tabla de contenido

  • Shqip
    • Tabla de Contenido
    • Informacioni I Sigurisë
      • Siguria E Fëmijëve Dhe Personave Me Probleme
      • Siguria E Përgjithshme
    • Udhëzimet Për Sigurinë
      • Lidhja Elektrike
      • Eliminimi I Pajisjes
    • Instalimi
      • Përpara Instalimit
      • Pianurat Inkaso
      • Kablloja E Lidhjes
      • Kutia Mbrojtëse
    • Përshkrim I Produktit
      • Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
      • Struktura E Panelit Të Kontrollit
      • Ekranet E Cilësimit Të Nxehtësisë
      • Treguesi I Nxehtësisë Së Mbetur
    • Përdorimi I PërditshëM
      • Pajisja Për Sigurinë E Fëmijës
      • Cilësimi I Nxehtësisë
      • Aktivizimi Dhe Çaktivizimi I Unazave Të Jashtme
    • Udhëzime Dhe Këshilla
      • Enë Gatimi
      • Shembuj Të Përdorimeve Për Gatim
    • Kujdesi Dhe Pastrimi
      • Informacione Të Përgjithshme
      • Pastrimi I Pianurës
    • Zgjidhja E Problemeve
    • Të Dhënat Teknike
      • Pllakëza E Specifikimeve
      • Specifikimi I Zonave Të Gatimit
    • Efikasiteti Energjetik
      • Informacioni I Produktit Sipas EU 66/2014 I VlefshëM VetëM Për Tregun E BE-Së
      • Kursimi I Energjisë

  • Български
    • Информация За Безопасност
      • Основна Безопасност
    • Инструкции За Безопасност
      • Свързване Към Електрическата Мрежа
    • Монтаж
      • Преди Монтажа
      • Вградени Плочи
      • Свързващ Кабел
      • Предпазна Кутия
    • Описание На Уреда
      • Разположение На Повърхността За Готвене
      • Оформление На Командното Табло
      • Показания За Настройката За Нагряване
      • Индикатор За Остатъчна Топлина
    • Всекидневна Употреба
      • Защита За Деца
    • Грижa И Почистване
      • Обща Информация
      • Почистване На Плочата
    • Препоръки И Съвети
    • Отстраняване На Неизправности
    • Технически Данни
      • Табелка С Технически Данни
      • Спецификация На Зоните За Готвене
    • Енергийна Ефективност
      • Продуктова Информация Съобразно EU 66/2014, Валиден Единствено За Пазара На ЕС
      • Опазване На Околната Среда

  • Hrvatski
    • Informacije O Sigurnosti
      • Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
      • Opća Sigurnost
    • Sigurnosne Upute
      • Spajanje Na Električnu Mrežu
    • Postavljanje
      • Prije Postavljanja
      • Zaštitna Kutija
    • Opis Proizvoda
      • Izgled Površine Za Kuhanje
      • Izgled Upravljačke Ploče
      • Zasloni Stupnja Kuhanja
      • Indikator Preostale Topline
    • Svakodnevna Uporaba
      • Stupanj Kuhanja
      • Uključenje I Isključenje Vanjskih Krugova
      • Uređaj Za Zaštitu Djece
    • Savjeti
      • Primjeri Primjena U Kuhanju
    • Održavanje I ČIšćenje
      • Opće Informacije
      • ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
    • Otklanjanje Poteškoća
    • Energetska Učinkovitost
      • Podaci O Proizvodu Prema EU 66/2014 Vrijede Samo Za EU TržIšte
      • Ušteda Energije
      • Briga Za Okoliš
    • Tehnički Podaci
      • Natpisna Pločica
      • Specifikacije Zona Kuhanja

  • Čeština
    • Bezpečnostní Informace
      • Všeobecné Bezpečnostní Informace
    • Bezpečnostní Pokyny
      • Připojení K Elektrické Síti
      • Použití Spotřebiče
    • Instalace
    • Popis Spotřebiče
    • Denní PoužíVání
      • Nastavení Teploty
    • Tipy a Rady
    • Odstraňování Závad
    • ČIštění a Údržba
      • Všeobecné Informace
    • Energetická Účinnost
      • Úspora Energie
      • Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
    • Technické Údaje
      • Typový Štítek

  • Dutch
    • Veiligheidsinformatie
      • Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
      • Algemene Veiligheid
    • Veiligheidsvoorschriften
      • Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
    • Installatie
      • Voor Montage
      • Ingebouwde Kookplaten
    • Beschrijving Van Het Product
      • Indeling Kookplaat
      • Bedieningspaneel Lay-Out
    • Dagelijks Gebruik
      • In- en Uitschakelen Van de Buitenste Ringen
    • Aanwijzingen en Tips
      • Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    • Onderhoud en Reiniging
      • Algemene Informatie
      • De Kookplaat Schoonmaken
    • Probleemoplossing
    • Energiezuinigheid
      • Productinformatie Volgens EU 66/2014 Alleen Geldig Voor EU-Markt
      • Milieubescherming
    • Technische Gegevens
      • Specificatie Kookzones

  • Eesti
    • Ohutusinfo
      • Laste Ja Ohustatud Inimeste Turvalisus
      • Üldine Ohutus
    • Ohutusjuhised
    • Paigaldamine
    • Toote Kirjeldus
      • Pliidipinna Skeem
      • Juhtpaneeli Skeem
      • Soojusastme Näit
      • Jääkkuumuse Indikaator
    • Igapäevane Kasutamine
      • Välimiste Ringide Sisse- Ja Väljalülitamine
    • Vihjeid Ja Näpunäiteid
      • Näiteid Pliidi Kasutamisest
    • Puhastus Ja Hooldus
      • Üldine Teave
      • Pliidi Puhastamine
    • Veaotsing
    • Energiatõhusus
      • Tooteteave Vastavalt EU 66/2014 Kehtib Ainult EL-I Turu Jaoks
    • Tehnilised Andmed
      • Keedualade Tehnilised Näitajad

  • Français
    • Informations de Sécurité
      • Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
      • Sécurité Générale
    • Consignes de Sécurité
      • Branchement Électrique
      • Mise au Rebut
    • Installation
      • Avant L'installation
      • Tables de Cuisson Intégrées
      • Câble D'alimentation
      • Enceinte de Protection
    • Description de L'appareil
      • Description de la Table de Cuisson
      • Description du Bandeau de Commande
      • Affichage du Niveau de Cuisson
      • Indicateur de Chaleur Résiduelle
    • Utilisation Quotidienne
      • Niveau de Cuisson
      • Dispositif de Sécurité Enfant
    • Conseils
      • Récipients de Cuisson
      • Exemples de Cuisson
    • Dépannage
    • Entretien et Nettoyage
      • Informations Générales
    • Caractéristiques Techniques
      • Plaque Signalétique
    • Rendement Énergétique
      • Économie D'énergie
      • En Matière de Protection de L'environnement

  • Deutsch
    • Reparatur- und Kundendienst
    • Sicherheitshinweise
      • Allgemeine Sicherheit
    • Sicherheitsanweisungen
      • Elektrischer Anschluss
    • Montage
      • Vor der Montage
    • Gerätebeschreibung
      • Anzeige der Kochstufen
    • Täglicher Gebrauch
      • Einstellen der Kochstufe
      • Ein- und Ausschalten der Äußeren Heizkreise
    • Tipps und Hinweise
    • Fehlersuche
    • Reinigung und Pflege
      • Allgemeine Informationen
      • Reinigen des Kochfelds
    • Technische Daten
      • Technische Daten der Kochzonen
    • Energieeffizienz
      • Produktinformationen Gemäß EU 66/2014, nur Gültig für den EU-Markt
      • Energie Sparen

  • Magyar
    • Biztonsági InformáCIók
      • Általános Biztonság
    • Biztonsági Utasítások
      • Elektromos Csatlakoztatás
    • Üzembe Helyezés
      • Az Üzembe Helyezés Előtt
    • Termékleírás
    • Napi Használat
      • Gyermekbiztonsági Eszköz
    • Hasznos Tanácsok És Javaslatok
    • Hibaelhárítás
    • Ápolás És Tisztítás
      • Általános Tudnivalók
    • Energiahatékonyság
      • Környezetvédelmi Tudnivalók
    • Műszaki Adatok

  • Mакедонски
    • Безбедносни Информации
      • Безбедност На Деца И Ранливи Лица
      • Општа Безбедност
    • Безбедносни Упатства
      • Поврзување Со Струја
    • Монтажа
      • Вградени Плочи За Готвење
      • Кабел За Поврзување
      • Заштитна Кутија
    • Опис На Производот
      • Распоред На Површината За Готвење
      • Распоред На Контролна Табла
      • Екрани За Поставување На Јачината На Топлината
    • Секојдневна Употреба
      • Поставување На Јачината На Топлината
      • Вклучување И Исклучување На Надворешните Прстени
      • Уред За Безбедност На Деца
    • Помош И Совети
    • Нега И Чистење
      • Општи Информации
      • Чистење На Плочата За Готвење
    • Решавање Проблеми
    • Технички Податоци
      • Плочка Со Спецификации
      • Спецификации За Ринглите
    • Енергетска Ефикасност
      • Информации За Производот Според EU 66/2014 Што Важат Само За Пазарот На ЕУ
      • Штедење На Енергија

  • Português
    • Informações de Segurança
      • Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
      • Segurança Geral
    • Instruções de Segurança
      • Ligação Eléctrica
      • Assistência Técnica
    • Instalação
      • Antes da Instalação
      • Placas Encastradas
      • Cabo de Ligação
      • Caixa de Proteção
    • Descrição Do Produto
      • Disposição Do Painel de Controlo
      • Indicadores de Grau de Aquecimento
      • Indicador de Calor Residual
    • Utilização DIária
      • Activar E Desactivar os Circuitos Exteriores
      • Dispositivo de Segurança para Crianças
      • Grau de Cozedura
    • Manutenção E Limpeza
      • Informações Gerais
      • Limpeza da Placa
    • Sugestões E Dicas
      • Exemplos de Modos de Cozinhar
    • Resolução de Problemas
    • Dados Técnicos
      • Placa de Caraterísticas
      • Especificações das Zonas de Confeção
    • Eficiência Energética
      • Informação Do Produto de Acordo Com EU 66/2014 Válido Apenas para O Mercado da UE
      • Poupança de Energia
      • Preocupações Ambientais

  • Română
    • InformațII Privind Siguranța
      • Siguranța Copiilor ȘI a Persoanelor Vulnerabile
      • Aspecte Generale Privind Siguranța
    • Instrucțiuni de Siguranță
      • Conexiunea Electrică
      • Modul de Utilizare
      • Serviciul de Asistență Tehnică
      • Gestionarea Deșeurilor După Încheierea Ciclului de Viață al Aparatului
    • Instalarea
      • Înaintea Instalării
      • Plitele Încorporate
      • Cablu Electric de Legătură Între UnitățI
      • Cutia de Protecție
    • Descrierea Produsului
      • Aranjarea Suprafeței de Gătit
      • Configurația Panoului de Comandă
      • Afişaje Niveluri de Gătit
      • Indicator de Căldură Reziduală
    • Utilizarea Zilnică
      • Activarea ȘI Dezactivarea Circuitelor Exterioare
      • Nivelul de Căldură
    • InformaţII ŞI Sfaturi
      • Vase de Gătit
      • Exemple de Gătit
    • Îngrijirea ȘI Curățarea
      • InformațII Cu Caracter General
      • Curățarea Plitei
    • Depanarea
    • Date Tehnice
      • Plăcuță Cu Date Tehnice
      • Specificațiile Zonelor de Gătit
    • Eficiență Energetică
      • InformațII Despre Produs În Conformitate Cu EU 66/2014 Valabil Exclusiv Pentru Piața UE
      • Economisirea Energiei
      • InformaţII Privind Mediul
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 208

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EHF6241FOK
Udhëzimet për përdorim
Ръководство за
употреба
Upute za uporabu
Návod k použití
Gebruiksaanwijzing
Kasutusjuhend
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
Használati útmutató
Упатство за ракување
Manual de instruções
Manual de utilizare
Упутство за употребу
Návod na používanie
Navodila za uporabo
Manual de instrucciones
electrolux.com/register
SQ
2
BG 15
HR 29
CS 42
NL 55
ET 69
FR 82
DE 97
HU 111
MK 125
PT 140
RO 154
SR 168
SK 182
SL 195
ES 208
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electrolux EHF6241FOK

Resumen de contenidos para Electrolux EHF6241FOK

  • Página 1 Udhëzimet për përdorim Ръководство за BG 15 употреба Upute za uporabu HR 29 EHF6241FOK Návod k použití CS 42 Gebruiksaanwijzing NL 55 Kasutusjuhend ET 69 Notice d'utilisation FR 82 Benutzerinformation DE 97 Használati útmutató HU 111 Упатство за ракување MK 125 Manual de instruções...

  • Página 208: Pensamos En Usted

    PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...

  • Página 209: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables

    estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en • adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y...
  • Página 210 NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. ATENCIÓN: El aparato no se debe alimentar a través de un • dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente por un servicio público.

  • Página 211: Instrucciones De Seguridad

    2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación • Todas las conexiones eléctricas deben realizarlas electricistas cualificados. • El aparato debe conectarse a tierra. ADVERTENCIA! • Antes de efectuar cualquier tipo de Solo un técnico cualificado operación, compruebe que el aparato puede instalar el aparato. esté...

  • Página 212: Uso Del Aparato

    fusibles (tipo tornillo que puedan retirarse • El aceite usado, que puede contener del soporte), dispositivos de fuga a tierra restos de alimentos, puede provocar y contactores. incendios a temperaturas más bajas que • La instalación eléctrica debe tener un el aceite que se utiliza por primera vez.

  • Página 213: Eliminación

    2.6 Eliminación autorizado. Utilice solamente piezas de recambio originales. • En cuanto a la(s) bombilla(s) de este ADVERTENCIA! producto y las de repuesto vendidas por Existe riesgo de lesiones o separado: Estas bombillas están asfixia. destinadas a soportar condiciones físicas extremas en los aparatos domésticos, •...

  • Página 214: Caja De Protección

    Si utiliza una caja de protección (accesorio www.youtube.com/aeg adicional) no es necesario el suelo protector directamente por debajo del aparato. El How to install your Electrolux accesorio de la caja de protección puede no Radiant Hob - Worktop installation estar disponible en algunos países. Póngase en contacto con el proveedor local.

  • Página 215: Disposición Del Panel De Control

    4.2 Disposición del panel de control Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sensor Función Comentario ENCENDIDO/APAGADO Para activar y desactivar la placa. Para activar y desactivar el anillo exterior. Indicador del nivel de calor Para mostrar el nivel de calor.

  • Página 216: Uso Diario

    5. USO DIARIO 5.4 Activación y desactivación de ADVERTENCIA! los circuitos exteriores Consulte los capítulos sobre seguridad. Es posible adaptar la superficie de cocción al tamaño del recipiente. 5.1 Activación y desactivación Uso del sensor: Toque durante 1 segundo para encender Para activar el circuito exterior: toque el o apagar el la placa de cocción.

  • Página 217: Consejos

    6. CONSEJOS ADVERTENCIA! Los utensilios de cocina Consulte los capítulos sobre fabricados con acero esmaltado seguridad. y bases de aluminio o cobre pueden provocar cambios de color de la superficie 6.1 Utensilios de cocina vitrocerámica. • La base de los recipientes debe ser lo más gruesa y plana posible.

  • Página 218: Limpieza De La Placa

    • Los arañazos o las marcas oscuras en la agudo y arrastre la hoja para eliminar la superficie no afectan al funcionamiento suciedad. normal de la placa. • Elimine cuando el aparato se haya • Utilice un limpiador especial para la enfriado: restos de cal, marcas de agua, superficie de la placa.

  • Página 219: Datos Técnicos

    Asegúrese de que 9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Placa de características Modelo EHF6241FOK Número de producto (PNC) 949 492 104 02 Tipo 60 HAD 03 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Hecho en Rumanía...

  • Página 220: Especificaciones De Las Zonas De Cocción

    10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información de producto de acuerdo con EU 66/2014 válida solo para el mercado de la UE Identificación del modelo EHF6241FOK Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Resistencia radiante Diámetro de las zonas de cocción circulares (Ø)

  • Página 221: Aspectos Medioambientales

    11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES deseche los aparatos marcados con el Recicle los materiales con el símbolo símbolo junto con los residuos Coloque el material de embalaje en los domésticos. Lleve el producto a su centro de contenedores adecuados para su reciclaje. reciclaje local o póngase en contacto con su Ayude a proteger el medio ambiente y la oficina municipal.
  • Página 224 electrolux.com...

Tabla de contenido