Electrolux EHF6232FOK Manuales

Manuales y guías de usuario para Electrolux EHF6232FOK. Tenemos 7 Electrolux EHF6232FOK manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Electrolux EHF6232FOK Manual De Instrucciones (216 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Estufas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
  - Siguria E Përgjithshme
    3
- Udhëzimet Për Sigurinë
  4
  - Lidhja Elektrike
    5
- Instalimi
  7
  - Përpara Instalimit
    7
  - Pianurat Inkaso
    7
  - Kablloja E Linjës
    7
- Përshkrim I Produktit
  8
  - Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
    8
- Përdorimi I PërditshëM
  9
  - Cilësimi I Nxehtësisë
    10
- Udhëzime Dhe Këshilla
  10
  - Enë Gatimi
    11
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  11
  - Informacion I PërgjithshëM
    11
  - Pastrimi I Pianurës
    12
- Zgjidhja E Problemeve
  12
- Të Dhënat Teknike
  13
- Efikasiteti Energjetik
  14
  - Kursimi I Energjisë
    14
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  15
Български

16
- Информация За Безопасност
  16
  - Обща Безопасност
    17
- Обслужване На Клиенти
  16
- Инструкции За Безопасност
  19
  - Електрическо Свързване
    19
- Монтаж
  21
- Описание На Уреда
  23
  - Разположение На Повърхността За Готвене
    23
- Всекидневна Употреба
  24
  - Степента На Нагряване
    25
- Препоръки И Съвети
  25
  - Готварски Съдове
    25
- Грижa И Почистване
  26
  - Обща Информация
    26
  - Почистване На Плочата
    27
- Отстраняване На Неизправности
  27
- Технически Данни
  28
  - Спецификация На Зоните За Готвене
    29
- Енергийна Ефективност
  29
  - Информация За Продукта
    29
- Опазване На Околната Среда
  30
Hrvatski

31
- Informacije O Sigurnosti
  31
  - Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
    32
  - Opća Sigurnost
    32
- Sigurnosne Upute
  33
  - Električni Priključak
    34
- Postavljanje
  35
  - Prije Postavljanja
    35
  - Zaštitna Kutija
    37
- Opis Proizvoda
  37
  - Raspored Površine Za Kuhanje
    37
  - Izgled Upravljačke Ploče
    37
  - Zasloni Stupnja Kuhanja
    38
  - Indikator Preostale Topline
    38
- Svakodnevna Uporaba
  38
  - Uključivanje I Isključivanje
    38
  - Automatsko Isključivanje
    39
  - Stupanj Kuhanja
    39
  - Uključenje I Isključenje Vanjskih Krugova
    39
- Održavanje I ČIšćenje
  40
  - Opće Informacije
    40
  - ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
    41
- Savjeti
  40
  - Primjeri Primjene Za Kuhanje
    40
- Otklanjanje Poteškoća
  41
- Tehnički Podaci
  42
  - Natpisna Pločica
    42
- Energetska Učinkovitost
  43
  - Informacije O Proizvodu
    43
  - Ušteda Energije
    43
- Briga Za Okoliš
  44
English

45
- Safety Information
  45
  - Children and Vulnerable People Safety
    46
  - General Safety
    46
- Safety Instructions
  47
  - Electrical Connection
    48
- Installation
  49
  - Before the Installation
    50
  - Protection Box
    51
- Product Description
  51
  - Cooking Surface Layout
    51
  - Control Panel Layout
    51
  - Heat Setting Displays
    52
  - Residual Heat Indicator
    52
- Daily Use
  52
  - Activating and Deactivating
    52
  - Automatic Switch off
    53
  - Child Safety Device
    53
  - The Heat Setting
    53
  - Activating and Deactivating the Outer Rings
    53
- Hints and Tips
  53
  - Examples of Cooking Applications
    54
- Care and Cleaning
  54
  - Cleaning the Hob
    54
  - General Information
    54
- Troubleshooting
  55
- Technical Data
  56
  - Rating Plate
    56
  - Cooking Zones Specification
    56
- Energy Efficiency
  57
  - Product Information
    57
  - Energy Saving
    57
- Environmental Concerns
  57
Eesti

58
- Ohutusinfo
  58
  - Üldine Ohutus
    59
- Ohutusjuhised
  60
- Paigaldamine
  62
  - Integreeritud Pliidid
    62
  - Enne Paigaldamist
    62
- Toote Kirjeldus
  64
  - Keeduala Paigutus
    64
  - Juhtpaneeli Skeem
    64
  - Soojusastme Näit
    65
  - Jääkkuumuse Indikaator
    65
- Igapäevane Kasutamine
  65
  - Välimiste Ringide Sisse- Ja Väljalülitamine
    66
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  66
- Puhastus Ja Hooldus
  67
  - Pliidi Puhastamine
    67
- Veaotsing
  68
- Tehnilised Andmed
  69
  - Keeduväljade Tehnilised Näitajad
    69
- Energiatõhusus
  70
- Jäätmekäitlus
  70
Magyar

71
- Biztonsági InformáCIók
  71
  - Általános Biztonság
    72
- Biztonsági Utasítások
  74
  - Elektromos Csatlakozás
    74
- Üzembe Helyezés
  76
  - Az Üzembe Helyezés Előtt
    76
- Termékleírás
  78
- Napi Használat
  79
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  80
- Ápolás És Tisztítás
  81
  - Általános InformáCIó
    81
- Hibaelhárítás
  82
- Műszaki Adatok
  83
- Energiahatékonyság
  84
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  84
Қазақша

85
- Қауіпсіздік Ақпараты
  86
- Қауіпсіздік Нұсқаулары
  88
  - Қоқысқа Тастау
    90
- Орнату
  90
- Бұйым Сипаттамасы
  92
- Әркүндік Қолдану
  93
- Ақыл-Кеңес
  95
- Ақаулықты Түзету
  96
- Күту Менен Тазалау
  96
  - Жалпы Ақпарат
    96
- Техникалық Дерек
  98
- Қуат Тиімділігі
  98
- Қоршаған Ортаға Қатысты Жағдайлар
  99
Latviešu

100
- Drošības Informācija
  100
- Drošības NorāDījumi
  102
  - Apkope un Tīrīšana
    104
- UzstāDīšana
  104
  - IebūVējamas Plītis
    104
  - Pirms UzstāDīšanas
    104
  - Strāvas Padeves Kabelis
    104
- IzstrāDājuma Apraksts
  106
  - Gatavošanas Virsmas Izkārtojums
    106
  - Sildīšanas Pakāpju RāDījumi
    107
  - Atlikušā Siltuma Indikators
    107
- Ierīces Izmantošana Ikdienā
  107
  - Sildīšanas Pakāpe
    108
  - Ārējo Riņķu Aktivizēšana un Deaktivizēšana
    108
- Padomi un Ieteikumi
  108
  - Ēdiena Gatavošanas Trauki
    108
  - Ēdienu Gatavošanas Piemēri
    108
- Aprūpe un Tīrīšana
  109
  - Vispārīga Informācija
    109
  - Plīts Tīrīšana
    109
- Problēmrisināšana
  110
- Tehniskie Dati
  111
  - Tehnisko Datu Plāksnīte
    111
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  112
- Energoefektivitāte
  112
  - Produkta Informācija
    112
  - Enerģijas Taupīšana
    112
Lietuvių

113
- Saugos Informacija
  113
  - Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
    114
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    114
- Saugos Instrukcijos
  115
- Įrengimas
  117
  - Prieš Įrengiant
    117
  - Įmontuojamos Kaitlentės
    118
  - Sujungimo Kabelis
    118
- Gaminio Aprašymas
  119
  - Kaitinimo PaviršIų Planas
    119
- Kasdienis Naudojimas
  120
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    120
  - Kaitinimo Lygis
    121
- Patarimai
  121
  - Maisto Gaminimo Pavyzdžiai
    122
- PriežIūra Ir Valymas
  122
  - Kaitlentės Valymas
    122
  - Bendra Informacija
    122
- TrikčIų Šalinimas
  123
- Techniniai Duomenys
  124
- Aplinkos Apsauga
  125
- Energijos Efektyvumas
  125
  - Informacija Apie Gaminį
    125
  - Energijos Taupymas
    125
Mакедонски

126
- Безбедносни Информации
  127
  - Безбедност На Деца И Ранливи Лица
    127
  - Општа Безбедност
    127
- Безбедносни Упатства
  129
- Монтажа
  131
- Опис На Производот
  133
  - Шема На Површината За Готвење
    133
- Секојдневна Употреба
  134
  - Поставување На Јачината На Топлината
    135
- Помош И Совети
  136
- Нега И Чистење
  137
  - Општи Информации
    137
  - Чистење На Плочата За Готвење
    137
- Решавање Проблеми
  137
- Енергетска Ефикасност
  139
  - Информации За Производ
    139
  - Штедење На Енергија
    140
- Технички Податоци
  139
  - Спецификации За Ринглите
    139
- Грижа За Околината
  140
Português

141
- Informações de Segurança
  141
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    142
  - Segurança Geral
    142
- Instruções de Segurança
  144
  - Ligação Elétrica
    144
  - Assistência Técnica
    146
- Instalação
  146
  - Antes da Instalação
    146
  - Placas Encastradas
    146
  - Cabo de Ligação
    146
- Descrição Do Produto
  148
  - Disposição Do Painel de Comandos
    148
  - Indicadores de Grau de Aquecimento
    149
  - Indicador de Calor Residual
    149
- Utilização DIária
  149
  - Dispositivo de Segurança para Crianças
    150
  - Grau de Cozedura
    150
  - Activar E Desactivar os Circuitos Exteriores
    150
- Sugestões E Dicas
  150
  - Exemplos de Aplicações de Cozinha
    151
- Manutenção E Limpeza
  151
  - Limpeza da Placa
    151
  - Informações Gerais
    151
- Resolução de Problemas
  152
- Dados Técnicos
  153
  - Placa de Classificação
    153
  - Especificações das Zonas de Cozedura
    154
- Eficiência Energética
  154
  - Informação Do Produto
    154
  - Poupança de Energia
    154
- Preocupações Ambientais
  155
Русский

156
- Сведения По Технике Безопасности
  157
  - Общая Безопасность
    158
- Указания По Безопасности
  159
  - Подключение К Электросети
    160
- Установка
  162
  - Перед Установкой
    162
  - Встраиваемые Варочные Панели
    162
- Описание Прибора
  163
  - Индикатор Остаточного Тепла
    165
- Ежедневное Использование
  165
  - Защита От Детей
    166
- Полезные Советы
  166
- Уход И Чистка
  167
- Устранение Неисправностей
  168
- Технические Данные
  170
  - Спецификация Конфорок
    170
- Энергетическая Эффективность
  170
  - Экономия Электроэнергии
    171
- Охрана Окружающей Среды
  171
Srpski

172
- Информације О Безбедности
  172
  - Безбедност Деце И Осетљивих Особа
    173
  - Опште Мере Безбедности
    173
- Безбедносна Упутства
  175
  - Прикључивање Струје
    175
- Инсталирање
  177
  - Пре Инсталирања
    177
  - Уградне Плоче За Кување
    177
  - Кабл За Напајање
    177
- Опис Производа
  179
  - Шема Површине За Кување
    179
- Свакодневна Употреба
  180
  - Подешавање Топлоте
    181
- Корисни Савети
  181
- Нега И Чишћење
  182
- Решавање Проблема
  183
- Технички Подаци
  184
  - Спецификација Зона За Кување
    185
- Енергетска Ефикасност
  185
  - Информације О Производу
    185
  - Уштеда Енергије
    185
- Еколошка Питања
  186
Slovenščina

187
- Varnostne Informacije
  187
  - Varnost Otrok in Ranljivih Oseb
    188
  - Splošna Varnost
    188
- Varnostna Navodila
  189
  - Električne Povezave
    190
- Namestitev
  191
  - Vgradne Kuhalne Plošče
    191
  - Pred Namestitvijo
    191
  - Priključni Kabel
    192
- Opis Izdelka
  193
  - Postavitev Kuhalne Površine
    193
- Vsakodnevna Uporaba
  194
  - Stopnja Kuhanja
    194
- Namigi in Nasveti
  195
  - Primeri Kuhanja
    195
- Odpravljanje Težav
  196
- Vzdrževanje in ČIščenje
  196
  - Splošne Informacije
    196
  - ČIščenje Kuhalne Plošče
    196
- Energijska Učinkovitost
  198
  - Podatki O Izdelku
    198
  - Varčevanje Z Energijo
    199
- Tehnični Podatki
  198
  - Specifikacije Kuhališč
    198
- Skrb Za Okolje
  199
  - Pensamos en Usted
    200
  - Atención al Cliente y Servicio
    200
- Información sobre Seguridad
  201
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    201
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    201
- Instrucciones de Seguridad
  203
  - Conexión Eléctrica
    203
- Instalación
  205
  - Caja de Protección
    206
- Descripción del Producto
  207
- Uso Diario
  208
- Consejos
  209
  - Utensilios de Cocina
    209
  - Ejemplos de Aplicaciones de Cocina
    209
- Mantenimiento y Limpieza
  210
  - Información General
    210
  - Limpieza de la Placa
    210
- Solución de Problemas
  211
- Datos Técnicos
  212
  - Placa de Datos Técnicos
    212
  - Especificaciones de la Zona de Cocción
    212
- Aspectos Medioambientales
  213
- Eficacia Energética
  213
  - Información del Producto
    213
  - Ahorro de Energía
    213