Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Corghi Manuales
Balanceadores de Ruedas
ProLine 60
Corghi ProLine 60 Manuales
Manuales y guías de usuario para Corghi ProLine 60. Tenemos
1
Corghi ProLine 60 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Corghi ProLine 60 Manual De Uso (154 páginas)
Marca:
Corghi
| Categoría:
Balanceadores de Ruedas
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Premessa
4
Introduzione
4
Installazione
5
Indicazioni DI Sicurezza
5
Norme DI Sicurezza
5
ETICHETTE ADESIVE (Simbolo DI "Attenzione" Incluso)
6
Disposizione Delle Etichette Adesive
6
Targhetta DI Identificazione
7
Installazione Efunzionamento
7
Installazione Della Protezione Ruota
7
Installazione Dell'albero Principale
7
Collegamento Elettricoe Messa a Terra
7
Specifiche Tecniche Principali
8
Caratteristiche
8
Caratteristiche Tecniche
8
Principio DI Funzionamento
9
Trasportoe Installazione
9
Trasporto
9
Installazione
10
Fissaggio al Suolo Della Macchina
10
Sicurezza E Prevenzione
11
Posizione Dell'operatore
12
Configurazione E Uso
12
Configurazione
12
Pannello Visore E Pannello Comandi
12
Funzionamento DI Base
13
Inserimento Dei Valori
14
Visualizzazione Dei Valori DI Squilibrio Residuo
15
Selezione Della Modalità DI Equilibratura
15
Spiegazione Supplementare
16
Configurazione del Programma
17
Introduzione alle Funzioni del Programma
17
Indicazioni DI Errore
18
Installazione Ecablaggio del Sensore DI Pressione
18
Risoluzione Dei Guasti
19
Accessori Dell'equilibratrice
20
Manutenzione
21
Informazioni Ambientali
22
Mezzi Antincendio da Utilizzare
22
Demolizione
22
Configurazione Dei Parametri Macchina
23
Come Equilibrare uno Pneumatico
23
Funzionamento Dettagliato Della Macchina
23
Autocalibrazione del Cliente
25
Autocalibrazione DI Fabbrica
26
Schemi Elettrici
27
Appendice - Installazione Della Protezione Ruota
29
English
33
Introduction
34
Preface
34
Installation
35
Important
35
Safety Regulations
35
Decal Location Diagram
36
MEANING of the DECALS (Including the One Indicating Caution)
36
Electrical Connection & Earthing
37
Installation and Operation
37
Main Shaft Installation
37
Protective Hood Installation
37
Serial Number Plate Information
37
Features
38
Main Technical Specification
38
Technical Features
38
Installation & Transportation
39
Transportation
39
Work Principal
39
Fixing the Machine to the Ground
40
Installation
40
Safety and Prevention
41
General Conditions of Use
41
Operator Position
42
Configuration
42
Configuration & Use
42
Display Panel & Control Panel
42
Basic Operation
43
Input Value
44
Unit Conversion
45
Balance Mode Select
45
Residual Unbalance Value Display
45
Program Function Introduction
47
Program Setup
47
Supplementary Explaination
47
Error Indication
48
Press Sensor Installation and Wiring
48
General Troubleshooting & Solution
49
Wheel Balancer Standard Accessory
50
Maintenance
51
Scrapping
52
Environment Information
52
Firefighting Means to be Used
52
Detailed Machine Operation
53
How to Balance a Tire
53
Machine Parameter Setup
53
Customer Self-Calibration
55
Factory Self-Calibration
56
General Electrical Installation Diagram
57
Appendix - Protective Cover Installation
60
Français
63
Introduction
64
Mise en Œuvre
65
Préface
64
Consignes de Sécurité
65
Installation
65
Diagramme D'emplacement des Autocollants
66
SIGNIFICATION des AUTOCOLLANTS (y Compris Ceux Indiquant « Précautions »)
66
Connexion Électrique et Mise à la Terre
67
Informations de la Plaque Signalétique du Numéro de Série
67
Installation de L'arbre Principal
67
Installation du Protège-Roue
67
Installation et Fonctionnement
67
Caractéristiques
68
Caractéristiques Techniques
68
Spécifications Techniques Principales
68
Installation et Transport
69
Principe de Fonctionnement
69
Transport
69
Ancrage au Sol de la Machine
70
Installation
70
Sécurité et Prévention
71
Conditions D'utilisation Générale
71
Position de L'opérateur
72
Configuration
72
Configuration et Utilisation
72
Panneau D'affichage et Panneau de Commandes
72
Fonctionnement de Base
73
Positionnement Positif de Petite Roue
74
Saisie de Valeur
74
Appuyer Sur la Touche de Démarrage
75
Affichage de la Valeur de Balourd Résiduel
75
Sélection du Mode D'équilibrage
75
Informations Supplémentaires
77
Présentation de la Fonction de Programme
77
Réglage du Programme
77
Indication D'erreur
78
Installation et Câblage du Capteur de Pression
78
Dépannage Général et Solutions
79
Accessoires de Série de L'équilibreuse
80
Entretien
81
Lubrification
81
Informations Concernant la Démolition
82
Informations Environnementales
82
Moyens de Lutte Contre les Incendies
82
Informations Sur la Démolition
82
Comment Équilibrer un Pneu
83
Fonctionnement Détaillé de la Machine
83
Réglage des Paramètres de la Machine
83
Étalonnage Automatique du Client
85
Étalonnage Automatique D'usine
86
Schéma Général de L'installation Électrique
87
Annexe - Installation du Protège-Roue
89
Deutsch
93
Einführung
94
Vorwort
94
Aufstellung
95
Sicherheitshinweise
95
BEDEUTUNG der SICHERHEITSZEICHEN (Einschließlich des Symbols „Achtung")
96
Diagramm der Position der Sicherheitszeichen
96
Angaben zum Typenschild
97
Aufstellung und Betrieb
97
Elektrischer Anschluss und Erdung
97
Montage der Hauptwelle
97
Montage der Schutzabdeckung
97
Die Wichtigsten Technischen Daten
98
Eigenschaften
98
Technische Merkmale
98
Aufstellung und Transport
99
Funktionsprinzip
99
Transport
99
Aufstellung
100
Bodenbefestigung der Maschine
100
Sicherheit und Prävention
101
Allgemeine Gebrauchsbedingungen
101
Einstellungen
102
Einstellungen und Betrieb
102
Anzeigefeld und Bediengerät
103
Grundlegender Betrieb
103
Eingabewert
104
Auswahl des Auswuchtmodus
105
Anzeige der Restunwucht
106
Einführende Hinweise zur Funktionsweise des Programms
107
Programmeinstellungen
107
Zusätzliche Erläuterungen
107
Einbau und Verdrahtung des Drucksensors
108
Fehleranzeige
108
Allgemeine Angaben zur Fehlersuche und Fehlerbehebung
109
Standardzubehör für die Auswuchtmaschine
110
Instandhaltung
111
Informationen zur Entsor- Gung der Maschine
112
Umweltinformationen
112
Einzusetzende Brandschutzmittel
112
Angaben zur Entsorgung der Maschine
112
Detaillierte Angaben zum Maschinenbetrieb
113
Festlegen der Maschinenparameter
113
Reifen Auswuchten
113
Kundenseitige Automatische Kalibrierung
115
Werkseitige Automatische Kalibrierung
116
Hauptstromlaufplan
117
Anhang - MONTAGE der SCHUTZABDECKUNG
120
Español
123
Introducción
124
Prefacio
124
Indicaciones de Seguridad
125
Importante
125
Normas de Seguridad
125
Utilice Guantes Protectores
126
Utilice Gafas Protectoras
126
Desconecte la Fuente Eléctrica de la Máquina Durante el Mante- Nimiento
126
Instalación
125
Diagrama de Posicionamiento de las Etiquetas
126
SIGNIFICADO de las ETIQUETAS (Incluyendo la que Indica Atención)
126
Conexión Eléctricay a Tierra
127
Información de la Placa de Número de Serie
127
Instalación de la Cubierta de Protección
127
Instalación del Eje Principal
127
Instalación y Modo de Uso
127
Características
128
Características Técnicas
128
Especificaciones Técnicas Principales
128
Fundamento de Trabajo
129
Instalación y Transporte
129
Transporte
129
Fijación de la Máquina al Suelo
130
Instalación
130
Seguridad y Medidas de Prevención
131
Condiciones Generales de Uso
131
Posición del Operador
132
Configuración
132
Configuración y Uso
132
Panel Visor y Panel de Mandos
132
Funcionamiento Básico
133
Posición Positiva de la Rueda de un Automóvil Pequeño
134
Posicionamiento del Disco de la Brida (Opcional)
134
Ingreso de Valores
134
Ingreso del Valor del Br (Ancho de la LLANTA)
134
Conversión de Unidades
135
Al Pulsar Los Botones de Arranque
135
Visualización de Valores de Desequilibrio Residuales
135
Visualización del Valor del Desequilibrio Residual
136
Selección del Modo de Equilibrado
136
Configuración del Programa
137
Información Adicional
137
Introducción a las Funciones del Programa
137
Instalación y Cableado del Sensor de Presión
138
Señalización de Errores
138
Diagnóstico y Resolución de Problemas Generales
139
Accesorio Estándar de la Equilibradora de Ruedas
140
Mantenimiento
141
Lubricación
141
Información Medioambiental
142
Medios Antiincendio a Utilizar
142
Información sobre el Desguace
142
Configuración de Parámetros de la Máquina
143
Cómo es el Equilibrado de un Neumático
143
Utilice el Medidor de Ancho para Medir
143
Funcionamiento Detallado de la Máquina
143
Autocalibración del Cliente
145
Autocalibración de Fábrica
146
Esquema General de la Instalación Eléctrica
147
Anexo - Instalación de la Cubierta de Protección
150
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Corghi ProLine 640
Corghi ProLine 650
Corghi 601
Corghi ProLine Truck 150
Corghi 4-113106A
Corghi 4-116414B
Corghi 4-117246
Corghi 460847B
Corghi A 2001 S
Corghi A 2010
Corghi Categorias
Balanceadores de Ruedas
Cambiadores de Llanta
Equipo Industrial
Sistemas de Elevación
Accesorios de Automóviles
Más Corghi manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL