Cinderella JUBILEE EM03CS10 Manuales

Manuales y guías de usuario para Cinderella JUBILEE EM03CS10. Tenemos 1 Cinderella JUBILEE EM03CS10 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Cinderella JUBILEE EM03CS10 Manual Del Usuario

Cinderella JUBILEE EM03CS10 Manual Del Usuario (214 páginas)

Marca: Cinderella | Categoría: Inodoros | Tamaño: 28 MB

Tabla de contenido

English

2
Norsk

32
- Ansvarsbegrensning
  33
- Bruk I Henhold Til Forskrifter
  33
- Bruksanvisning
  33
- Generelt
  33
- Godkjenninger Og Sertifiseringer
  33
- Innledning
  33
- Miljøkrav
  33
- Generelle Sikkerhetsinstrukser
  34
- Cinderella På Nett
  35
- Typeskilt
  35
- Installasjon
  36
- Spesifikasjoner for Måling
  36
- Utpakking Av Toalettet
  36
- Originale Installasjonspakker for Cinderella Toalett
  37
- Spesifikasjoner for Deler Og Materialer
  37
- Spesifikasjoner for Installering
  37
- Installasjon Av Cinderella Forbrenningstoalett
  38
- Installasjon Av Avtrekksrør
  39
- Installasjon Av Det Vannrette Inntaksrøret
  40
- Elektriske Spesifikasjoner Og Krav
  41
- Installasjon Av den Originale Cinderella-Pipehatten
  41
- Sjekkliste for Å Verifisere Komplett Installasjon
  42
- Ytelsestest for Å Verifisere Systemets Funksjon
  42
- Bruk
  43
- Bruksområde Og Håndtering
  43
- Generell Sikkerhet
  43
- Sikker Drift
  43
- Sikkerhetsfunksjoner På Cinderella Jubilee
  43
- Viktig Informasjon Om Bruk
  44
- Betjening Av Toalettet
  45
- Betjeningspanelet
  45
- Startsiden
  45
- Navigering I Menyene
  46
- Bruk Av Cinderella Jubilee-Toalettet
  47
- Betjening Av Frontdekselet Og Askebeholderen
  48
- Apparatets Bestanddeler
  49
- Manuell Åpning Av Frontdekselet
  49
- Forbrenningsrestenes Egenskaper
  50
- Generelle Vedlikeholdsinstrukser
  50
- Brukervedlikehold
  51
- Damprengjøring Av Katalysatoren
  51
- Tømming Og Rengjøring Av Askebeholderen
  51
- Rengjøring Av Skålen
  52
- Inspeksjon Av Katalysatoren
  53
- Rengjøring Av Toalettets Avtrekkskobling
  53
- Feilsøking Og Svar På Vanlige Spørsmål
  54
- Skylling Av Katalysatoren Med Varmt Vann
  54
- Feilsøkingstabell
  56
- Reparasjoner Og Reservedeler
  58
- Reservedelsliste
  58
- Apparatets Tekniske Komponenter
  59
- Oversikt over Forbrenningsprosessen
  59
- Koblingsskjema
  60
- Garanti
  61
Svenska

62
- Allmänt
  63
- Ansvarsbegränsning
  63
- Bruksanvisning
  63
- Inledning
  63
- Miljökrav
  63
- Tester Och Certifieringar
  63
- Tillämpning I Enlighet Med Bestämmelser
  63
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  64
- Cinderella Online
  65
- Typskylt
  65
- Montering
  66
- Måttspecifikationer
  66
- Packa Upp Cinderella Förbränningstoalett
  66
- Cinderella Monteringssats Original
  67
- Installation, Specifikationer
  67
- Specifikationer Av Delar Och Material
  67
- Montera Cinderella Förbränningstoalett
  68
- Montera Frånluftsrör
  69
- Montera Horisontellt Tilluftsrör
  70
- Specifikationer Och Krav Gällande Elanslutning
  71
- Checklista För Verifiering Av Slutförd Installation
  72
- Prestandatest För Verifiering Av Systemets Funktionalitet
  72
- Allmän Säkerhet
  73
- Användning
  73
- Avsedd Användning Och Hantering
  73
- Cinderella Jubilee Säkerhetsfunktioner
  73
- Säker Drift
  73
- Viktig Information Till Användare
  74
- Hantera Toaletten
  75
- Hemskärmen
  75
- Kontrollpanelen
  75
- Navigera I Menyerna
  76
- Använda Cinderella Jubilee
  77
- Hantera Frontpanelen Och Askbehållaren
  78
- Delarnas Placering
  79
- Öppna Frontpanelen Manuellt
  79
- Allmänt Underhåll
  80
- Slutproduktens Egenskaper
  80
- Allmänt Underhåll
  81
- Tömning Och Rengöring Av Askbehållare
  81
- Ångrengöring Av Katalysatorn
  81
- Rengöring Av Toalettskålen
  82
- Inspektera Katalysatorn
  83
- Rengöra Röranslutning
  83
- Felsökning Och Vanliga Frågor
  84
- Skölja Katalysatorn I Varmvatten
  84
- Felsökningstabell
  86
- Lista Över Reservdelar
  88
- Reparationer Och Reservdelar
  88
- Produktritning
  89
- Teknik Och Funktion
  89
- Kopplingsschema
  90
- Garanti
  91
Suomi

92
- Hyväksynnät Ja Sertifikaatit
  93
- Johdanto
  93
- Käyttöympäristön
  93
- Määräysten Mukainen Käyttötarkoitus
  93
- Vastuuvarauma
  93
- Yleistä
  93
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  94
- Arvokilpi
  95
- Cinderella Online
  95
  - Tuotteen Rekisteröinti
    95
- Asennus
  96
- Cinderella-Polttokäymälän Purkaminen Pakkauksesta
  96
- Mitat
  96
- Asennusohjeet
  97
- Cinderella-Käymälän Alkuperäiset Asennussarjat
  97
- Osat Ja Materiaalit
  97
  - Tekniset Tiedot
    97
- Cinderella-Polttokäymälän Asennus
  98
- Savuhormien Asennus
  99
- Vaakasuuntaisen Korvausilmaputken Asennus
  100
- Cinderellan Piipunhatun Asennus
  101
- Sähkötekniset Tiedot Ja Vaatimukset
  101
- Asennuksen Tarkastuslista
  102
- Toimivuustestaus
  102
- Cinderella Jubilee -Polttokäymälän Turvallisuusominaisuudet
  103
- Käyttöohjeet
  103
- Laitteen Käyttötarkoitus Ja Käsittely
  103
- Turvatoimet
  103
- Yleistä Turvallisuustietoa
  103
- Tietoa Käyttäjälle
  104
- Aloitusnäkymä
  105
- Käymälän Käyttö
  105
- Ohjauspaneeli
  105
- Valikoiden Selaaminen
  106
  - Kielen Valinta
    106
- Etuluukun Ja Tuhkasäiliön Käyttö
  108
- Etuluukun Avaaminen Manuaalisesti
  109
- Laitteen Kuvaus
  109
- Tuhkan Koostumus
  110
- Yleiset Huolto-Ohjeet
  110
- Huolto-Ohjeet Käyttäjälle
  111
- Katalysaattorin Höyrypuhdistus
  111
- Tuhkasäiliön Tyhjennys Ja Puhdistus
  111
- Käymälän Altaan Puhdistus
  112
- Katalysaattorin Tarkistus
  113
- Savuhormin Liitännän Puhdistus
  113
- Katalysaattorin Huuhtelu Kuumalla Vedellä
  114
- Vianetsintä Ja Usein Kysyttyä
  114
- Vianetsintätaulukko
  116
- Korjaus Ja Varaosat
  118
- Varaosaluettelo
  118
- Tekniset Tiedot
  119
- Kytkentäkaavio
  120
- Takuu
  121
Deutsch

122
- Allgemeines
  123
- Bestimmungsgemäßer GEBRAUCH
  123
- Betriebsanleitung
  123
- Einführung
  123
- Genehmigungen und Zertifizierungen
  123
- Haftungsbeschränkung
  123
- Umgebungsbedingungen
  123
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  124
- Cinderella Online
  125
- Typenschild
  125
- Abmessungen
  126
- Auspacken Ihrer Cinderella-Verbrennungstoilette
  126
- Installation
  126
- Installationsspezifikationen
  127
- Original-Installationssets für Ihre Cinderella-Toilette
  127
- Spezifikationen für Teile und Materialien
  127
- Installation der Cinderella-Verbrennungstoilette
  128
- Installation der Entlüftungsrohre
  129
- Installation des Horizontalen Belüftungsrohrs
  130
- Elektrische Spezifikationen und Anforderungen
  131
- Installation des Original-Cinderella-Dachaufsatzes
  131
- Checkliste zur Überprüfung der Fertigen Installation
  132
- Leistungstest zur Überprüfung der Funktion des Systems
  132
- Allgemeine Sicherheit
  133
- Bedienung
  133
- Sicherer Betrieb
  133
- Sicherheitsmerkmale von Cinderella Jubilee
  133
- Verwendungszweck und Handhabung
  133
- Wichtige Informationen für den Benutzer
  134
- Bedienung der Toilette
  135
- Das Bedienpanel
  135
- Der Startbildschirm
  135
- Navigation durch die Menüs
  136
- Verwendung der Cinderella-Jubilee-Toilette
  137
- Umgang mit der Frontabdeckung und dem Aschebehälter
  138
- Manuelles Öffnen der Frontabdeckung
  139
- Teileübersicht
  139
- Allgemeine Wartungsanweisungen
  140
- Merkmale des Endprodukts
  140
- Dampfreinigung des Katalysators
  141
- Entleerung und Reinigung des Aschebehälters
  141
- Kundenseitige Wartung
  141
- Reinigung der Toilettenschüssel
  142
- Inspektion des Katalysators
  143
- Reinigung der Entlüftungsöffnung der Toilette
  143
- Fehlerbehebung und Häufig Gestellte Fragen
  144
- Spülen des Katalysators mit Heissem Wasser
  144
- Tabelle zur FEHLERBEHEBUNG
  146
- Ersatzteilliste
  148
- Reparaturen und Ersatzteile
  148
- Prozessbeschreibung
  149
- Technische Übersicht
  149
- Schaltplan
  150
- Garantie
  151
Français

152
- Application Conforme aux Réglementations
  153
- Exigences Environnementales
  153
- Guide D'utilisation
  153
- Introduction
  153
- Limitation de la Responsabilité
  153
- Listes et Certifications
  153
- Section Générale
  153
- Consignes Générales de Sécurité
  154
- Cinderella en Ligne
  155
- Plaque Signalétique des Toilettes
  155
- Déballage de Vos Toilettes à Incinération Cinderella
  156
- Fiche Technique des Mesures
  156
- Installation
  156
- Emballages D'installation de Vos Toilettes Cinderella
  157
- Fiche Technique des Pièces et Matériaux
  157
- Instructions Relatives à L'installation
  157
- Installation des Toilettes à Incinération Cinderella
  158
- Installation des Tuyaux D'évacuation
  159
- Installation du Tuyau D'admission Horizontal
  160
- Caractéristiques et Exigences Électriques
  161
- Installation du Chapeau de Cheminée Original Cinderella
  161
- Liste de Contrôle pour Vérifier L'installation Complète
  162
  - Points de Contrôle
    162
- Test de Performance pour Vérifier le Bon Fonctionnement du Système
  162
- Dispositifs de Sécurité des Toilettes Cinderella Jubilee
  163
- Fonctionnement en Toute Sécurité
  163
- Section de L'utilisateur
  163
- Sécurité Générale
  163
- Utilisation Prévue et Manipulation
  163
- Informations Importantes pour L'utilisateur
  164
- Interactions entre L'utilisateur et les Toilettes
  165
- Panneau de Commande
  165
- Écran D'accueil
  165
- Navigation Dans les Menus
  166
- Utilisation des Toilettes Cinderella Jubilee
  167
- Fonctionnement du Panneau Avant et de la Boîte à Cendres
  168
- Ouverture Manuelle du Panneau Avant
  169
- Schéma Descriptif de L'appareil
  169
  - Description de la Pièce
    169
- Caractéristiques des Résidus
  170
- Entretien Général
  170
- Entretien Effectué Par le Client
  171
- Nettoyage à la Vapeur du Catalyseur
  171
- Vidage et Nettoyage de la Boîte à Cendres
  171
- Nettoyage de la Cuvette
  172
- Inspection du Catalyseur
  173
- Nettoyage du Raccord du Tuyau de la Cheminée
  173
- Dépannage et Faq
  174
- Rinçage du Catalyseur à L'eau Chaude
  174
- Tableau de Dépannage
  176
- Liste des Pièces de Rechange
  178
  - ID Description de la Pièce
    178
- Réparations et Pièces de Rechange
  178
- Présentation Générale du Fonctionnement de L'appareil
  179
- Schéma du Câblage
  180
- Garantie
  181
Español

182
- Aplicación de Conformidad con las Normativas
  183
- Instrucciones de Funcionamiento
  183
- Introducción
  183
- Limitación de Responsabilidad
  183
- Presentación General
  183
- Registros y Certificaciones
  183
- Requisitos Ambientales
  183
- Instrucciones Generales de Seguridad
  184
- Cinderella Online
  185
- Placa de Tipo del Dispositivo
  185
- Desembalar el Aseo Incinerador Cinderella
  186
  - Elementos Incluidos
    186
- Especificaciones de Medidas
  186
- Instalación
  186
- Especificaciones de la Instalación
  187
- Especificaciones de Piezas y Materiales
  187
- Paquetes Originales de Instalación para el Inodoro Cinderella
  187
- Instalar el Aseo Incinerador Cinderella
  188
- Instalar las Tuberías de Salida
  189
  - DIámetro de la Tubería de Ventilación
    189
  - Referencia Codos
    189
- Instalar la Tubería de Entrada Horizontal
  190
- Especificaciones y Requisitos Eléctricos
  191
- Instalar la Tapa de Salida de Ventilación Original de Cinderella
  191
- Lista de Comprobaciones para Verificar la Instalación Completa
  192
  - Elementos de Control
    192
  - Conformidad
    192
- Prueba de Rendimiento para Verificar el Funcionamiento del Sistema
  192
- Características de Seguridad de Cinderella Jubilee
  193
- Manipulación y Uso Previstos
  193
- Seguridad General
  193
  - Funcionamiento Seguro
    193
- Usuario
  193
- Información Importante para el Usuario
  194
- Interactuar con el con el Inodoro
  195
- Panel de Control
  195
- Pantalla de Inicio
  195
- Navegar por Los Menús
  196
  - Menú Principal
    196
- Uso de Cinderella Jubilee
  197
- Manipular la Cubierta Frontal y el Recipiente de Cenizas
  198
- Apertura Manual de la Cubierta Frontal
  199
- Orientación del Dispositivo
  199
  - Descripción de la Pieza
    199
- Características del Producto Final
  200
- Instrucciones Generales de Mantenimiento
  200
- Limpiar con Vapor el Catalizador
  201
- Mantenimiento por Parte del Cliente
  201
- Vaciar y Limpiar el Recipiente de Cenizas
  201
  - Agua Caliente
    201
- Limpiar la Taza
  202
- Inspeccionar el Catalizador
  203
- Limpiar la Salida de Ventilación del Dispositivo
  203
- Detección de Problemas y Preguntas Frecuentes
  204
- Limpiar el Catalizador con Agua Caliente
  204
- Tabla de Detección de Problemas
  206
  - Información
    206
  - Acción Requerida
    206
  - Código Error
    207
- Lista de Recambios
  208
  - ID Descripción de la Pieza
    208
- Reparaciones y Recambios
  208
- Descripción General del Proceso del Dispositivo
  209
- Orientación Técnica
  209
- Diagrama de Conexiones
  210
- Garantía
  211

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Cinderella Categorias

Más Cinderella manuales