Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Cinderella Manuales
Inodoros
JUBILEE EM03CS10
Cinderella JUBILEE EM03CS10 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cinderella JUBILEE EM03CS10. Tenemos
1
Cinderella JUBILEE EM03CS10 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Cinderella JUBILEE EM03CS10 Manual Del Usuario (214 páginas)
Marca:
Cinderella
| Categoría:
Inodoros
| Tamaño: 28 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
Application According to Regulations
3
Operating Instructions Guide
3
Limitation of Liability
3
Listings and Certifications
3
General Section
3
General Safety Instructions
4
Appliance Rating Plate
5
Cinderella Online
5
Measurement Specifications
6
Installation Section
6
Unpacking Your Cinderella Incinerating Toilet
6
Included Items
6
Original Installation Packages for Your Cinderella Toilet
7
Installation Specifications
7
Specifications Parts and Materials
7
Installing the Cinderella Incinerating Toilet
8
Installing the Outlet Pipes
9
Installing the Horizontal Inlet Pipe
10
Installing the Original Cinderella Flue Terminal Cap
11
Electrical Specifications and Requirements
11
Standby Mode
11
Performance Test to Verify the System Functionality
12
Checklist to Verify the Complete Installation
12
User Section
13
Intended Use and Handling
13
General Safety
13
Safe Operations
13
Cinderella Jubilee Safety Features
13
Important User Information
14
Interacting with the Toilet
15
The Control Panel
15
The Home Screen
15
Navigating the Menus
16
Using the Cinderella Jubilee Toilet
17
Operating the Front Cover and Ash Container
18
Manually Opening the Front Cover
19
Appliance Orientation
19
General Maintenance Instructions
20
End Product Characteristics
20
Customer Maintenance
21
Emptying and Cleaning the Ash Container
21
Hot Water
21
Steam-Cleaning the Catalytic Converter
21
Cleaning the Bowl
22
Inspecting the Catalytic Converter
23
Cleaning the Appliance Flue Terminal
23
Rinsing the Catalytic Converter with Hot Water
24
Troubleshooting and Faq
24
Troubleshooting Table
26
Repairs and Spare Parts
28
Spare Parts List
28
Appliance Process Overview
29
Technical Orientation
29
Wiring Diagram
30
Warranty
31
Norsk
32
Ansvarsbegrensning
33
Bruk I Henhold Til Forskrifter
33
Bruksanvisning
33
Generelt
33
Godkjenninger Og Sertifiseringer
33
Innledning
33
Miljøkrav
33
Generelle Sikkerhetsinstrukser
34
Cinderella På Nett
35
Typeskilt
35
Installasjon
36
Spesifikasjoner for Måling
36
Utpakking Av Toalettet
36
Originale Installasjonspakker for Cinderella Toalett
37
Spesifikasjoner for Deler Og Materialer
37
Spesifikasjoner for Installering
37
Installasjon Av Cinderella Forbrenningstoalett
38
Installasjon Av Avtrekksrør
39
Installasjon Av Det Vannrette Inntaksrøret
40
Elektriske Spesifikasjoner Og Krav
41
Installasjon Av den Originale Cinderella-Pipehatten
41
Sjekkliste for Å Verifisere Komplett Installasjon
42
Ytelsestest for Å Verifisere Systemets Funksjon
42
Bruk
43
Bruksområde Og Håndtering
43
Generell Sikkerhet
43
Sikker Drift
43
Sikkerhetsfunksjoner På Cinderella Jubilee
43
Viktig Informasjon Om Bruk
44
Betjening Av Toalettet
45
Betjeningspanelet
45
Startsiden
45
Navigering I Menyene
46
Bruk Av Cinderella Jubilee-Toalettet
47
Betjening Av Frontdekselet Og Askebeholderen
48
Apparatets Bestanddeler
49
Manuell Åpning Av Frontdekselet
49
Forbrenningsrestenes Egenskaper
50
Generelle Vedlikeholdsinstrukser
50
Brukervedlikehold
51
Damprengjøring Av Katalysatoren
51
Tømming Og Rengjøring Av Askebeholderen
51
Rengjøring Av Skålen
52
Inspeksjon Av Katalysatoren
53
Rengjøring Av Toalettets Avtrekkskobling
53
Feilsøking Og Svar På Vanlige Spørsmål
54
Skylling Av Katalysatoren Med Varmt Vann
54
Feilsøkingstabell
56
Reparasjoner Og Reservedeler
58
Reservedelsliste
58
Apparatets Tekniske Komponenter
59
Oversikt over Forbrenningsprosessen
59
Koblingsskjema
60
Garanti
61
Svenska
62
Allmänt
63
Ansvarsbegränsning
63
Bruksanvisning
63
Inledning
63
Miljökrav
63
Tester Och Certifieringar
63
Tillämpning I Enlighet Med Bestämmelser
63
Allmänna Säkerhetsanvisningar
64
Cinderella Online
65
Typskylt
65
Montering
66
Måttspecifikationer
66
Packa Upp Cinderella Förbränningstoalett
66
Cinderella Monteringssats Original
67
Installation, Specifikationer
67
Specifikationer Av Delar Och Material
67
Montera Cinderella Förbränningstoalett
68
Montera Frånluftsrör
69
Montera Horisontellt Tilluftsrör
70
Specifikationer Och Krav Gällande Elanslutning
71
Checklista För Verifiering Av Slutförd Installation
72
Prestandatest För Verifiering Av Systemets Funktionalitet
72
Allmän Säkerhet
73
Användning
73
Avsedd Användning Och Hantering
73
Cinderella Jubilee Säkerhetsfunktioner
73
Säker Drift
73
Viktig Information Till Användare
74
Hantera Toaletten
75
Hemskärmen
75
Kontrollpanelen
75
Navigera I Menyerna
76
Använda Cinderella Jubilee
77
Hantera Frontpanelen Och Askbehållaren
78
Delarnas Placering
79
Öppna Frontpanelen Manuellt
79
Allmänt Underhåll
80
Slutproduktens Egenskaper
80
Allmänt Underhåll
81
Tömning Och Rengöring Av Askbehållare
81
Ångrengöring Av Katalysatorn
81
Rengöring Av Toalettskålen
82
Inspektera Katalysatorn
83
Rengöra Röranslutning
83
Felsökning Och Vanliga Frågor
84
Skölja Katalysatorn I Varmvatten
84
Felsökningstabell
86
Lista Över Reservdelar
88
Reparationer Och Reservdelar
88
Produktritning
89
Teknik Och Funktion
89
Kopplingsschema
90
Garanti
91
Suomi
92
Hyväksynnät Ja Sertifikaatit
93
Johdanto
93
Käyttöympäristön
93
Määräysten Mukainen Käyttötarkoitus
93
Vastuuvarauma
93
Yleistä
93
Yleiset Turvallisuusohjeet
94
Arvokilpi
95
Cinderella Online
95
Tuotteen Rekisteröinti
95
Asennus
96
Cinderella-Polttokäymälän Purkaminen Pakkauksesta
96
Mitat
96
Asennusohjeet
97
Cinderella-Käymälän Alkuperäiset Asennussarjat
97
Osat Ja Materiaalit
97
Tekniset Tiedot
97
Cinderella-Polttokäymälän Asennus
98
Savuhormien Asennus
99
Vaakasuuntaisen Korvausilmaputken Asennus
100
Cinderellan Piipunhatun Asennus
101
Sähkötekniset Tiedot Ja Vaatimukset
101
Asennuksen Tarkastuslista
102
Toimivuustestaus
102
Cinderella Jubilee -Polttokäymälän Turvallisuusominaisuudet
103
Käyttöohjeet
103
Laitteen Käyttötarkoitus Ja Käsittely
103
Turvatoimet
103
Yleistä Turvallisuustietoa
103
Tietoa Käyttäjälle
104
Aloitusnäkymä
105
Käymälän Käyttö
105
Ohjauspaneeli
105
Valikoiden Selaaminen
106
Kielen Valinta
106
Etuluukun Ja Tuhkasäiliön Käyttö
108
Etuluukun Avaaminen Manuaalisesti
109
Laitteen Kuvaus
109
Tuhkan Koostumus
110
Yleiset Huolto-Ohjeet
110
Huolto-Ohjeet Käyttäjälle
111
Katalysaattorin Höyrypuhdistus
111
Tuhkasäiliön Tyhjennys Ja Puhdistus
111
Käymälän Altaan Puhdistus
112
Katalysaattorin Tarkistus
113
Savuhormin Liitännän Puhdistus
113
Katalysaattorin Huuhtelu Kuumalla Vedellä
114
Vianetsintä Ja Usein Kysyttyä
114
Vianetsintätaulukko
116
Korjaus Ja Varaosat
118
Varaosaluettelo
118
Tekniset Tiedot
119
Kytkentäkaavio
120
Takuu
121
Deutsch
122
Allgemeines
123
Bestimmungsgemäßer GEBRAUCH
123
Betriebsanleitung
123
Einführung
123
Genehmigungen und Zertifizierungen
123
Haftungsbeschränkung
123
Umgebungsbedingungen
123
Allgemeine Sicherheitshinweise
124
Cinderella Online
125
Typenschild
125
Abmessungen
126
Auspacken Ihrer Cinderella-Verbrennungstoilette
126
Installation
126
Installationsspezifikationen
127
Original-Installationssets für Ihre Cinderella-Toilette
127
Spezifikationen für Teile und Materialien
127
Installation der Cinderella-Verbrennungstoilette
128
Installation der Entlüftungsrohre
129
Installation des Horizontalen Belüftungsrohrs
130
Elektrische Spezifikationen und Anforderungen
131
Installation des Original-Cinderella-Dachaufsatzes
131
Checkliste zur Überprüfung der Fertigen Installation
132
Leistungstest zur Überprüfung der Funktion des Systems
132
Allgemeine Sicherheit
133
Bedienung
133
Sicherer Betrieb
133
Sicherheitsmerkmale von Cinderella Jubilee
133
Verwendungszweck und Handhabung
133
Wichtige Informationen für den Benutzer
134
Bedienung der Toilette
135
Das Bedienpanel
135
Der Startbildschirm
135
Navigation durch die Menüs
136
Verwendung der Cinderella-Jubilee-Toilette
137
Umgang mit der Frontabdeckung und dem Aschebehälter
138
Manuelles Öffnen der Frontabdeckung
139
Teileübersicht
139
Allgemeine Wartungsanweisungen
140
Merkmale des Endprodukts
140
Dampfreinigung des Katalysators
141
Entleerung und Reinigung des Aschebehälters
141
Kundenseitige Wartung
141
Reinigung der Toilettenschüssel
142
Inspektion des Katalysators
143
Reinigung der Entlüftungsöffnung der Toilette
143
Fehlerbehebung und Häufig Gestellte Fragen
144
Spülen des Katalysators mit Heissem Wasser
144
Tabelle zur FEHLERBEHEBUNG
146
Ersatzteilliste
148
Reparaturen und Ersatzteile
148
Prozessbeschreibung
149
Technische Übersicht
149
Schaltplan
150
Garantie
151
Français
152
Application Conforme aux Réglementations
153
Exigences Environnementales
153
Guide D'utilisation
153
Introduction
153
Limitation de la Responsabilité
153
Listes et Certifications
153
Section Générale
153
Consignes Générales de Sécurité
154
Cinderella en Ligne
155
Plaque Signalétique des Toilettes
155
Déballage de Vos Toilettes à Incinération Cinderella
156
Fiche Technique des Mesures
156
Installation
156
Emballages D'installation de Vos Toilettes Cinderella
157
Fiche Technique des Pièces et Matériaux
157
Instructions Relatives à L'installation
157
Installation des Toilettes à Incinération Cinderella
158
Installation des Tuyaux D'évacuation
159
Installation du Tuyau D'admission Horizontal
160
Caractéristiques et Exigences Électriques
161
Installation du Chapeau de Cheminée Original Cinderella
161
Liste de Contrôle pour Vérifier L'installation Complète
162
Points de Contrôle
162
Test de Performance pour Vérifier le Bon Fonctionnement du Système
162
Dispositifs de Sécurité des Toilettes Cinderella Jubilee
163
Fonctionnement en Toute Sécurité
163
Section de L'utilisateur
163
Sécurité Générale
163
Utilisation Prévue et Manipulation
163
Informations Importantes pour L'utilisateur
164
Interactions entre L'utilisateur et les Toilettes
165
Panneau de Commande
165
Écran D'accueil
165
Navigation Dans les Menus
166
Utilisation des Toilettes Cinderella Jubilee
167
Fonctionnement du Panneau Avant et de la Boîte à Cendres
168
Ouverture Manuelle du Panneau Avant
169
Schéma Descriptif de L'appareil
169
Description de la Pièce
169
Caractéristiques des Résidus
170
Entretien Général
170
Entretien Effectué Par le Client
171
Nettoyage à la Vapeur du Catalyseur
171
Vidage et Nettoyage de la Boîte à Cendres
171
Nettoyage de la Cuvette
172
Inspection du Catalyseur
173
Nettoyage du Raccord du Tuyau de la Cheminée
173
Dépannage et Faq
174
Rinçage du Catalyseur à L'eau Chaude
174
Tableau de Dépannage
176
Liste des Pièces de Rechange
178
ID Description de la Pièce
178
Réparations et Pièces de Rechange
178
Présentation Générale du Fonctionnement de L'appareil
179
Schéma du Câblage
180
Garantie
181
Español
182
Aplicación de Conformidad con las Normativas
183
Instrucciones de Funcionamiento
183
Introducción
183
Limitación de Responsabilidad
183
Presentación General
183
Registros y Certificaciones
183
Requisitos Ambientales
183
Instrucciones Generales de Seguridad
184
Cinderella Online
185
Placa de Tipo del Dispositivo
185
Desembalar el Aseo Incinerador Cinderella
186
Elementos Incluidos
186
Especificaciones de Medidas
186
Instalación
186
Especificaciones de la Instalación
187
Especificaciones de Piezas y Materiales
187
Paquetes Originales de Instalación para el Inodoro Cinderella
187
Instalar el Aseo Incinerador Cinderella
188
Instalar las Tuberías de Salida
189
DIámetro de la Tubería de Ventilación
189
Referencia Codos
189
Instalar la Tubería de Entrada Horizontal
190
DIámetro Exterior de la Tubería de Entrada
190
DIámetro Interior de la Tubería de Entrada
190
Longuitud Máxima de la Tubería
190
Especificaciones y Requisitos Eléctricos
191
Instalar la Tapa de Salida de Ventilación Original de Cinderella
191
Lista de Comprobaciones para Verificar la Instalación Completa
192
Elementos de Control
192
Conformidad
192
Prueba de Rendimiento para Verificar el Funcionamiento del Sistema
192
Características de Seguridad de Cinderella Jubilee
193
Manipulación y Uso Previstos
193
Seguridad General
193
Funcionamiento Seguro
193
Usuario
193
Información Importante para el Usuario
194
Interactuar con el con el Inodoro
195
Panel de Control
195
Pantalla de Inicio
195
Navegar por Los Menús
196
Menú Principal
196
Uso de Cinderella Jubilee
197
Manipular la Cubierta Frontal y el Recipiente de Cenizas
198
Apertura Manual de la Cubierta Frontal
199
Orientación del Dispositivo
199
Descripción de la Pieza
199
Características del Producto Final
200
Instrucciones Generales de Mantenimiento
200
Limpiar con Vapor el Catalizador
201
Mantenimiento por Parte del Cliente
201
Vaciar y Limpiar el Recipiente de Cenizas
201
Agua Caliente
201
Limpiar la Taza
202
Inspeccionar el Catalizador
203
Limpiar la Salida de Ventilación del Dispositivo
203
Detección de Problemas y Preguntas Frecuentes
204
Limpiar el Catalizador con Agua Caliente
204
Tabla de Detección de Problemas
206
Información
206
Acción Requerida
206
Código Error
207
Lista de Recambios
208
ID Descripción de la Pieza
208
Reparaciones y Recambios
208
Descripción General del Proceso del Dispositivo
209
Orientación Técnica
209
Diagrama de Conexiones
210
Garantía
211
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Cinderella CINDERELLA
Cinderella CLASSIC
Cinderella COMFORT
Cinderella EM01CS02-EU
Cinderella FREEDOM PM02CS03
Cinderella Motion
Cinderella TRAVEL
Cinderella Urinal
Cinderella Categorias
Inodoros
Más Cinderella manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL