Tabla de contenido
General Information about Safety in Cinderella Travel
3
Gas in Caravan/Motor Homes
3
General Information about the Use of Cinderella Travel
6
Emptying the Ash Container
7
Cleaning the Ash Container
9
Cleaning the Catalytic Converter
10
Resetting the Thermal Switch
12
Generelt Om Sikkerhet I Cinderella Travel
15
Generell Informasjon Om Bruk Av Cinderella Travel
18
Slik Fungerer Toalettet
18
Rengjøring Av Askeskuff
21
Rengjøring Av Toalettskål
21
Rengjøring Av Katalysator
22
Tilbakestilling Av Temperaturvakten
24
Allmänt Om Säkerhet Och Cinderella Travel
27
Allmän Information Om Cinderella Travel
30
Tömning Av Askbehållare
31
Rengöring Av Askbehållare
33
Rengöring Av Katalysator
34
Återställa Temperaturvakt
36
Kaasun Käyttö Asuntovaunuissa Tai Matkailuautoissa
39
Yleistä Turvallisuustietoa Cinderella Travel -Käymälästä
39
Yleistä Tietoa Cinderella Travel -Käymälän Käytöstä
42
Tuhkasäiliön Tyhjentäminen
43
Istuinaltaan Puhdistaminen
45
Tuhkasäiliön Puhdistaminen
45
Katalysaattorin Puhdistaminen
46
Lämpötilavahdin Nollaus
48
Allgemeines über die Sicherheit der Cinderella Travel
51
Gas IM Wohnwagen/Wohnmobil
51
Allgemeine Informationen zur Benutzung der Cinderella Travel
54
Benutzung der Toilette
54
Funktionsweise der Toilette
54
Entleeren des Aschebehälters
55
Reinigung der Beutelschüssel
57
Reinigung des Aschebehälters
57
Reinigung des Katalysators
58
Temperaturwächter Zurücksetzen
59
Informations Générales de Sécurité Concernant Cinderella Travel
63
Utilisation de Gaz Dans les Caravanes/Camping-Cars
63
Fonctionnement des Toilettes
66
Informations Générales Sur L'utilisation de Cinderella Travel
66
Utilisation (Fonctionnement)
66
Utilisation des Toilettes
66
Vidage de la Boite à Cendres
67
Nettoyage de la Boîte à Cendres
69
Nettoyage de la Cuvette
69
Nettoyage du Catalyseur
70
Réinitialisation de L'interrupteur Thermique
72
Tabla de contenido
Planning the Installation
3
Sketch of an Installation
4
Cutout Dimension in Rear Wall
6
Connecting and Test of Toilet
6
Dimensions for Shell Elevator
7
Floor Connection Points
7
Technical Specifications
8
Included in the Toilet Box
9
Included in the Installation Box
9
Planlegging Av Installasjonen
11
Plassering Av Toalettet
12
Skisse Av Installasjonen
12
Tilkobling Og Test Av Toalettet
14
Utskjæringsmål I Bakvegg
14
Dimensjoner for Skallheis
15
Tilkoblingspunkter Gulv
15
Tekniske Spesifikasjoner
16
Innhold Installasjonskit
17
Planera Installationen
19
Ritning Av en Installation
20
Anslutning Och Test Av Toalett
22
Mått För Utskärning I Bakre Vägg
22
Slutförande Av Installation
22
Anslutningspunkter I Golv
23
Mått VID Upplyft Hölje
23
Innehåll I Monteringspaketet
25
Innehåll I Toalettförpackningen
25
Asennuksen Suunnittelu
27
Havainnekuva Asennuksesta
28
Käymälän Sijoittaminen
28
Käymälän Liittäminen Ja Testaus
30
Takaseinän Aukon Mitat
30
Lattiakiinnityspisteet
31
Tekniset Tiedot, Sähkö
32
Tekniset Tiedot, Kaasunsyöttö
32
Asennustarvikepakkauksen Sisältö
33
Käymäläpakkauksen Sisältö
33
Allgemeine Informationen
35
Planung der Installation
35
Aufstellung der Toilette
36
Skizze einer Installation
36
Anschluss und Test der Toilette
38
Ausschnittmaß in der Rückwand
38
Endgültige Installation
38
Maße der Hubvorrichtung der Außenhülle
39
Technische Daten, Elektrisch
40
Technische Daten, Gasversorgung
40
Technische Daten, Lufteinlass
40
Lieferumfang der Installationsbox
41
Lieferumfang der Toilettenbox
41
Informations Générales
43
Planification de L'installation
43
Positionnement des Toilettes
44
Une Installation Illustrée
44
Schéma D'une Installation
44
Emplacement des Toilettes
44
Branchement et Test des Toilettes
46
Dimension de la Découpe Dans la Cloison Arrière
46
Dimensions du Réhausseur
47
Points de Fixation au Plancher
47
Pièces Incluses Dans le Carton D'installation
49
Pieces en Option, Non Incluses
49
Pièces Incluses Dans le Carton Principal
49
