Tabla de contenido
Descrizione Componenti
20
Caratteristiche del Prodotto
21
Regolazione Dell'altezza del Poggiatesta
26
Adjusting the Height of the Headrest
34
Description des Composants
37
Caractéristiques du Produit
37
Limitations et Conditions D'utili- Sation Relatives au Siège-Auto
39
Réglage de la Hauteur de L'ap- Pui-Tête
43
Élimination du Produit
44
Beschreibung der Bestandteile
46
Einsatzbeschränkungen und -Anfor- Derungen für Produkt und Fahr- Zeugsitz
48
INSTALLATION des KINDERAUTOSITZES IM AUTO in GR. 1 mit 3-PUNKT-GURT (9-18 Kg)
49
Hineinsetzen des Kindes in den Kinder
50
Installation des Kinderautositzes IM
50
INSTALLATION des KINDERAUTOSITZES IM AUTO und HINEINSETZEN des KINDES in GR. 2/3 mit dem 3-PUNKT-GURT des AU- TOS (15-36 Kg)
52
Einstellen der Höhe der Kopfstütze
52
Entsorgung des Produkts
54
Características Do Produto
66
Limpeza Dos Componentes de Plás- Tico E de Metal
72
Controlo da Integridade Dos Com- Ponentes
72
Beperkingen en Gebruiksvereisten Van Het Artikel en de Autozitting
76
Het Autostoeltje in de Auto Installe- Ren Voor Gr. 1 Isofix (9-18 Kg)
76
Het Autostoeltje in de Auto Installe- Ren Voor Gr. 1 Met Driepuntsgordel Van de Auto (9-18 Kg)
77
Het Kind Van Groep 1 Erin Zetten
77
De Configuratie Van de Autostoel Veranderen Van Groep 1 (9-18 Kg) in Groep 2/3 (15-36 Kg)
78
Het Autostoeltje in de Auto Installe- Ren en Het Kind Van Groep 2/3 Erin Zet- Ten Met Driepuntsgordel Van de Auto (15-36 Kg)
79
De Gordels Weer Afstellen Voor Ge
80
De Hoogte Van de Hoofdsteun Instellen
80
De Plastic en Metalen Onderdelen Reinigen
81
Controle of de Onderdelen Intact Zijn
81
Změna Konfigurace Autosedačky Ze Skupiny 1 (9-18 Kg) Na Skupi- Nu 2/3 (15-36 Kg)
86
Ograniczenia I Wymagania Dotyczące Produktu Oraz Siedzenia Samocho- Dowego
94
Montaż Fotelika Isofix W Samocho- Dzie, Grupa 1 (9-18 Kg)
95
Montaż Fotelika Z Trzypunktowym Pasem Bezpieczeństwa W Samocho- Dzie, Grupa 1 (9-18 Kg)
95
Sadzanie Dziecka W Foteliku Należą
96
Zmiana Konfiguracji Fotelika Z Grupy
96
Przywracanie Regulacji Pasów Dla Zastosowania ich W Grupie 1 (9-18 Kg)
98
Regulowanie WysokośCI Zagłówka
98
Czyszczenie I Konserwacja
99
Περιγραφη Εξαρτηματων
101
Karakteristike Proizvoda
120
PROMJENA KONFIGURACIJE AUTOSJE- DALICE IZ GRUPE 1 (9 - 18 Kg) U GRUPU
123
Podešavanje Visine Naslona Za Glavu
125
Obmedzenia a Požiadavky Týka- Júce Sa Používania Produktu Asedadla Vo Vozidle
140
Nastavenie Výšky Opierky Hlavy
144
Instrucţiuni de Folosire
155
RestricţII ŞI CondiţII de Utilizare Cu Privire la Produs ŞI la Scaunul Auto
158
Eliminarea Produsului
163
Інструкція З Використання
174
Характеристики Изделия
186
Меры Предосторожности
186
Регулировка Высоты Подголов- Ника
192
Descrição Dos Componentes
196
Controle da Integridade Dos Com- Ponentes
202
Förvaring Av Produkten
210
Bortskaffande Av Produkten
210
