Butler ERGOLOCK.STFI Manuales

Manuales y guías de usuario para Butler ERGOLOCK.STFI. Tenemos 1 Butler ERGOLOCK.STFI manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Butler ERGOLOCK.STFI Manual De Instrucciones (116 páginas)

Marca: Butler | Categoría: Cambiadores de Llanta | Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
  • Italiano

    2
    • Tabla de Contenido
      2
    • 1 Generalità

      5
    • 2 Destinazione D'uso

      5
      • Preparazione del Personale Addetto
        5
    • 3 Dispositivi DI Sicurezza

      5
    • 4 Norme Generali DI Sicurezza

      5
    • 5 Imballo E Movimentazione Per Il Trasporto

      6
    • 6 Movimentazione

      6
    • 7 Disimballo

      7
    • 8 Area DI Installazione

      7
    • 9 Montaggio E Messa in Servizio

      8
      • Accessori Contenuti Nell'imballaggio
        8
      • Procedure DI Assemblaggio
        8
      • Collegamenti Elettrici
        12
      • Versione con Motore Monofase
        12
    • 10 Sistema DI Ancoraggio

      12
    • 11 Comandi

      13
      • Unità DI Comando Stallonatore (solo Per Versioni CB E AD)
        13
      • Pedaliera
        13
      • Pedale DI Gonfiaggio
        13
      • Comando del Braccio Verticale
        13
    • 12 Uso Della Macchina

      14
      • Operazioni Preliminari - Preparazione
        14
    • Della Ruota

      14
      • Stallonatura con Paletta Laterale (solo Per Versioni CB E ST)
        14
      • Bloccaggio Della Ruota
        14
        • Regolazione Altezza del Mandrino
          16
          • Mobile)
            16
        • Protezione Piattello Ruote Rovesce
          16
        • Dispositivo DI Movimentazione
          17
          • Colonna
            17
      • Stallonatura Mediante I Rulli Verticali
        17
        • (Solo Per Versioni CB E AD)
          17
      • Smontaggio del Pneumatico (solo Per Versioni CB E AD)
        18
      • Montaggio del Pneumatico (solo Per Versioni CB E AD)
        19
      • Per Cerchi con Parte Terminale Delle Razze Sollevata Rispetto al Bordo Cerchio
        20
      • Gonfiaggio del Pneumatico Su Macchina Senza Gonfiatubeless
        20
      • Gonfiaggio del Pneumatico Su Macchina con Gonfiatubeless
        20
      • Uso Speciale Dello Stallonatore (solo Per Versioni CB E AD)
        20
    • 13 Manutenzione Ordinaria

      21
    • 14 Tabella Ricerca Eventuali Inconvenienti

      22
      • Inconveniente
        22
    • 15 Dati Tecnici

      23
      • Peso
        23
      • Dimensioni
        23
    • 16 Accantonamento

      24
    • 17 Rottamazione

      24
    • 18 Dati DI Targa

      24
    • 19 Lista Dei Componenti

      24
      • General Introduction
        28
      • Intended Use
        28
        • Training of Personnel
          28
      • Safety Devices
        28
      • General Safety Rules
        28
        • For Transport
          29
      • Mobilization
        29
      • Unpacking
        30
      • Installation Space
        30
      • Assembly and Preparation
        31
        • For Use
          31
        • Accessories Contained in the Packing
          31
        • Assembly Procedure
          31
        • Electrical Connections (Only for Version with Electric Motor)
          35
      • Anchoring System
        35
      • Controls
        36
        • Bead-Breaking Control Unit (Only for Versions CB and AD)
          36
        • Pedal Board
          36
        • Inflation Pedal
          36
        • Vertical Arm Control
          36
      • Using the Machine
        37
        • Preliminary Operations - Preparing
          37
          • The Wheel
            37
        • Bead Breaking with Lateral Blade (Only for Versions CB and ST)
          37
        • Wheel Locking
          37
          • Chuck Height Adjustment (Version with Mobile Selfcentering)
            39
          • Reverse Wheel Pan Protection
            39
          • Column Movement Device
            40
        • Bead Breaking by Means of Vertical Rolls (Only for Versions CB and AD)
          40
        • Demounting the Tyre (Only for Versions CB and AD)
          41
        • Tyre Assembly (Only for Versions CB and AD)
          42
        • For Rims with Raised Spokes Ending on the Rim-Edge
          43
        • Tyre Inflation with Machine Without Tubeless Inflation
          43
        • Tyre Inflation with Machine with Tubeless Inflation
          43
        • Special Use of the Bead-Breaker (Only for Versions CB and AD)
          43
      • Routine Maintenance
        44
      • Fault - Finding
        45
  • Deutsch

    46
    • Ergolock.ad
      46
    • Ergolock.adfi
      46
    • Ergolock.cb
      46
    • Ergolock.cbfi
      46
    • Ergolock.st
      46
    • Ergolock.stfi
      46
    • Technical Data
      46
      • Weight
        46
      • Dimensions
        46
    • List of Components
      47
    • Registration Plate Data
      47
    • Scrapping
      47
    • Storing
      47
    • Ergolock.cb

      51
      • Allgemeines
        51
      • Verwendungszweck
        51
        • Einweisung des Bedienungspersonals
          51
      • Sicherheitsvorrichtungen
        51
      • Allgemeine Normen
        51
        • Sicherheitsnormen
          51
      • Verpackung und Bewegung Beim Transport
        52
      • Bewegung
        52
      • Entnahme aus der Verpackung
        53
      • Installationsfläche
        53
      • Montage und Inbetriebnahme
        54
        • In der Packung Enthaltene Zubehörteile
          54
        • Vorgehensweise bei der Montage
          54
        • Elektrische Anschlüsse
          58
      • Verankerungssystem
        58
      • Bedienungselemente
        59
        • Bedienungseinheit des Abdrückers (nur für Versionen CB und AD)
          59
        • Pedalsteuerung
          59
        • Aufpumppedal
          59
        • Bedienung des Vertikalen Arms
          59
      • Einsatz der Maschine
        60
        • Vorbereitende Maßnahmen - Vorbereitung des Rades
          60
        • Abdrücken mit Seitlicher Schaufel (nur für Versionen CB und ST)
          60
        • Aufspannen des Rades
          60
          • Höhenverstellung vor Spindel (Version mit Mobile Spindeler)
            62
          • Tellerschutz für Rückseite der
            62
          • Reifen
            63
          • Bewegungsvorrichtung Säule
            63
        • Abdrücken über Vertikale Rollen (nur Fur Versionen CB und AD)
          63
        • Abziehen des Reifens (nur für Versionen CB und AD)
          64
        • Aufziehen des Reifens (nur für Versionen CB und AD)
          65
        • Für Räder mit Bezüglich des Radrandes Hervorragenden Speichenenden
          66
        • Aufpumpen des Reifens auf der Maschine ohne Tubeless-Aufpumper
          66
        • Aufpumpen des Reifens auf der Maschine mit Tubeless-Aufpumper
          66
        • Spezieller Einsatz des Abdrückers (nur Fur Versionen CB und AD)
          66
      • Normale Wartungsarbeiten
        67
      • Tabelle FEHLERSUCHE
        68
      • Ergolock.cbfi
        69
      • Ergolock.ad
        69
      • Ergolock.adfi
        69
    • Ergolock.st

      69
      • Ergolock.stfi
        69
        • Technische Daten
          69
          • Gewicht
            69
          • Abmessungen
            69
        • Stillegung
          70
        • Verschrottung
          70
        • Angaben auf dem Typenschild
          70
        • Teileliste
          70
  • Français

    71