1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. WBE 4510

Bosch WBE 4510 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch WBE 4510. Tenemos 2 Bosch WBE 4510 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Instructions De Réparation
Bosch WBE 4510 Manual Original

Bosch WBE 4510 Manual Original (363 páginas)

Máquina de equilibrado de ruedas
Marca: Bosch | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    4
    • Tabla de Contenido
      4

    • 1 Verwendete Symbolik
      6
      • In der Dokumentation
        6
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
          6
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
          6
      • Auf dem Produkt
        6

    • 2 Benutzerhinweise
      7
      • Wichtige Hinweise
        7
      • Sicherheitshinweise
        7
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
        7

    • 3 Produktbeschreibung
      7
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
        7
      • Voraussetzungen
        7
      • Lieferumfang
        7
      • Sonderzubehör
        7
      • Wbe 4510
        8

    • 4 Erstinbetriebnahme
      9
      • Auspacken
        9
      • Aufstellen
        9
      • Sicherheitsvorrichtung Montieren
        10
      • Abdeckung Montieren
        10
      • Monitor Montieren
        10
      • Elektrischer Anschluss
        11
      • Drehrichtung Prüfen
        11
      • Druckluftanschluss
        11
      • WBE 4510 Kalibrieren
        11

    • 5 Flansch Montieren und Demontieren
      12
      • Flansch Montieren
        12
      • Flansch Demontieren
        12

    • 6 Rad Befestigen und Entfernen
      13
      • Rad Befestigen
        13
      • Rad Entfernen
        13

    • 7 Bedienung
      14
      • Bildschirmaufbau
        14
      • Bedieneinheit WBE 4510
        14
      • Navigationsmenü
        14
      • Bedieneinheit Radlift
        14

    • 8 Programmstruktur
      15
      • Startseite
        15
      • 8.2 Menü Felgendaten
        15
      • 8.3 Menü Auswuchten
        16
        • Standardauswuchten
          16
        • Höhenschlag, Seitenschlag und
          17
      • Menü Einstellungen und Service
        17
        • 8.4.2 Benutzerdefi Nierte Einstellungen
          18

    • 9 Rad Auswuchten
      19
      • Fahrzeugart und Auswuchtprogramm Wählen
        19
      • 9.3 Unwucht Messen
        20
      • 9.2 Felgendaten Eingeben
        20
        • Auswuchtgewichte Befestigen
          21
        • Auswuchtgewichte Aufteilen (Splitten)
          21
        • 9.4.2 ohne Easyfi X® (Klemmgewichte)
          21
        • 9.4.3 mit Easyfi X® (Klebegewichte)
          21
      • Manueller Messschieber
        22
        • 9.5.1 Felgenbreite Ermitteln
          22
        • 9.5.2 Auswuchtgewichte Anbringen
          22

    • 10 Unwucht Minimieren
      23

    • 11 Höhenschlag Messen und Minimieren
      24
      • Höhenschlag Messen
        24
        • Radrundlauf mit Laser Messen
          24
        • Felgenrundlauf mit Messschieber Messen
          24
        • Reifenwert
          24
      • Messergebnisse Interpretieren
        25
        • Numerische Auswertung
          25
        • Grafi Sche Auswertung
          26
      • Messwerte Speichern
        26
      • Höhenschlag Minimieren
        26

    • 12 Seitenschlag Messen und Minimieren
      27
      • Empfohlene Schmiermittel Nebelöler
        30
      • Reinigung und Wartung
        30
      • Ersatz- und Verschleißteile
        30
      • Aufruf Kalibriermenü
        31
      • Flansch Kalibrieren
        31
      • Vorübergehende Stilllegung
        33
      • Entsorgung und Verschrottung
        33
      • Technische Daten
        33
      • Wassergefährdende Stoffe
        33

  • English
    34

    • 1 Symbols Used
      36
      • In the Documentation
        36
        • Warning Notices - Structure and Meaning
          36
        • Symbols in this Documentation
          36
      • On the Product
        36

    • 2 User Information
      37
      • Important Notes
        37
      • Safety Instructions
        37
      • Electromagnetic Compatibility (EMC)
        37

    • 3 Product Description
      37
      • Intended Use
        37
      • Requirements
        37
      • Scope of Delivery
        37
      • Special Accessories
        37
      • Wbe 4510
        38

    • 4 Commissioning
      39
      • Unpacking
        39
      • Set-Up
        39
      • Fitting Safety Device
        40
      • Fitting Cover
        40
      • Fixing the Monitor in Position and Connection
        40
      • Electrical Connection
        41
      • Checking Direction of Rotation
        41
      • Compressed Air Connection
        41
      • Calibration of WBE 4510
        41

    • 5 Fitting and Removing Fl Ange
      42
      • Fitting Fl Ange
        42
      • Removing Fl Ange
        42

    • 6 Wheel Attachment and Removal
      43
      • Wheel Attachment
        43
      • Wheel Removal
        43

    • 7 Operation
      44
      • Screen Layout
        44
      • WBE 4510 Operating Unit
        44
      • Navigation Menu
        44
      • Wheel Lift Operating Unit
        44

    • 36 8. Program Structure
      45
      • 36 8.1 Start Page
        45
      • Rim Data Menu
        45
      • 36 8.3 Balancing Menu
        46
        • 36 8.3.1 Standard Balancing
          46
        • 36 8.3.2 Radial Run-Out, Lateral Run-Out and Tire Geometry
          47
      • 37 8.4 Settings and Service Menu
        47
        • 37 8.4.2 User-Defi Ned Settings
          48

    • 9 Wheel Balancing
      49
      • 37 9.3 Measuring Unbalance
        50
      • 37 9.2 Entering Rim Data
        50
      • 37 9.4 Attaching Balance Weights
        51
        • 38 9.4.1 Splitting Balance Weights
          51
        • Without Easyfi X® (Clip-On Weights)
          51
        • 39 9.4.3 with Easyfi X® (Adhesive Weights)
          51
      • Manual Vernier Caliper
        52
        • 39 9.5.1 Determining Rim Width
          52
        • 40 9.5.2 Attaching Balance Weights
          52
      • Measuring Compasses
        52

    • 10 Unbalance Minimization
      53

    • 11 Measurement and Mini-Mization of Radial Run- out
      54
      • Radial Run-Out Measurement
        54
        • Measurement of Wheel True-Running with Laser
          54
        • Measurement of Rim True-Running with Vernier Caliper
          54
        • Tire Value
          54
      • Interpretation of Measurement Results
        55
        • Numerical Evaluation
          55
        • Graphical Evaluation
          56
      • Storing Measured Values
        56
      • Radial Run-Out Minimization
        56

    • 12 Measurement and Minimization of Lateral Run-Out
      57
      • Recommended Lubricants/Oil Mist Lubricator
        60
      • Cleaning and Servicing
        60
      • Spare and Wearing Parts
        60
      • Call-Up of Calibration Menu
        61
      • Flange Calibration
        61
      • Reference Measurement
        62
      • Temporary Shutdown
        63
      • Change of Location
        63
      • Technical Data
        63
      • Dimensions and Weights
        63
      • Disposal and Scrapping
        63
      • Operating Range
        63

  • Français
    64

  • Svenska
    154

    • 1 Använda Symboler
      156
      • I Dokumentationen
        156
        • Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
          156
        • Symboler I Denna Dokumentation
          156
      • På Produkten
        156

    • 2 Användaranvisningar
      157
      • Viktiga Anvisningar
        157
      • Säkerhetsanvisningar
        157
      • Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
        157

    • 3 Produktbeskrivning
      157
      • Avsedd Användning
        157
      • Förutsättningar
        157
      • I Leveransen Ingår
        157
      • Specialtillbehör
        157
      • Wbe 4510
        158

    • 4 Första Driftstart
      159
      • Uppackning
        159
      • Uppställning
        159
      • Montering Av Säkerhetsanordning
        159
      • Montering Av Kåpa
        160
      • Fixera Och Anslut Monitorn
        160
      • Elanslutning
        161
      • Kontrollera Rotationsriktningen
        161
      • Tryckluftsanslutning
        161
      • Kalibrering WBE 4510
        161

    • 5 Montera Och Demontera Fl Äns
      162
      • Montera Fl Änsen
        162
      • Flänsdemontering
        162

    • 6 Sätta Fast Och Ta Bort Hjul
      163
      • Hjulinfästning
        163
      • Ta Bort Hjulet
        163

    • 7 Manövrering
      164
      • Uppläggning Av Bildskärm
        164
      • Manöverenhet WBE 4510
        164
      • Navigationsmeny
        164
      • Manöverenhet För Hjullyft
        164
      • Meny Fälgdata
        165

    • 9 Balansera Hjul
      169
      • Splittning)
        171
      • Utan Easyfi X® (Klämvikter)
        171
        • Manuellt Skjutmått
          172
        • Montering Av Balanseringsvikterna
          172

    • 10 Minimera Obalansen
      173

    • 11 Mät Upp Och Minimera Slaget I Höjdled
      174
      • Mäta Höjdslaget
        174
        • Mäta Hjulets Rundhet Med Laser
          174
        • Mät Fälgens Rundhet Med Ett Skjutmått
          174
        • Däckets Värde
          174
      • Tolkning Av Mätresultaten
        175
        • Numerisk Utvärdering
          175
        • Grafi Sk Utvärdering
          176
      • Lagra Mätvärden
        176
      • Minimera Höjdslag
        176

    • 12 Mät Upp Och Minimera Sidoslaget
      177
      • Rengöring Och Service
        180
      • Reserv- Och Slitdetaljer
        180
      • Temporärt Urdrifttagande
        183
      • Byte Av Arbetsplats
        183
      • Tekniska Data
        183
      • Dimensioner Och Vikt
        183
      • Avfallshantering Och Skrotning
        183

  • Dutch
    184

    • 1 Gebruikte Symbolen
      186
      • In de Documentatie
        186
        • Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
          186
        • Symbolen in Deze Documentatie
          186
      • Op Het Product
        186

    • 2 Gebruikersinstructies
      187
      • Belangrijke Opmerkingen
        187
      • Veiligheidsinstructies
        187
      • Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
        187

    • 3 Productbeschrijving
      187
      • Reglementair Gebruik
        187
      • Voorwaarden
        187
      • Leveringsomvang
        187
      • Speciale Toebehoren
        187
      • Wbe 4510
        188

    • 4 Eerste Inbedrijfstelling
      189
      • Uitpakken
        189
      • Plaatsing
        189
      • Veiligheidsinrichting Monteren
        189
      • Afdekking Monteren
        190
      • Beeldscherm Bevestigen en Aansluiten
        190
      • Elektrische Aansluiting
        191
      • Draairichting Controleren
        191
      • Persluchtaansluiting
        191
      • WBE 4510 Kalibreren
        191

    • 5 Flens Monteren en Demonteren
      192
      • Flens Monteren
        192
      • Demontage Van de Fl Ens
        192

    • 6 Wiel Bevestigen en Verwijderen
      193
      • Het Wiel Bevestigen
        193
      • Het Wiel Verwijderen
        193

    • 7 Bediening
      194
      • Beeldschermopbouw
        194
      • Bedieningseenheid WBE 4510
        194
      • Navigatiemenu
        194
      • Bedieningseenheid Wiellift
        194
      • Menu Velggegevens
        195
        • 186 8.3.2 Hoogteslag, Zijslag en Bandgeometrie
          197
      • Menu Instellingen en Service
        197
        • 187 8.4.2 Gebruikersgedefi Nieerde Instellingen
          198
      • Soort Voertuig en Uitlijnprogramma Selecteren
        199
        • Met Easyfi X® (Plakgewichten)
          201
      • Handmatige Schuifmaat
        202
        • 189 9.5.2 Aanbrengen Van de Uitlijngewichten
          202
      • Meetpasser
        202

    • 10 Onbalans Minimaliseren
      203

    • 11 Hoogteslag Meten en Minimaliseren
      204
      • Hoogteslag Meten
        204
        • Rondloop Van Het Wiel Met Laser Meten
          204
        • Rondloop Van de Velg Met Schuifmaat Meten
          204
        • Bandenwaarde
          204
      • Meetresultaten Interpreteren
        205
        • Numerieke Evaluatie
          205
        • Grafi Sche Evaluatie
          206
      • Meetwaarden Opslaan
        206
      • Hoogteslag Minimaliseren
        206

    • 12 Zijslag Meten en Minimaliseren
      207

    • 13 Storingen
      208
      • Aanbevolen Smeermiddel Olievernevelaar
        210
      • Reiniging en Onderhoud
        210
      • Reserve- en Slijtdelen
        210
      • Maten en Gewicht
        213
      • Technische Gegevens
        213
      • Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
        213
      • Watervervuilende Stoffen
        213
      • WBE 4510 en Toebehoren
        213
      • Símbolos Utilizados
        216
      • Instruções de Utilização
        217
      • Descrição Do Produto
        217
      • Primeira Colocação Em Funcionamento
        219
      • Instalação
        219
      • Ligação Elétrica
        221
      • Conexão de Ar Comprimido
        221
      • Menu de Navegação
        224
      • Unidade de Comando Do Elevador da Roda
        224
      • Unidade de Comando WBE 4510
        224
      • Página Inicial
        225
      • Menu Dados Do Aro
        225
      • Selecione O Tipo de Veículo E O Programa de Balanceamento
        229
      • Introduza os Dados da Roda
        230
      • Fixar os Pesos de Balanceamento
        231
      • Com Easyfix® (Pesos Adesivos)
        231
      • Distribuir os Pesos de Balanceamento (Split)
        231
      • Coloque os Pesos de Balanceamento
        232
      • Minimizar O Desbalanceamento
        233
      • Minimizar Assimetria Radial
        236
      • Medir E Minimizar O Salto Axial
        237
      • Recomenda-Se O Lubrificante de Névoa de Óleo
        240
      • Limpeza E Manutenção
        240
      • Colocação Fora de Serviço
        243
      • Dados Técnicos
        243
      • Medidas E Pesos
        243
      • Eliminação E Transformação Em Sucata
        243
      • Campo de Aplicação
        243

  • Polski
    244

    • 1 Stosowane Symbole
      246
      • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
        246
      • Symbole W Tej Dokumentacjii
        246
      • Na Produkcie
        246

    • 2 Wskazówki Dla Użytkownika
      247
      • Ważne Wskazówki
        247
      • Zasady Bezpieczeństwa
        247
      • Kompatybilność Elektromagnetyczna
        247

    • 3 Opis Produktu
      247
      • Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
        247
      • Wymagania
        247
      • Zakres Dostawy
        247
      • Akcesoria Dodatkowe
        247
      • Wbe 4510
        248

    • 4 Pierwsze Uruchomienie
      249
      • Rozpakowanie
        249
      • Ustawianie
        249
      • Montaż Urządzenia Zabezpie- Czającego
        249
      • Montaż Osłony
        250
      • Mocowanie I Podłączanie Monitora
        250
      • Przyłącze Elektryczne
        251
      • Sprawdzanie Kierunku Obrotów
        251
      • Przyłącze Sprężonego Powietrza
        251
      • Kalibracja WBE 4510
        251

    • 5 Montaż I Demontaż Kołnierza
      252
      • Montaż Kołnierza
        252
      • Demontaż Kołnierza
        252

    • 6 Mocowanie I Zdejmowanie Koła
      253
      • Mocowanie Koła
        253
      • Zdejmowanie Koła
        253

    • 7 Obsługa
      254
      • Struktura Ekranu
        254
      • Pulpit Sterowniczy WBE 4510
        254
      • Menu Nawigacyjne
        254
      • Pulpit Sterowniczy Podnośnika Kół
        254
        • Bicie Promieniowe, Bicie Boczne
          257

    • 9 Wyważanie Koła
      259
      • Rozkładanie CIężarków (Split)
        261
      • Suwmiarka Ręczna
        262
        • Wyznaczanie SzerokośCI Obręczy Koła
          262
        • Umieszczanie CIężarków
          262
      • Cyrkiel Pomiarowy
        262

    • 10 Minimalizowanie Niewyważenia
      263

    • 11 Pomiar I Minimalizacja Bicia Promieniowego
      264
      • Pomiar Bicia Promieniowego
        264
        • WartośCI Bicia Opony
          264
      • Interpretacja Wyników Pomiaru
        265
        • Analiza WartośCI Numerycznych
          265
      • Zapis WartośCI Zmierzonych
        266
      • Minimalizacja Bicia Promieniowego
        266

    • 12 Pomiar I Minimalizacja Bicia Bocznego
      267

    • 13 Usterki
      268
      • Czyszczenie I Konserwacja
        270
      • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
        270
      • Wywołanie Menu Kalibracji
        271
      • Pomiar Kontrolny
        272
      • Wyłączenie Z Ruchu
        273
      • Dane Techniczne
        273
      • Zmiana Miejsca
        273
      • Wymiary I Masy
        273
      • Usuwanie I Złomowanie
        273
      • Materiały Szkodliwe Dla Środowisk Wodnych
        273
      • Zakres Pracy
        273

  • Čeština
    274

    • 1 Použitá Symbolika
      276
      • Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
        276
      • Symbolika V Této Dokumentaci
        276
      • Na Produktu
        276

    • 2 Upozornění Pro Uživatele
      277
      • Důležitá Upozornění
        277
      • Bezpečnostní Pokyny
        277
      • Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
        277

    • 3 Popis Výrobku
      277
      • Použití V Souladu S UrčeníM
        277
      • Předpoklady
        277
      • Obsah Dodávky
        277
      • Sonderzubehör
        277
      • Wbe 4510
        278

    • 4 První Uvedení Do Provozu
      279
      • Vybalení
        279
      • Instalace
        279
      • Montáž Bezpečnostního Zařízení
        279
      • Montáž Krytu
        280
      • Upevnění a Připojení Monitoru
        280
      • Elektrické Připojení
        281
      • Kontrola Směru Otáčení
        281
      • Přípojka Tlakového Vzduchu
        281
      • Kalibrace WBE 4510
        281

    • 5 Montáž a Demontáž Příruby
      282
      • Montáž Příruby
        282
      • Demontáž Příruby
        282

    • 6 Upevnění a Odstranění Kola
      283
      • Upevnění Kola
        283
      • Odstranění Kola
        283

    • 7 OvláDání
      284
      • Struktura Obrazovky
        284
      • Ovládací Jednotka WBE 4510
        284
      • Navigační Nabídka
        284
      • Ovládací Jednotka Zvedáku Kol
        284
        • Úvodní Obrazovka
          285
      • Nabídka Údajů Ráfku
        285

    • 9 Vyvážení Kola
      289
      • Programu
        289
      • Rozdělení Vyvažovacích Závaží (Split)
        291
      • Bez Easyfi X® (Narážecí Závaží)
        291
      • Ruční Měřítko
        292
        • Umístění Vyvažovacích Závaží
          292
      • Obkročné Měřidlo
        292

    • 10 Minimalizace Nevyváženosti
      293

    • 11 Měření a Minimalizace Radiálního Házení
      294
      • Měření Radiálního Házení
        294
        • Měření Obvodového Házení Kola Pomocí Laseru
          294
        • Změřte Obvodové Házení Pomocí Měřítka
          294
        • Hodnota Pneumatiky
          294
      • Interpretace Výsledků Měření
        295
        • Číselné Vyhodnocení
          295
      • Uložení Naměřených Hodnot
        296
      • Minimalizace Radiálního Házení
        296

    • 12 Měření a Minimalizace Bočního Házení
      297

    • 13 Poruchy a Chybová Hlášení
      298
      • ProváDění Oprav
        300
      • Doporučené Mazací Prostředky, Vyvíječe Olejové Mlhy
        300
      • ČIštění a Údržba
        300
      • Intervaly Údržby
        300
      • Odstranění Kondenzované Vody
        300
      • Kontrolní Měření
        302
      • Vyřazení Z Provozu
        303
      • Přechodné Odstavení
        303
      • Změna Místa
        303
      • Likvidace a Sešrotování
        303
      • Technické Údaje
        303
      • Rozměry a Hmotnost
        303
      • Látky ZnečIšťujíCí Vodu
        303
      • Oblast Použití
        303
      • Kullanılan Semboller
        306
      • Ürün Üzerinde
        306
      • KullanıCı Uyarıları
        307
      • Ürün TanıMı
        307
      • İlk Çalıştırma
        309
      • Ambalajdan Çıkarma
        309
      • Elektrik Bağlantısı
        311
      • Başlangıç Sayfası
        315
      • Temizlik Ve BakıM
        330
      • Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
        330
      • İmha Ve Hurdaya Ayırma
        333
      • KullanıM Alanı
        333
Bosch WBE 4510 Instructions De Réparation

Bosch WBE 4510 Instructions De Réparation (84 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas Hornos Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales