Bosch TPA 200 Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. TPA 200

Bosch TPA 200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch TPA 200. Tenemos 3 Bosch TPA 200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch TPA 200 Manual Original

Bosch TPA 200 Manual Original (196 páginas)

Aparato de diagnóstico para sensores de la presión de los neumáticos
Marca: Bosch | Categoría: Equipo de Diagnóstico | Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    4
    • Tabla de Contenido
      4

    • 1 Verwendete Symbolik
      6
      • In der Dokumentation
        6
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
          6
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
          6
      • Auf dem Produkt
        6

    • 2 Benutzerhinweise
      6
      • Vereinbarung
        6
      • R&TTE-Richtlinie
        7
      • Wichtige Hinweise zu Bluetooth
        7

    • 3 Produktbeschreibung
      8
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
        8
      • Voraussetzungen
        8
      • Schulungen
        8
      • Lieferumfang
        8
      • Gerätebeschreibung
        8
        • Tpa
          8
        • Tastenfunktionen
          9
      • Ein-/Aus-Taste
        9
        • Einschalten
          9
        • Ausschalten
          9
      • Laden des Internen Akkus
        9
      • TPA 200 am Rad Positionieren
        9

    • 4 Erstinbetriebnahme
      10
      • Sprache Wählen
        10
      • TPA Startcenter Installieren
        10
      • TPA 200 Registrieren
        10
      • TPA 200 Aktualisieren
        10

    • Tpa 200
      10

    • 5 Bedienung
      11
      • Sicherheitshinweise
        11
      • Hauptmenü
        11
      • 5.3 was Sie Beachten Müssen
        11
      • Universal-Reifendrucksensor
        13
        • Programmieren
          13
      • 5.7 alles Senden
        15
        • 5.7.1 Messdaten über Bluetooth an
          15
        • Allgemein
          15
        • BT Verbinden
          15
        • Info
          15
        • Update
          15
      • Hinweise bei Störungen mit Bluetooth
        16
      • Hinweise bei Störungen
        16

    • 6 Instandhaltung
      17
      • 6.2 Ersatz- und Verschleißteile
        17
      • 10 7.2 Entsorgung und Verschrottung
        17

    • 10 8. Technische Daten
      17
      • Maße und Gewichte
        17
      • Temperatur und Luftfeuchtigkeit
        17
        • Umgebungstemperatur
          17
        • Luftfeuchtigkeit
          17
        • Akku
          17
      • Bluetooth Class
        17

  • English
    18

    • Contents English
      18
      • Agreement
        19
      • In the Documentation
        19
        • Warning Notices
          19
        • Structure and Meaning
          19
        • Symbols in this Documentation
          19
      • On the Product
        19

    • 1 Symbols Used
      19

    • 2 User Instructions
      19
      • Important Information Regarding Bluetooth
        20
      • R&TTE Directive
        20
      • Intended Use
        21
      • Prerequisites
        21

    • 3 Product Description
      21
      • Scope of Delivery
        21
        • Tpa
          21
        • Function of the Keys
          22
      • Training
        21
      • Charging the Internal Storage Battery
        22
      • On/Off Key
        22
        • Switching on
          22
        • Switching off
          22
      • Positioning the TPA 200 on the Wheel
        22

    • 4 Initial Commissioning
      23
      • Installing TPA Startcenter
        23
      • Select Language
        23
      • TPA 200 Registration
        23
      • TPA 200 Update
        23
      • 19 5.1 Safety Instructions
        24
      • 19 5.3 Essential Information
        24
      • Main Menu
        24
      • 19 5.5 Program a Universal Tire Pressure Sensor
        26
      • Repair
        27
      • Sending Everything
        28
        • Transferring Measurement Data Via Bluetooth to "TPA Startcenter
          28
        • Transferring Measurement Data Via USB to "TPA Startcenter
          28
      • 21 5.9 Information in the Case of
        29
      • Information in the Case of any Faults
        29
      • 22 6.2 Spare Parts and Wearing Parts
        30
      • 23 7.1 Change of Location
        30
      • 23 7.2 Disposal and Scrapping
        30
      • 23 8.1 Dimensions and Weights
        30

    • 7 Decommissioning
      30

    • 8 Technical Data
      30
      • Temperature and Humidity
        30
        • Ambient Temperature
          30
        • Humidity
          30
        • Storage Battery
          30

  • Français
    31

    • Sommaire Français
      31
      • Acceptation
        32
      • Dans la Documentation
        32
        • Avertissements - Conception et Signification
          32
        • Symboles - Désignation et Signification
          32

    • 1 Symboles Utilisés
      32
      • Directive R&TTE
        33
      • Informations Importantes Sur Bluetooth
        33
      • Conditions
        34
      • Contenu de la Livraison
        34
      • Description de L'appareil
        34
        • Tpa
          34
        • Fonctions des Touches
          35

    • 2 Remarques pour L'utilisateur
      32
      • Sur le Produit
        32

    • 3 Description du Produit
      34
      • Formations
        34
      • Utilisation Conforme
        34
      • Charge de L'accu Interne
        35
      • Positionner TPA 200 Sur la Roue
        35
      • Touche Marche/Arrêt
        35
        • Mise en Marche
          35
        • Arrêter
          35
      • Actualiser TPA
        36

    • 4 Première Mise en Service
      36
      • Sélectionner la Langue
        36
      • 32 5.1 Consignes de Sécurité
        37
      • 32 5.3 Ce que Vous Devez Respecter
        37
      • Menu Principal
        37

    • Tpa 200
      37
      • Enregistrer TPA
        36
      • Installer TPA Startcenter
        36

    • 5 Utilisation
      37
      • Vérification
        38
      • 32 5.5 Programmer le Capteur de
        39
        • Pression des Pneus Universel
          39
      • Réparation
        40
      • 32 5.7 Envoyer Tout
        41
        • Transmettre des Données de Mesure Par Liaison Bluetooth au Logiciel « TPA Startcenter
          41
        • Transmettre des Données de Mesure Par USB au Logiciel « TPA Startcenter
          41
      • Réglages
        42
        • Général
          42
        • Connecter BT
          42
        • Info
          42
        • Mise à Jour
          43
      • 35 5.10 Remarques en cas de Dysfonctionnements
        43
      • 35 6.2 Pièces de Rechange et D'usure
        44
      • 36 7.2 Elimination et Mise au Rebut
        44
      • 36 8.1 Dimensions et Poids
        44
      • Bluetooth Classe
        44

    • 7 Mise Hors Service
      44
      • Température et Humidité de L'air
        44
        • Température Ambiante
          44
        • Humidité de L'air
          44
        • Accu
          44

    • 8 Caractéristiques Techniques
      44

    • Índice Español
      45

    • Tpa
      45

    • Indice Italiano
      59
      • Simboli Nella Presente Documentazione
        60
      • Simboli Utilizzati
        60
      • Sul Prodotto
        60
      • Direttiva R&TTE
        61
      • Corsi DI Formazione
        62
      • Descrizione del Dispositivo
        62
      • Descrizione del Prodotto
        62
      • Uso Conforme
        62
      • Caricamento Della Batteria Interna
        63
      • Funzioni Dei Tasti
        63
      • Tasto ON/OFF
        63
      • Installazione DI TPA Startcenter
        64
      • Prima Messa in Funzione
        64
      • Selezione Della Lingua
        64
      • Indicazioni DI Sicurezza
        65
      • Menu Principale
        65
      • Regole da Osservare
        65
      • Inviare Tutto
        69
      • Avvertenze in Caso DI Anomalie
        71
      • Avvertenze in Caso DI Anomalie con Bluetooth
        71
      • Dati Tecnici
        72
      • Messa Fuori Servizio
        72
      • Ricambi E Parti Soggette a Usura
        72

    • Innehållsförteckning Svenska
      73
      • Använda Symboler
        74
      • Symboler - Benämning Och Betydelse
        74
      • Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
        74
      • Viktiga Anvisningar Om Bluetooth
        75
      • Ändamålsenlig Användning
        76
      • Positionera TPA 200 På Hjulet
        77
      • Första Idrifttagning
        78
      • Installera TPA Startcenter
        78
      • Välja Språk
        78
      • Vad du Måste Beakta
        79
      • Inställningar
        83
      • Skicka Allt
        83
      • Anvisningar VID Störningar
        84
      • Anvisningar VID Störningar Med Bluetooth
        84
      • Tekniska Data
        85

    • Inhoud Nederlands
      86
      • Gebruikte Symbolen
        87
      • Op Het Product
        87
      • Symbolen - Benaming en Betekenis
        87
      • Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
        87
      • Belangrijke Instructies Bij Bluetooth
        88
      • Productbeschrijving
        89
      • Reglementair Gebruik
        89
      • Opladen Van de Interne Accu
        90
      • TPA 200 Op Wiel Positioneren
        90
      • Eerste Inbedrijfstelling
        91
      • Taal Kiezen
        91
      • TPA Startcenter Installeren
        91
      • Hoofdmenu
        92
      • Veiligheidsinstructies
        92
      • Waar U Op Moet Letten
        92
      • Alles Zenden
        96
      • Instructies Bij Storingen
        98
      • Afmetingen en Gewichten
        99
      • Reserve- en Slijtdelen
        99
      • Technische Gegevens
        99

    • Contéudo Português
      100
      • Símbolos Utilizados
        101
      • Condições Prévias
        103
      • Descrição Do Aparelho
        103
      • Descrição Do Produto
        103
      • Treinamentos
        103
      • Uso Adequado
        103
      • Âmbito Do Fornecimento
        103
      • Carga da Bateria Interna
        104
      • Funções das Teclas
        104
      • Tecla para Ligar/Desligar
        104
      • TPA 200 Posicionar Na Roda
        104
      • Instalar O TPA Startcenter
        105
      • Primeira Colocação Em Funcionamento
        105
      • Selecionar O Idioma
        105
      • TPA 200 Atualizar
        105
      • Indicações de Segurança
        106
      • O que Você Tem que Respeitar
        106
      • Programar O Sensor Universal de Pressão Dos Pneus
        108
      • Configurações
        110
      • Enviar Tudo
        110
      • Colocação Fora de Serviço
        113
      • Dados Técnicos
        113

    • Sisällysluettelo Suomi
      114
      • Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
        115
      • Ohjeita Käyttäjälle
        115
      • Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
        115
      • Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
        115
      • Radio- Ja Telepäätelaitedirektiivi
        116
      • Tärkeää Tietoa Bluetooth-Teknologiasta
        116
      • Määräystenmukainen Käyttö
        117
      • Toimituksen Sisältö
        117
      • Sisäisen Akun Lataaminen
        118
      • TPA 200:N Asemointi Pyörään
        118
      • Ensimmäinen Käyttöönotto
        119
      • Kielen Valinta
        119
      • TPA Startcenter / Asennus
        119
      • Mitä Sinun Tulee Huomioida
        120
      • Kaikki Lähetys
        123
      • Ohjeita Bluetoothin Häiriön Poistamiseen
        125
      • Ohjeita Häiriöiden Varalta
        125
      • Laitteiden Alasajo
        126
      • Lämpötila Ja Ilmankosteus
        126
      • Mitat Ja Painot
        126
      • Tekniset Tiedot
        126
      • Varaosat Sekä Kuluvat Osat
        126

    • Indholdsfortegnelse Dansk
      127
      • Advarsler - Opbygning Og Betydning
        128
      • Anvendte Symboler
        128
      • Symboler - Betegnelse Og Betydning
        128
      • Korrekt Anvendelse
        130
      • Opladning Af Det Interne Batteri
        131
      • Første Opstart
        132
      • Installation Af TPA Startcenter
        132
      • Valg Af Sprog
        132
      • Anvisninger I Tilfælde Af Fejl
        138
      • Tekniske Data
        139

    • Innholdsfortegnelse Norsk
      140
      • Advarsler - Struktur Og Betydning
        141
      • Symboler Som Brukes
        141
      • Viktige Merknader Om Bluetooth
        142
      • Beskrivelse Av Enheten
        143
      • Korrekt Bruk
        143
      • Lading Av den Interne Akkumulatoren
        144
      • Posisjoner TPA 200 På Hjulet
        144
      • Første Gangs Bruk
        145
      • Installere TPA Startcenter
        145
      • Velg Språk
        145
      • Sende Alt
        150
      • Merknader Til Feil På Bluetooth
        151
      • Merknader Ved Feil
        151
      • Reserve- Og Slitedeler
        152
      • Sette Ut Av Drift
        152
      • Temperatur Og Luftfuktighet
        152

    • Spis TreśCI Po Polsku
      153
      • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
        154
      • Stosowane Symbole
        154
      • Symbole - Nazwa I Znaczenie
        154
      • Wskazówki Dla Użytkownika
        154
      • Opis Produktu
        156
      • Opis Urządzenia
        156
      • Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
        156
      • Zakres Dostawy
        156
      • Funkcje Przycisków
        157
      • Ustawianie TPA 200 Przy Kole
        157
      • Ładowanie Wewnętrznego Akumulatora
        157
      • Instalacja TPA Startcenter
        158
      • Operacje Rozruchowe
        158
      • Wybór Języka
        158
      • Czego Należy Przestrzegać
        159
      • Menu Główne
        159
      • Zasady Bezpieczeństwa
        159
      • Wysyłanie Wszystkich Danych
        163
      • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
        166
      • Dane Techniczne
        166
      • Temperatura I Wilgotność Powietrza
        166

    • Obsah Česky
      167
      • Použitá Symbolika
        168
      • Obsah Dodávky
        170
      • Popis Přístroje
        170
      • Popis Výrobku
        170
      • Použití V Souladu S UrčeníM
        170
      • Funkce Tlačítek
        171
      • Instalace TPA Startcenter
        172
      • První Uvedení Do Provozu
        172
      • Volba Jazyka
        172
      • Bezpečnostní Pokyny
        173
      • Hlavní Menu
        173
      • Vyslat Vše
        177
      • Upozornění PřI Poruchách
        178
      • Technické Údaje
        179
      • Teplota a Vlhkost Vzduchu
        179
      • Vyřazení Z Provozu
        179

    • İçindekiler Türkçe
      180
      • Kullanılan Semboller
        181
      • Ürün Üzerinde
        181
      • Bluetooth'a Ilişkin Önemli Bilgiler
        182
      • Cihazın TanıtıMı
        183
      • Talimatlara Uygun KullanıM
        183
      • Teslimat Kapsamı
        183
      • Ürün TanıtıMı
        183
      • Açma/Kapama Tuşu
        184
      • Dahili Akünün Şarj Edilmesi
        184
      • TPA 200 Ünitesinin Tekerlekte Konumlandırılması
        184
      • Dil SeçIMI
        185
      • TPA Startcenter YazılıMının Kurulması
        185
      • İlk Defa Işletime Alınması
        185
      • Dikkate Alınması Gereken Hususlar
        186
      • Güvenlik Uyarıları
        186
      • TüMünü Gönder
        189
      • Arızalara Ilişkin Bilgiler
        191
      • Bluetooth Ile Ilgili Arızalara Ilişkin Bilgiler
        191
      • Teknik Veriler
        192
      • Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
        192
Bosch TPA 200 Manual Original

Bosch TPA 200 Manual Original (196 páginas)

Aparato de diagnóstico para sensores de la presión de los neumáticos
Marca: Bosch | Categoría: Equipo de Diagnóstico | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    4
    • Tabla de Contenido
      4

    • De - Inhaltsverzeichnis
      5

    • 1 Verwendete Symbolik
      6
      • In der Dokumentation
        6
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
          6
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
          6
      • Auf dem Produkt
        6

    • 2 Benutzerhinweise
      6
      • Vereinbarung
        6
      • RED (Radio Equipment Directive)
        7
      • Funkverbindungen
        7
      • Bluetooth
        7
        • Bluetooth-USB-Adapter
          7
        • Hinweise bei Störungen
          7

    • 3 Produktbeschreibung
      8
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
        8
      • Voraussetzungen
        8
      • Schulungen
        8
      • Lieferumfang
        8
      • Gerätebeschreibung
        8
        • Tpa
          8
        • Tastenfunktionen
          9
      • Ein-/Aus-Taste
        9
        • Einschalten
          9
        • Ausschalten
          9
      • Laden des Internen Akkus
        9
      • TPA 200 am Rad Positionieren
        9

    • 4 Erstinbetriebnahme
      10
      • Sprache Wählen
        10
      • TPA Startcenter Installieren
        10
      • TPA 200 Aktualisieren
        10

    • 5 Bedienung
      11
      • Sicherheitshinweise
        11
      • Hauptmenü
        11
      • Universal-Reifendrucksensor
        11
      • 5.3 was Sie Beachten Müssen
        11
        • Programmieren
          13
      • 5.7 alles Senden
        15
        • 5.7.1 Messdaten über Bluetooth an
          15
      • Einstellungen
        15
        • Allgemein
          15
        • BT Verbinden
          15
        • Info
          16
        • Update
          16
      • 5.9 Hinweise bei Störungen mit Bluetooth
        16
      • 5.10 Hinweise bei Störungen
        16

    • 6 Instandhaltung
      17
      • 6.2 Ersatz- und Verschleißteile
        17

    • 7 Außerbetriebnahme
      17
      • 7.2 Entsorgung und Verschrottung
        17

    • 10 8. Technische Daten
      17
      • 10 8.1 Maße und Gewichte
        17
      • 10 8.2 Temperatur und Luftfeuchtigkeit
        17
        • Umgebungstemperatur
          17
        • Luftfeuchtigkeit
          17
        • Akku
          17

    • En - Contents
      18
      • Symbols Used
        19
      • In the Documentation
        19
      • On the Product
        19
      • Symbols in this Documentation
        19
      • Product Description
        21
      • Intended Use
        21
      • Scope of Delivery
        21
      • Positioning the TPA 200 on the Wheel
        22
      • Switching off
        22
      • Charging the Internal Storage Battery
        22
      • Initial Commissioning
        23
      • Select Language
        23
      • Installing TPA Startcenter
        23
      • Safety Instructions
        24
      • Essential Information
        24
      • Sending Everything
        28
      • Information in the Case of any Faults with Bluetooth
        29
      • Information in the Case of any Faults
        29
      • Technical Data
        30

    • Cs - Obsah
      31
      • Použitá Symbolika
        32
      • Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
        32
      • Upozornění Pro Uživatele
        32
      • Popis Výrobku
        34
      • Použití V Souladu S UrčeníM
        34
      • Obsah Dodávky
        34
      • Popis Přístroje
        34
      • Funkce Tlačítek
        35
      • Volba Jazyka
        36
      • Instalace TPA Startcenter
        36
      • Bezpečnostní Pokyny
        37
      • Hlavní Menu
        37
      • Vyslat Vše
        41
      • Upozornění PřI Poruchách
        42
      • Technické Údaje
        43
      • Rozměry a Hmotnosti
        43
      • Vyřazení Z Provozu
        43

    • Da - Indholdsfortegnelse
      44
      • Anvendte Symboler
        45
      • Advarsler - Opbygning Og Betydning
        45
      • Symboler - Betegnelse Og Betydning
        45
      • Korrekt Anvendelse
        47
      • Opladning Af Det Interne Batteri
        48
      • Første Opstart
        49
      • Valg Af Sprog
        49
      • Installation Af TPA Startcenter
        49
      • Henvisninger Til Fejl Ved Bluetooth
        55
      • Anvisninger I Tilfælde Af Fejl
        55
      • Reserve- Og Sliddele
        56
      • Bortskaffelse Og Ophugning
        56
      • Tekniske Data
        56
      • Bluetooth Class
        56
      • RED (Radio Equipment Directive)
        56

    • Es - Índice
      57

    • Fi - Sisällysluettelo
      71
      • Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
        72
      • Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
        72
      • Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
        72
      • Ohjeita Käyttäjälle
        72
      • Määräystenmukainen Käyttö
        74
      • Toimituksen Sisältö
        74
      • TPA 200:N Asemointi Pyörään
        75
      • Sisäisen Akun Lataaminen
        75
      • Ensimmäinen Käyttöönotto
        76
      • Kielen Valinta
        76
      • TPA Startcenter / Asennus
        76
      • Mitä Sinun Tulee Huomioida
        77
      • Kaikki Lähetys
        80
      • Ohjeita Bluetoothin Häiriön Poistamiseen
        82
      • Ohjeita Häiriöiden Varalta
        82
      • Tekniset Tiedot
        83
      • Käytöstä Poisto
        83
      • Lämpötila Ja Ilmankosteus
        83

  • Français
    84

    • Fr - Sommaire
      84

    • 1 Symboles Utilisés
      85
      • Dans la Documentation
        85
        • Avertissements - Conception et Signification
          85
        • Symboles - Désignation et Signification
          85
      • Sur le Produit
        85

    • 2 Remarques pour L'utilisateur
      85
      • Acceptation
        85
      • RED (Directive RED)
        86
      • Connexions Radio
        86
      • Bluetooth
        86
        • Adaptateur USB Bluetooth
          86
        • Remarques en cas de Dysfonctionnements
          86

    • 3 Description du Produit
      87
      • Utilisation Conforme
        87
      • Conditions
        87
      • Formations
        87
      • Contenu de la Livraison
        87
      • Description de L'appareil
        87
        • Tpa
          87
        • Fonctions des Touches
          88
      • Touche Marche/Arrêt
        88
        • Mise en Marche
          88
        • Arrêter
          88
      • Charge de L'accu Interne
        88
      • Positionner TPA 200 Sur la Roue
        88

    • 4 Première Mise en Service
      89
      • Sélectionner la Langue
        89
      • Installer TPA Startcenter
        89
      • Actualiser TPA
        89

    • 5 Utilisation
      90
      • 85 5.1 Consignes de Sécurité
        90
      • Menu Principal
        90
      • 85 5.3 Ce que Vous Devez Respecter
        90
      • Vérification
        91
      • 85 5.5 Programmer le Capteur de
        92
        • Pression des Pneus Universel
          92
      • 85 5.7 Envoyer Tout
        94
        • Transmettre des Données de Mesure Par Liaison Bluetooth au Logiciel « TPA Startcenter
          94
        • Transmettre des Données de Mesure Par USB au Logiciel « TPA Startcenter
          94
      • Réglages
        95
        • Général
          95
        • Connecter BT
          95
        • Info
          95
        • Mise à Jour
          96
        • Remarques en cas de Dysfonctionnements
          96

    • 6 Entretien Nettoyage
      97
      • Pièces de Rechange et D'usure
        97

    • 7 Mise Hors Service
      97
      • Elimination et Mise au Rebut
        97

    • 8 Caractéristiques Techniques
      97
      • 89 8.1 Dimensions et Poids
        97
      • 89 8.2 Température et Humidité de L'air
        97
        • Température Ambiante
          97
        • Humidité de L'air
          97
        • Accu
          97

    • It - Indice
      98
      • Simboli Utilizzati
        99
      • Sul Prodotto
        99
      • Simboli Nella Presente Documentazione
        99
      • Descrizione del Prodotto
        101
      • Uso Conforme
        101
      • Corsi DI Formazione
        101
      • Descrizione del Dispositivo
        101
      • Funzioni Dei Tasti
        102
      • Posizionamento DI TPA 200 Sulla Ruota
        102
      • Tasto ON/OFF
        102
      • Caricamento Della Batteria Interna
        102
      • Prima Messa in Funzione
        103
      • Selezione Della Lingua
        103
      • Installazione DI TPA Startcenter
        103
      • Indicazioni DI Sicurezza
        104
      • Menu Principale
        104
      • Regole da Osservare
        104
      • Inviare Tutto
        108
      • Avvertenze in Caso DI Anomalie
        110
      • Avvertenze in Caso DI Anomalie con Bluetooth
        110
      • Dati Tecnici
        111
      • Messa Fuori Servizio
        111

    • Nl - Inhoud
      112
      • Gebruikte Symbolen
        113
      • Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
        113
      • Op Het Product
        113
      • Symbolen - Benaming en Betekenis
        113
      • Aanwijzingen Bij Storingen
        114
      • Productbeschrijving
        115
      • Reglementair Gebruik
        115
      • TPA 200 Op Wiel Positioneren
        116
      • Opladen Van de Interne Accu
        116
      • Eerste Inbedrijfstelling
        117
      • Taal Kiezen
        117
      • TPA Startcenter Installeren
        117
      • Veiligheidsinstructies
        118
      • Hoofdmenu
        118
      • Waar U Op Moet Letten
        118
      • Alles Zenden
        122
      • Instructies Bij Storingen
        124
      • Technische Gegevens
        125

    • No - Innholdsfortegnelse
      126
      • Symboler Som Brukes
        127
      • Advarsler - Struktur Og Betydning
        127
      • Korrekt Bruk
        129
      • Beskrivelse Av Enheten
        129
      • Posisjoner TPA 200 På Hjulet
        130
      • Lading Av den Interne Akkumulatoren
        130
      • Første Gangs Bruk
        131
      • Velg Språk
        131
      • Installere TPA Startcenter
        131
      • Sende Alt
        136
      • Merknader Til Feil På Bluetooth
        137
      • Merknader Ved Feil
        137
      • Sette Ut Av Drift
        138

    • Pl - Spis TreśCI
      139
      • Stosowane Symbole
        140
      • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
        140
      • Symbole - Nazwa I Znaczenie
        140
      • Wskazówki Dla Użytkownika
        140
      • Opis Produktu
        142
      • Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
        142
      • Zakres Dostawy
        142
      • Opis Urządzenia
        142
      • Funkcje Przycisków
        143
      • Ustawianie TPA 200 Przy Kole
        143
      • Ładowanie Wewnętrznego Akumulatora
        143
      • Operacje Rozruchowe
        144
      • Wybór Języka
        144
      • Instalacja TPA Startcenter
        144
      • Zasady Bezpieczeństwa
        145
      • Menu Główne
        145
      • Czego Należy Przestrzegać
        145
      • Wysyłanie Wszystkich Danych
        149
      • Dane Techniczne
        152

    • Pt - Contéudo
      153
      • Símbolos Utilizados
        154
      • Descrição Do Produto
        156
      • Uso Adequado
        156
      • Treinamentos
        156
      • Âmbito Do Fornecimento
        156
      • Descrição Do Aparelho
        156
      • Funções das Teclas
        157
      • TPA 200 Posicionar Na Roda
        157
      • Tecla para Ligar/Desligar
        157
      • Carga da Bateria Interna
        157
      • Primeira Colocação Em Funcionamento
        158
      • Selecionar O Idioma
        158
      • Instalar O TPA Startcenter
        158
      • TPA 200 Atualizar
        158
      • Indicações de Segurança
        159
      • O que Você Tem que Respeitar
        159
      • Programar O Sensor Universal de Pressão Dos Pneus
        161
      • Enviar Tudo
        163
      • Configurações
        163
      • Peças de Reposição E de Desgaste
        165
      • Colocação Fora de Serviço
        166
      • Dados Técnicos
        166
      • Medidas E Pesos
        166
      • Temperatura E Umidade Do Ar
        166

    • Sv - Innehållsförteckning
      167
      • Använda Symboler
        168
      • Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
        168
      • Symboler - Benämning Och Betydelse
        168
      • Ändamålsenlig Användning
        170
      • Positionera TPA 200 På Hjulet
        171
      • Laddning Av Det Interna Batteriet
        171
      • Första Idrifttagning
        172
      • Välja Språk
        172
      • Installera TPA Startcenter
        172
      • Vad du Måste Beakta
        173
      • Skicka Allt
        177
      • Inställningar
        177
      • Anvisningar VID Störningar Med Bluetooth
        178
      • Anvisningar VID Störningar
        178
      • Tekniska Data
        179
      • Mått Och Vikter
        179
      • Reserv- Och Slitdelar
        179

    • Tr - İçindekiler
      180
      • Kullanılan Semboller
        181
      • Ürün Üzerinde
        181
      • Ürün TanıtıMı
        183
      • Talimatlara Uygun KullanıM
        183
      • Teslimat Kapsamı
        183
      • Cihazın TanıtıMı
        183
      • TPA 200 Ünitesinin Tekerlekte Konumlandırılması
        184
      • Açma/Kapama Tuşu
        184
      • Dahili Akünün Şarj Edilmesi
        184
      • İlk Defa Işletime Alınması
        185
      • Dil SeçIMI
        185
      • TPA Startcenter YazılıMının Kurulması
        185
      • Güvenlik Uyarıları
        186
      • Dikkate Alınması Gereken Hususlar
        186
      • TüMünü Gönder
        189
      • Bluetooth Ile Ilgili Arızalara Ilişkin Bilgiler
        191
      • Arızalara Ilişkin Bilgiler
        191
      • Teknik Veriler
        192
      • Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
        192
Bosch TPA 200 Manual Original

Bosch TPA 200 Manual Original (176 páginas)

Aparato de diagnóstico para sensores de la presión de los neumáticos
Marca: Bosch | Categoría: Equipo de Diagnóstico | Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas Hornos Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales